South American Cup 2006

Copa Sudamericana 2006  - 5:e upplagan av turneringen. Godkänd från 28 augusti till 13 december 2006 . För första gången vanns pokalen av representanten för CONCACAF  - den mexikanska klubben Pachuca .

Preliminär omgång

Avsnitt 1 ( Argentina )

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
San Lorenzo de Almagro 2:1 Banfield 2:1 0:0
Lanus 3:0 Veles Sarsfield 2:0 1:0


Matchrapporter
22 augusti 2006
San Lorenzo de Almagro 2:1 Banfield
Roberto Jiménez Mål 24′
Adrián González Mål 33′ ( pen. )		 mål Angel Morales Mål 78′
30 augusti 2006
Lanus 2:0 Veles Sarsfield
Rodrigo Archubi Mål 47′ Mål 82′ mål
12 september 2006
Banfield 0:0 San Lorenzo de Almagro
20 september 2006
Veles Sarsfield 0:1 Lanus
mål Rodrigo Archubi Mål 63′

Avsnitt 2 ( Brasilien )

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Vasco da Gama 1:4 Korinthierbrevet 0:1 1:3
Santos sid 1:1 Cruzeiro 1:0 0:1
Botafogo 2:2 sid Fluminense 1:1 1:1
Paraná 1:4 Atlético Paranaense 1:3 0:1


Matchrapporter
6 september 2006
Vasco da Gama 0:1 Korinthierbrevet
mål Gustavo Nery Mål 49′
6 september 2006
Santos 1:0 Cruzeiro
André Mål 81′ mål
6 september 2006
Paraná 1:3 Atlético Paranaense
Cristiano Mål 4′ mål Cristián Mål 7′
Marco Aurelio Mål 25′
David Ferreira Mål 66′
7 september 2006
Botafogo 1:1 Fluminense
Reinaldo Mål 62′ mål Arouca Mål 30′
13 september 2006
Korinthierbrevet 3:1 Vasco da Gama
Amoroso Mål 5′
Rafael Moura Mål 27′
Magrao Mål 42′		 mål Diego Mål 32′
13 september 2006
Cruzeiro 1:0 Santos
Wagner Mål 51′ mål
Straffläggning:
3:4
13 september 2006
Atlético Paranaense 1:0 Paraná
Denis Marques Mål 77′ mål
14 september 2006
Fluminense 1:1 Botafogo
Marcao Mål 90+3′ mål Julio Cesar Mål 35′
Straffläggning:
4:2

Avsnitt 3 ( Chile / Peru )

Inledande skede
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Huachipato 3:3 sid Colo-Colo 1:2 2:1
Coronel Bolognesi 3:3 Universidad San Martin 1:0 2:3


Matchrapporter
24 augusti 2006
Huachipato 1:2 Colo-Colo
Diego Ruiz Mål 22′ mål Matías Fernández Mål 32′
Gonzalo Fierro Mål 75′ ( pen. )
concepción
24 augusti 2006
Coronel Bolognesi 1:0 Universidad San Martin
Johan Fano Mål 71′ mål
31 augusti 2006
Colo-Colo 1:2 Huachipato
Matías Fernandez Mål 9′ mål Patricio Peralta Mål 46′
Diego Ruiz Mål 48′
Straffläggning:
5:3
31 augusti 2006
Universidad San Martin 3:2 Coronel Bolognesi
Fernando del Solar Mål 12′ Mål 41′
Oscar Villarreal Mål 69′		 mål Johan Vasquez Mål 38′
Johan Fano Mål 59′
Sista steget
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Coronel Bolognesi 2:2 Colo-Colo 2:1 0:1


Matchrapporter
12 september 2006
Coronel Bolognesi 2:1 Colo-Colo
Johan Fano Mål 62′
Mazakatsu Sawa Mål 80′		 mål Jose Luis Jérez Mål 51′
19 september 2006
Colo-Colo 1:0 Coronel Bolognesi
Arturo Vidal Mål 45′ mål

Avsnitt 4 ( Bolivia / Ecuador )

Inledande skede
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Universitario 5:4 Bolivar 2:2 3:2
LDU Quito 3:4 El Nacional 2:3 1:1


Matchrapporter
22 augusti 2006
LDU Quito 2:3 El Nacional
Agustin Delgado Mål 53′
Moises Candelario Mål 76′		 mål Renán Calle Mål 44′
Ebelio Ordóńez Mål 45′
Pavel Caicedo Mål 81′
24 augusti 2006
Universitario 2:2 Bolivar
Jose Marcelo Gomez Mål 31′ Mål 45′ mål Limberg Gutierrez Mål 30′ Mål 57′
30 augusti 2006
El Nacional 1:1 LDU Quito
Ebelio Ordońez Mål 49′ mål Moises Candelario Mål 21′
31 augusti 2006
Bolivar 2:3 Universitario
Lionel Reyes Mål 1′
Limberg Gutiérrez Mål 88′ ( penna )		 mål Juan Salaberry Mål 23′ Mål 45′
Marcelo Gomez Mål 78′
Sista steget
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Universitario 2:5 El Nacional 1:3 1:2


Matchrapporter
12 september 2006
Universitario 1:3 El Nacional
Antonio Palacios Mål 79′ mål Pavel Caicedo Mål 9′ Mål 17′
David Quiroz Mål 72′
21 september 2006
El Nacional 1:3 Universitario
Ebelio Ordońez Mål 8′
Danny Vera Mål 80′		 mål Juan Salaberry Mål 35′

Avsnitt 5 ( Paraguay / Uruguay )

Inledande skede
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Libertad 4:1 Cerro Porteño 3:1 1:0
Centrala Espanyol 0:1 Nacional 0:1 0:0


Matchrapporter
23 augusti 2006
Centrala Espanyol 0:1 Nacional
mål Sebastian Vázquez Mål 61′
23 augusti 2006
Libertad 3:1 Cerro Porteño
Pablo Guińazú Mål 45′
Nelson Cabrera Mål 50′ ( författare )
Rodrigo López Mål 86′		 mål Alejandro Da Silva Mål 63′
29 augusti 2006
Nacional 0:0 Centrala Espanyol
29 augusti 2006
Cerro Porteño 0:1 Libertad
mål Rodrigo Lopez Mål 79′
Sista steget
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Libertad 2:4 Nacional 1:2 1:2


Matchrapporter
5 september 2006
Libertad 1:2 Nacional
Juan Samudio Mål 14′ mål Marcelo Tejera Mål 46′
Jorge Martinez Mål 79′
19 september 2006
Nacional 2:1 Libertad
José Luis Garcés Mål 36′
Gonzalo Castro Mål 86′		 mål Carlos Bonet Mål 65′

Avsnitt 6 ( Colombia / Venezuela )

Inledande skede
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Deporterar Tolima 4:2 Independiente Medellin 3:1 1:1
Mineros Guayana 6:1 carabobo 3:0 3:1


Matchrapporter
22 augusti 2006
Mineros Guayana 3:0 carabobo
Guillermo Santo Mål 7′
Juan García Mål 36′
Charles Souza Mål 38′		 mål
Caracas
23 augusti 2006
Deporterar Tolima 3:1 Independiente Medellin
Juan Carlos Escobar Mål 19′
John Charría Mål 66′
Darwin Quintero Mål 68′		 mål Mauricio Molina Mål 42′
30 augusti 2006
carabobo 1:3 Mineros Guayana
Daniel Arismendi Mål 87′ mål Juan García Mål 13′ Mål 50′
Guillermo Santo Mål 45′
29 augusti 2006
Independiente Medellin 1:1 Deporterar Tolima
Eduardo Dominguez Mål 84′ mål José Mera Mål 11′ ( författare )
Sista steget
Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Deporterar Tolima 2:2 Mineros Guayana 0:0 2:2


Matchrapporter
5 september 2006
Deporterar Tolima 0:0 Mineros Guayana
21 september 2006
Mineros Guayana 2:2 Deporterar Tolima
Charles Souza Mål 9′
Hilario Cuenu Mål 23′ ( författare )		 mål John Charria Mål 12′
Darwin Quintero Mål 36′

Första omgången

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Deporterar Tolima 3:6 pachuca 2:1 1:5
Toluca 3:0 El Nacional 1:0 2:0
Korinthierbrevet 2:4 Lanus 0:0 2:4
San Lorenzo de Almagro 3-1 Santos 3:0 0:1
River Plate 2:3 Atlético Paranaense 0:1 2:2
Fluminense 1:3 Himnasia och Esgrima 1:1 0:2
Nacional sid 3:3 Boca Juniors 2:1 1:2
Alajuelense 2:11 Colo-Colo 0:4 2:7


Matchrapporter
26 september 2006
Deporterar Tolima 2:1 pachuca
John Charria Mål 2′
Dumar Rueda Mål 62′		 mål Gabriel Caballero Mål 34′
26 september 2006
Toluca 1:0 El Nacional
Carlos Esquivel Mål 71′ mål
27 september 2006
Korinthierbrevet 0:0 Lanus
27 september 2006
San Lorenzo de Almagro 3:0 Santos
Adrián González Mål 7′
Roberto Jiménez Mål 59′
Ezsquiel Lavezzi Mål 67′		 mål
27 september 2006
River Plate 0:1 Atlético Paranaense
mål Marcos Aurelio Mål 26′
28 september 2006
Fluminense 1:1 Himnasia och Esgrima
Pitbull Mål 89′ mål Diego Herner Mål 83′
28 september 2006
Nacional 2:1 Boca Juniors
Marcelo Tejera Mål 19′
Diego Alonso Mål 21′		 mål Rodrigo Palacio Mål 45′
4 oktober 2006
Alajuelense 0:4 Colo-Colo
mål Matías Fernández Mål 36′ Mål 80′ ( Pen )
José Luis Jerez Mål 65′
Humberto Suazo Mål 67′
10 oktober 2006
pachuca 5:1 Deporterar Tolima
Paul Aguilar Mål 11′
Juan Carlos Cacho Mål 46′
Aquivaldo Mosquera Mål 61′
Andrés Chitiva Mål 80′
Marvin Cabrera Mål 84′		 mål Cesar Rivas Mål 63′
10 oktober 2006
El Nacional 0:2 Toluca
mål Zinha Mål 20′
Vicente Sánchez Mål 35′
10 oktober 2006
Colo-Colo 7:2 Alajuelense
Humberto Suazo Mål 3′ Mål 11′
Arturo Vidal Mål 16′ Mål 46′
Alexis Sánchez Mål 63′
Matías Fernández Mål 80′
Miguel Aceval Mål 86′		 mål Rolando Fonseca Mål 9′ Mål 33′
11 oktober 2006
Lanus 4:2 Korinthierbrevet
Mauricio Romero Mål 16′
Maximiliano Velásquez Mål 17′
Marcos Aguirre Mål 36′
Rodrigo Archubi Mål 74′		 mål Nadson Mål 1'
Marinho Mål 55'
11 oktober 2006
Santos 1:0 San Lorenzo de Almagro
Wellington Paulista Mål 37′ mål
11 oktober 2006
Himnasia och Esgrima 2:0 Fluminense
Tuta Mål 45′ ( författare )
Santiago Silva Mål 65′		 mål
12 oktober 2006
Atlético Paranaense 2:2 River Plate
Jancarlos Mål 40′ Mål 83′ mål Marcelo Gallardo Mål 51′ ( pen. )
Danilo Gerlo Mål 86′
12 oktober 2006
Boca Juniors 2:1 Nacional
Rodrigo Palacio Mål 55′
Nicolás Bertolo Mål 83′		 mål Diego Perrone Mål 15′
Salta
Straffläggning:
{{{kolla upp}}}

Kvartsfinaler

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Lanus 2:5 pachuca 0:3 2:2
Nacional 2:6 Atlético Paranaense 1:2 1:4
Colo-Colo 6:1 Himnasia och Esgrima 4:1 2:0
San Lorenzo de Almagro 3:1 Toluca 3:1 0:2


Matchrapporter
18 oktober 2006
Lanus 0:3 pachuca
mål Juan Carlos Cacho Mål 16′ Mål 89′
Christian Giménez Mål 79′
19 oktober 2006
Nacional 1:2 Atlético Paranaense
Diego Alonso Mål 55′ mål Pedro Oldoni Mål 74′
Marcos Aurélio Mål 89′ ( pen. )
19 oktober 2006
Colo-Colo 4:1 [1] Himnasia och Esgrima
Matías Fernández Mål 23′ ( pen. )
Humberto Suazo Mål 46′ Mål 66′ Mål 75′		 mål Matías Escobar Mål 38′
25 oktober 2006
Atlético Paranaense 4:1 Nacional
Joao Leonardo Mål 28′
Denis Marques Mål 39′
Marcos Aurelio Mål 66′
Danilo Mål 69′		 mål Jorge Britez Mål 50′
25 oktober 2006
San Lorenzo de Almagro 3:1 Toluca
Pablo Quatrocchi Mål 17′
Andrés Silvera Mål 50′ Mål 56′		 mål Bruno Marioni Mål 74′
26 oktober 2006
Himnasia och Esgrima 0:2 Colo-Colo
mål Humberto Suazo Mål 47′ ( pen. )
Gonzalo Fierro Mål 79′
31 oktober 2006
pachuca 2:2 Lanus
Christian Gimenez Mål 58′
Damián Alvarez Mål 90+3′		 mål Diego Valeri Mål 55′
Claudio Graf Mål 62′
1 november 2006
Toluca 2:0 San Lorenzo de Almagro
Carlos Morales Mål 5′
Paulo Da Silva Mål 69′		 mål

Semifinaler

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Atlético Paranaense 1:5 pachuca 0:1 1:4
Colo-Colo 4:1 Toluca 2:1 2:0


Matchrapporter
15 november 2006
Atlético Paranaense 0:1 pachuca
mål Damian Alvarez Mål 85′
16 november 2006
Colo-Colo 2:1 Toluca
Humberto Suazo Mål 11′ ( penna )
Matías Fernández Mål 32′ ( penna )		 mål Miguel Riffo Mål 24′ ( författare )
21 november 2006
Toluca 0:2 Colo-Colo
mål Matías Fernandez Mål 14′ Mål 58′
22 november 2006
pachuca 4:1 Atlético Paranaense
Christian Giménez Mål 57′ Mål 63′
Damián Alvarez Mål 75′
Juan Carlos Cacho Mål 80′		 mål David Ferreira Mål 41′

Slutlig

30 november 2006
pachuca 1:1 Colo-Colo
Andres Chitiva Mål 28′ mål Humberto Suazo Mål 51′
Hidalgo , Pachuca de Soto
Domare: Roberto Silvera
13 december 2006
Colo-Colo 1:2 pachuca
Humberto Suazo Mål 36′ mål Damian Alvarez Mål 54′
Christian Jimenez Mål 75′
Nationalstadion , Santiago
Åskådare: 55 000
Domare: Hector Baldassi

Champion

2006 års sydamerikanska cupvinnare

Pachuca
1:a titeln

Bästa målskyttar

  1. Humberto Suazo  - 10 mål ( Colo-Colo )

Anteckningar

  1. ↑ Matchen avbröts vid 86 minuter vid 4:1 efter att Gimnasia- spelaren Nicolás Cabrera träffades av ett föremål som kastades från läktaren. Resultatet av matchen förklarades som final.

Länkar

 Sydamerikanska cupen
Årstider
Final