Yuan ( kinesiska trad. 圓, ex. 元, pinyin Yuán ) är namnet på många monetära enheter som används i Kina, inklusive den moderna valutan i Folkrepubliken Kina, den kinesiska yuanen (renminbi). Kallas ibland den kinesiska dollarn [1] [2] .
På kinesiska är yuan basenheten för vilken valuta som helst , till exempel är den amerikanska dollarn mei yuan (美元). Men i ett internationellt sammanhang betyder detta ord Kinas yuan - eller, mer sällan, en av de andra valutorna i kinesisktalande stater (regioner) - Taiwan dollar , Hong Kong dollar och Macau pataca .
Faktum är att yuanen är en måttenhet, och renminbin är det som mäts, på sätt och vis, liknar pundet . [3]
I vardagligt tal, när man anger priset, används också kuai (块) istället för ordet "yuan" och mao (毛) används istället för "jiao" (角).
Yuan betyder bokstavligen "rundt föremål" eller "rundt mynt". Detta var namnet på Qingdynastins runda silvermynt .
Förutom för att beteckna siffror finns det två former av yuan-symbolen - den vanliga notationen (元) och den mer komplexa formella notationen (圓eller圆) som används i finansiella dokument för att förhindra förfalskningar och fel. På senare tid har Kina också använt tecknet Ұ (Y med en horisontell stapel), som ofta ersätts vid utskrift av prislappar med den vanligare symbolen ¥ i datorteckensnitt (Y med två horisontella streck, som den japanska yenen ).
Namnen på valutorna i Japan (yen, en ) och Korea (won, won ) kommer från ordet yuan och använde samma tecken 圓 tidigare. I Japan har det förenklats till円, och i Korea (både Nordkorea och Sydkorea ) används det nu allmänt i Hangul : 원 .
Namnet på det mongoliska myntet " tugrik " kommer också från kinesiska yuan, men detta är en semantisk kopia .
Fram till början av 1900-talet var den huvudsakliga monetära enheten i Kina silver liang (tael), lika med 10 mao och 100 fyn. För mycket stora betalningar fanns det också silvertackor - yamba ( yuanbao) som vägde upp till 50 liang. I vardagen, för vardagliga köp och kontanttransaktioner, användes traditionella gjutna runda bronsmynt med ett fyrkantigt hål i mitten - qian , eller som européerna kallade dem - cacher . Sedlar och mynt från olika främmande länder användes flitigt, inklusive amerikanska handelsdollar , mexikanska pesos, indiska rupier för silver [4] .
Yuan började ges ut i form av silvermynt 1835 . Liang fortsatte dock att vara i omlopp som en monetär enhet. Tullar (fram till 1930 ) och skatter (fram till 1933 ) beräknades i lyan .
År 1889 hade brons qian blivit så värdelös att regeringen under devisen " Guanxu " tvingades genomföra en monetär reform. Yuanen (kinesisk dollar), lika med den silvermexikanska peson , antogs som den nya valutan . 1 yuan var lika med 10 jiao och 100 fen (cent). Qian fortsatte att användas i omlopp, som en liten valutaenhet, lika med 1⁄1000 yuan eller 1⁄10 fen (cent).
Silveryuan (dollar) från den kejserliga perioden (före 1911) skilde sig inte i variation (se bild). Myntets framsida indikerade provinsen där myntet präglades, i mitten - regeringens motto med kinesiska tecken och manchu-alfabetet ; myntets vikt ("七錢二分" - 7 qian 2 fen) och, ibland, datumet enligt den cykliska 60-årskalendern eller året för kejsarens regeringstid. Baksidan visar en drake, myntplats och vikt på engelska (7 mace och 2 kandareens). Myntens vikt varierade från 26 till 27,5 g, diametern var 38-39 mm. Silvrets finhet förändrades också beroende på år och präglingsort.
Samtidigt präglades växelmynt i valörerna 50, 20, 10 och 5 cent från silver och 2 och 1 cent från koppar. Vikten i meis (qiang) och candarins (fen) angavs också på växlingsmynt.
Efter Xinhai-revolutionens seger och imperiets fall 1911 förblev vikten och storleken på den nya yuanen densamma. Politiska gestalter började avbildas på framsidan av mynten (tidigare ansågs kejsarens person vara helig och kunde inte avbildas på mynt). Pregnationsåret angavs nästan alltid, till exempel: 年二十二國民華中 (22:a året för Republiken Kina, d.v.s. 1933). Porträtten av presidenterna Sun Yat-sen , Yuan Shikai och Yang Quyun var de första som visades på yuanen .
Under militaristernas era (1916-1928) präglades många yuan med porträtt av kejsare, diktatorer och militära härskare i enskilda provinser. De flesta av dessa mynt har förblivit kuriosa i historien om kinesisk penningcirkulation. På den tiden präglades mynt av en större valör (2, 5, 10 och 20 yuan) av guld, men de var inte avsedda för fri omsättning, utan tjänade till den sk. presentationsändamål. Upplagan av sådana nummer var mycket liten.
Den 6 april 1933 utfärdades en lag om enande av det monetära systemet, men i själva verket ledde den inte till upprättandet av en gemensam valuta. Pengarna från olika främmande länder och lokala pengar var fortfarande utbredda - Manchu yuan ( gobi ) (utgiven från 1932 till 1945) i nordöstra Kina, shrang i Tibet , Xinjiang yuan respektive yuan i Inre Mongoliet , i Xinjiang och Inre Mongoliet , lokalt papperspengar i flera andra provinser. I centrala och östra Kina var den japanska militäryenen i omlopp från 1938 till 1943 .
Fram till 1935 var Kina i praktiken på en silvermyntfot . Växelkursen för den kinesiska valutan fluktuerade beroende på världspriset på silver . Den 15 oktober 1934 avvek yuanen från värdet av silver på världsmarknaden på grund av inrättandet av en tull på silver exporterat från Kina.
1935 genomfördes en monetär reform, silveryuan drogs tillbaka ur cirkulation och ersattes med papper - " fabi ". Den tillkännagav övergivandet av silverstandarden och övergången till en valuta baserad på guld, men utan ett fast guldinnehåll i yuanen. Överdriven utgivning av papperspengar ledde till inflation av yuanen. Om växelkursen för yuanen mot den amerikanska dollarn 1935 var 3,36 yuan per 1 dollar, var den i augusti 1946 3350 yuan per dollar.
Enligt den monetära reformen 1948 sattes guldhalten i yuanen till 0,22217 g rent guld och nya papperspengar gavs ut - " gyllene yuan ", för vilka "fabi" byttes ut (3 miljoner fabi per 1 "gyllene yuan" "). Den officiella växelkursen mot den amerikanska dollarn sattes till 4 "gyllene yuan" per dollar, men redan den 12 december 1948 devalverades den till tjugo per dollar.
När områden som befriats av Kinas kommunistiska folkets befrielsearmé återförenades, slogs lokala banker samman. Den 1 december 1948 grundades People's Bank of China . Alla lokala pengar som emitterats i olika befriade områden togs ur cirkulation och ersattes med sedlar från People's Bank of China - renminbi (yuan).
I Manchuriet använde de sovjetiska väpnade styrkorna sedlar på 1, 5, 10, 100 yuan tryckta i Sovjetunionen, som utfärdades fram till maj 1946 .
På Kinas territorium som ännu inte befriats av PLA, utfärdade Kuomintang-regeringen 1949 en "silveryuan", lika med 500 miljoner "guldyuan".
Efter bildandet av Folkrepubliken Kina placerades penningcirkulationen under strikt kontroll av staten i hela landet. För varje distrikt fastställdes växelkursen för lokala pengar för yuan, med hänsyn till deras köpkraft och innehavarnas sociala status. Utbytet avslutades i princip i början av 1952 (i Tibet - 1959 ).
Från 1 mars till 30 april 1955 byttes gamla pengar mot nya pengar till en kurs av 10 000:1.
I juni 1949 tillkännagavs officiellt namnet på kinesiska pengar - "renminbi" (Renminbi - "folkets pengar"), vars enhet är yuanen.
| Historiska valutor i Kina sedan 1935 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Valutor , betecknad med tecknet圓("rundt objekt", "valuta") | |
|---|---|
| Yuan ( traditionell kinesisk 圓, ex.圆eller kinesisk元) | I cirkulation CNY Utom cirkulation Yuan från Inre Mongoliet Yuan av Manchukuo Yuan från Röda arméns kommando |
| Yen ( Jap. 円, 圓) | I cirkulation japanska yen Utom cirkulation amerikansk ockupation yen koreanska yen taiwanesiska yen japansk militär yen |
| Vann ( Kor. 원 ? ,圓? ) | I cirkulation Nordkoreanska won Sydkoreanska won Utom cirkulation Koreanska won Vann befälet över Röda armén |
| Dollar ($) | I cirkulation Ny Taiwan dollar Hongkong-dollar Pataca Macau Utom cirkulation Taiwan dollar (gammal) Jiao Zhou dollar |