Yuchi (språk)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 mars 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Yuchi

Spridning av Yuchi-språket före kontakt med européer
självnamn Tsoyaha
Länder USA
Regioner öster och centrum. Oklahoma
Totalt antal talare 3
Status Utrotningshotad
Klassificering
Kategori Språk i Nordamerika
isolerat språk
Skrivande oskriven
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2 nai
ISO 639-3 yuc
WALS yuc
Atlas över världens språk i fara 902
Etnolog yuc
ELCat 1002
IETF yuc
Glottolog yuch1247

Yuchi-språket (Yuchi/Euchee) är språket för Yuchi /Tsoyaha (solens barn) stam som bor i sydöstra USA , inklusive östra Tennessee, västra Carolina, norra Georgia och Alabama under den tidiga perioden av europeisk kolonisering. Yuchi-stammen tvångsförflyttades senare till Oklahoma i början av 1800-talet. På grund av kulturell assimilering av Creek och engelsktalande , finns endast ett fåtal äldre talare kvar. Trots det faktum att Yuchi-stammens antal 1650 uppskattades till 1500 personer, fanns det 2007 bara 3 personer som hade tillräckliga kunskaper i Yuchi-språket.

Genealogisk och arealinformation

Yuchi är ett isolerat språk eftersom det inte är relaterat till något annat språk. Olika lingvister har dock hävdat att språket är avlägset besläktat med Sioux-familjen: Sapir 1921 och 1929, Haas 1951 och 1964, Elmendorf 1964, Rudus 1974 och Crawford 1979. [ett]

1997 uppgav Euchee United Cultural Historical Educational Efforts (EUCHEE) att det fanns två talade dialekter, Duck Creek/Horecat och Bigpond, som talas av Yuchee-folket i dessa områden i Oklahoma. [2]

Yuchi-språket talas främst i nordöstra Oklahoma, där Yuchi-folket bor i dagens Tulsa-, Okmulgee- och Creek-län.

Sociolingvistisk information

Medan Yuchi-stammen beräknades ha uppgått till 1 500 år 1650 , talade 1997 endast 12-19 äldste Yuchi-språket. 2009 fanns det bara fem flytande talare vars första språk inte var engelska, och 2011 var det bara en. [3]

Äldste Yuchi Josephine Wildcat Bigler dog 2016. Hon talade Yuchi som sitt modersmål och deltog aktivt i att spela in och bevara språket för kommande generationer. [fyra]

Hennes syster Maxine Wildcat Barnett, som gick bort den 27 augusti 2021, var den sista stamäldste som talade flytande Yuchi. [3]

Euchee Language Project i Sapulpa, Oklahoma erbjuder gratis Yuchee-klasser. [5]

Från och med 2016 talar 12 personer Yuchi som L2. [6]

Typologiska egenskaper

Ordordning i språk: subjekt–objekt–verb (SOV): [7]

1. dze-tʔæ wedin ʔo-thwa

1S, NOMfader ko 3SG,NOM-död

Min far dödade en ko

För intransitiva meningar används vanligtvis ordningen SV: [8]

2. dzene ge-sʔæthe...

hund 3SG,NOM-run

Hunden sprang

Markeringsstället är vertex (både i predikation och i den possessiva substantivfrasen). [9]

se exempel 1

3. zeneyo'agae

dzene + yo -'agæ

hund+3sG(IMP).POSS-dag

hundens dag

Rollkodningstyp - aktiv-stativ. [tio]

4. kes'ae di the

Jag sprang (jag är en agent)

5. s'ae han ze ti

han slog mig (han är en agent, jag/jag är en patient)

6 . dze s'i'e

Jag är kort (jag är en patient)

Exemplen visar att självagenten (di) skiljer sig från egenpatienten (dze).

Enligt graden av uttrycksfrihet för grammatiska betydelser är Yuchi mer av ett polysyntetiskt språk. [tio]

se exempel 3

7. K'ala 'aso'æne dithæ

k'ala   'aso -'æne di-thæ

något 1SG.ACT/2SG.DAT - fråga 1SG.ACT-want

Jag vill fråga dig något

Fonologi

Konsonanter

Yuchi tros ha mellan 19 och 40 konsonanter, beroende på om glottaliserade och labialiserade konsonanter räknas eller räknas som sekvenser med /ʔ/ respektive /w/.

Bilabial Alveolär Palatal Velar Glottal
central lateral
explosiv utan aspiration p [p] t [t] k [k] ' [ʔ]
med aspiration [pʰ] [tʰ] [kʰ]
tonande b [b] d [d] g [ɡ]
misslyckad p' [pʼ] t' [tʼ] k' [kʼ]
affricates utan aspiration ts [ʦ] ch [ʧ]
med aspiration tsʰ [ʦʰ] chʰ [ʧʰ]
tonande dz [ʣ] j [ ʤ ]
misslyckad ts' [ʦʼ] ch' [ʧʼ]
frikativ döv f [f] s [s] ł [ɬ] sh [ʃ] h [h]
tonande v [v] z [z] l [l]
Nasal n [n]
glidande w [w] y [j]

Vokaler

Yuchi har orala och nasala vokaler. Nedan finns tabeller över ljud angående deras räckvidd och stigning:

oral
främre medel bak-
övre i ʊ,u
mitten övre e o
medel ə
mitten-nedre ɛ ʌ, ɔ
lägre æ, a
nasal
främre medel bak-
övre ĩ, ɪ̃
mitten övre o
medel ə̃
mitten-nedre ɛ̃ ɔ̃
lägre æ̃, ã

Vokallängd indikerar grammatisk funktion: superlativ eller jämförande former av adjektiv eller betoning. Det kan också indikera kontrakterade morfem och är således inte en fonologisk process utan en morfologisk sådan.

Förkortningar

En av de viktigaste aspekterna av Yuchi-morfofonologi är förekomsten av förkortningar. Med reduktion menar vi inte bara reduktion av ord, utan snarare borttagande av ljud, vilket i sin tur påverkar de omgivande vokalerna. [elva]

Vad som kan förkortas beror på två huvudfaktorer: ljudet den förkortade stavelsen börjar med och betoningen i stavelsen. För att en stavelse ska kunna förkortas måste den börja med en [+sonor] konsonant, det vill säga ett tonande ljud med relativt fri luftpassage. I Yuchi inkluderar detta ljud som /n/, /ˀn/, /w/, /ˀw/, /j/, /ˀj/ (där /ˀ/ indikerar ett glottaliserat ljud), frikativen /ˀh/ och / Ɂ/ . Stavelsen måste också vara obetonad för att dra ihop sig. [12]

Sammandragningen orsakar fonetiska förändringar i vokalerna omedelbart före den borttagna stavelsen. För att Yuchi-talare ska förstå de grammatiska egenskaperna hos ord som används i förkortade former, växlar vokalerna för att matcha de avlägsna ljuden. [12] Så, till exempel, om morfemet /ne/ förkortades, skulle vokalen före den bli nasaliserad, vilket indikerar att det nasala ljudet hade gått förlorat.

Grammatik

Liksom många inhemska språk i Amerika är Yuchi-grammatik agglutinativ. Ord bildas genom att lägga till olika prefix och suffix till en enstavig eller flerstavig stam. Det finns separata maskulina och feminina register [13] och ett säreget klassificeringssystem för substantiv, där en nominell distinktion görs i förhållande till animation, Yuchi-etnicitet, släktskap och, för livlösa substantiv, form eller rumslig position.

Yuchi har postpositioner men inga prepositioner:

yasʔa lhahe kʔolha!

skog från take,IMPERA

Ta det från skogen

Mycket av informationen i detta avsnitt kommer från Wagner (1938); några av Wagners slutsatser, särskilt angående hans tolkning av Yuchi-släktskapsterminologin [14] och vissa aspekter av hans beskrivning av pronomen [15] , har ifrågasatts.

Verb

Verb består av en enstavig eller flerstavig stam, modifierad nästan uteslutande med ett suffix. Yuchi har attributiva verb, det vill säga det finns väldigt få skillnader mellan verb och adjektiv som delar av tal i språket. Av denna anledning är verb och adjektiv nästan identiska.

Tid

Konceptet med verbets tempusform är dåligt implementerat i Yuchi [16] och motsvarar i vissa fall mer aspekten än tiden. Dåtid uttrycks vanligtvis med suffixet på verbets stam. [17]

  • -djin past ("åt")
  • -dji'nfwa past ("åt")
  • -djinfa' vanliga förflutna ("brukade att äta")
  • -djinfwadji'n emphatic past ("det råkade äta")
  • -djigo' obestämt förflutet ("kan ha ätit")

Det finns också två sätt att uttrycka framtidstiden. Den första, som vanligtvis betecknar avsikter eller händelser inom en snar framtid, uttrycks genom att förlänga, betona och nasalisera den sista stavelsen i verbstammen. Den andra, med hänvisning till en avlägsen framtid, uttrycks med suffixet -e'le. [arton]

Modalitet

Verbets modalitet uttrycks också genom suffixet. [19]

  • -ingen IMPERA ("gå!")
  • -wo call ("måste gå")
  • -go potential ("kan gå")
  • -ho emphatic ("gick")
  • -te förmåga ("kan gå")

Substantiv

Substantiv klassificeras enligt ett brett paradigm av levande och livlösa objekt [20] , vilket uttrycks med en mängd olika artikelsuffix. Klassen av animerade substantiv är ytterligare uppdelad i två underklasser. Den första av dessa inkluderar alla människor som tillhör Yuchi-stammen och är själv uppdelad i ett mycket komplext system av släktskapsrelationer och könstalregister. [13] Den andra underklassen av animerade substantiv inkluderar alla människor utanför Yuchi-stammen, såväl som djur, solen och månen. [21] Animerade (yuchi) suffix uttrycker ett mycket komplext system av släktskap och könsbestämt tal [22] på ungefär samma sätt som tredje persons pronomen.

  • -ingen Yuchi man eller kvinna (används av män och kvinnor)
  • -sen'o någon yngre (manlig släkting) kvinna (används av både män och kvinnor)
  • -s'en'o yngre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • -eno äldre släkting (används av män och kvinnor)
  • -ono yngre manlig icke-släkting eller någon annan icke-släkting (används endast av kvinnor)
  • -ino äldre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • -weno' alla andra livliga varelser

Livlösa substantiv, å andra sidan, delas in i tre grupper: vertikala, horisontella och runda föremål, eller de som inte på något sätt motsvarar någon av de två andra grupperna. [21]

Pronomen

Yuchi-pronomensystemet är extremt komplext. [23] Med undantag för några eftertryckliga former, [24] är ett pronomen alltid fäst som ett suffix till stammen av ett verb eller substantiv. Det finns åtta olika uppsättningar av pronomen. [25]

Den första uppsättningen, som kallas den subjektiva serien , [26] betecknar pronomens subjektiva relation till verbet. [27] Rad 1 och 2 är nära variationer som representerar det allmänna respektive specifika objektet, medan den "oberoende raden" representerar individuella pronomen. [26]

subjektiv rad 1 subjektiv serie 2 oberoende serie
1S di- do- di
2S ne- jo- tse

Tredjepersonspronomen följer ett komplext mönster av släktskap och könsbestämt tal som stämmer överens med animerade substantivsuffix.

  • ho-/ho-/hodi vilken Yuchi man eller kvinna som helst (används av män och kvinnor)
  • se- / sio- / sedi någon yngre (för manlig släkting) kvinna (används av både män och kvinnor)
  • s'e-/s'io-/s'edi yngre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • e- / eyo- / edi äldre släkting (används av män och kvinnor)
  • o-/o-/odi yngre manlig icke-släkting eller någon annan icke-släkting (används endast av kvinnor)
  • i - äldre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • vi- / yo- / wedi' alla andra kännande varelser

Första person plural pronomen är både inkluderande och exklusiva, och det finns flera tredje person former specifika för släktingar.

subjektiv rad 1 subjektiv serie 2 oberoende serie
1PL Åh nej- Åh nej- odi' / nodi'
2PL en- a'yo- Skarvyxa

Vissa tredje person singular pronomen fungerar också som plural pronomen.

  • ho-/ho-/hodi vilken Yuchi man eller kvinna som helst (används av män och kvinnor)
  • o-/o-/odi i plural syftar på alla yngre Yuchi, oavsett släktskap eller kön (används endast av kvinnor)
  • i- i plural syftar på alla äldre Yuchi, oavsett släktskap eller kön (används endast av kvinnor)
  • vi- / yo- / wedi' alla andra kännande varelser

Nästa uppsättning, kallad Objective series , [28] betecknar den direkta eller indirekta objektrelationen mellan pronomenet och verbet. [29] Annars fungerar den identiskt med den subjektiva serien; de två uppsättningarna av pronomen särskiljs genom sin relativa position i verbkomplexet. [28]

rak rad 1 rak rad 2 indirekta serier
1S di- do- di
2S ne- jo- tse

Pronomenen i tredje person singular är identiska med pronomenen i den subjektiva serien.

  • ho-/ho-/hodi vilken Yuchi man eller kvinna som helst (används av män och kvinnor)
  • se- / sio- / sedi någon yngre (för manlig släkting) kvinna (används av både män och kvinnor)
  • s'e-/s'io-/s'edi yngre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • e- / eyo- / edi äldre släkting (används av män och kvinnor)
  • o-/o-/odi yngre manlig icke-släkting eller någon annan icke-släkting (används endast av kvinnor)
  • i - äldre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • vi- / yo- / wedi' alla andra kännande varelser
rak rad 1 rak rad 2 indirekta serier
1PL ondze-/ondzio- ondzio- / nondzio- ontso/nonsto
2PL andze- andzio- också

Som ovan är tredje person plural pronomen identiska med subjektiva pronomen.

  • ho-/ho-/hodi vilken Yuchi man eller kvinna som helst (används av män och kvinnor)
  • o-/o-/odi i plural syftar på alla yngre Yuchi, oavsett släktskap eller kön (används endast av kvinnor)
  • i- i plural syftar på alla äldre Yuchi, oavsett släktskap eller kön (används endast av kvinnor)
  • vi- / yo- / wedi' alla andra kännande varelser
Reflexiva pronomen

Reflexiva pronomen är en kombination av pronomenen i Målserie 1 och Subjektivserie 1 (" Reflexiv serie 1 ") eller Subjektivserie 2 ("Reflexiv serie 2"). [trettio]

tillbaka rad 1 tillbaka rad 2
1S tse di- do'-
2S nendze ne'- jo'-
  • hode'-/hondio'- vilken Yuchi man eller kvinna som helst (används av män och kvinnor)
  • siode'-/siodio'- vilken som helst yngre (för män släkting) kvinna (används av män och kvinnor)
  • s'iode'- / s'iodio'- yngre manlig släkting (används endast av kvinnor)
  • e'yode-/eyondio'- äldre släkting (används av män och kvinnor)
  • ode'- / odio'- yngre manlig icke-släkting eller någon annan icke-släkting (används endast av kvinnor)
  • yode'-/yondio'- äldre manlig släkting (används endast av kvinnor)

Plurala reflexiva pronomen visar clasticitet i första person och är identiska med icke-reflexiva när det gäller släktskap och könsbestämt tal.

tillbaka rad 1 tillbaka rad 2
1PL ondzeo'- / nonzeno'- ondzeo'- / nonzeno'-
2PL andzea'- andzea'yo-

Plurala reflexiva pronomen fungerar identiskt med sina icke-reflexiva motsvarigheter i tredje person.

  • hode'-/hondio'- vilken Yuchi man eller kvinna som helst (används av män och kvinnor)
  • ode'- / odio'- yngre manlig icke-släkting eller någon annan icke-släkting (används endast av kvinnor)
  • yode'-/yondio'- äldre manlig släkting (används endast av kvinnor)

Förnekelse

Ett helt verbkomplex kan förnekas med ett av två prefix, na- eller ha- , som har samma betydelse. [31]

Frågeform

I direkt tal, där meningen inte börjar med ett frågepronomen, bildas frågeformer av suffixet - le . Om frågan innebär någon åtgärd i framtiden, används suffixet -yi istället . [32]

Lista över förkortningar

  • 3SG - tredje person singular
  • 1S - första person singular
  • 2S - andra person singular
  • 1PL - första person plural
  • 2PL - andra person plural
  • NOM - nominativ (Im.p.)
  • IMPERA - imperativ (imperativ humör)
  • POSS - possessiv form

Länkar

Anteckningar

  1. Mithun, Marianne. Språken i Native North America. Cambridge: Cambridge University Press,. – 2001.
  2. Euchees: Förr och nu. Sapulpa, OK: EUCHEE, 1997. Tryck.
  3. ↑ 1 2 'Käps mot tiden': Pandemin driver kampen för att rädda indianska språk". POLITICO. Hämtad 2021-04-13.
  4. "En av de sista återstående infödda Yuchi-högtalarna passerar". kulturell överlevnad. 14 juni 2016. Hämtad 17 juni 2016.
  5. Klasser. Euchee Language Project. (hämtad 7 februari 2009)
  6. Yuchi på Ethnologue
  7. ^ " Euchee Language Project." EucheeLP.org. Euchee Language Project. Webb. 12 okt. 2009.
  8. Tsunoda Tasaku. Typologisk studie av ordordning (19): Yuchi . – 2007.
  9. Wagner, Gunter. 1933. Yuchi. I Boas, Franz (red.), Handbook of American Indian Languages ​​3. New York: Columbia University Press. (även publicerad 1934 som separat monografi)
  10. ↑ 1 2 Linn 2001, sid. åtta
  11. Linn, 2001, sid. 58
  12. ↑ 1 2 Linn, 2001, sid. 60
  13. ↑ 1 2 Gatschet 1885, sid. 253.
  14. Speck, Frank G. "Eggans Yuchi-släktskapstolkningar." American Anthropologist 41.1 (1939): 171.
  15. Ballard, William L. "Mer om Yuchi-pronomen." International Journal of American Linguistics 44.2 (1978): 103-112.
  16. Speck 1909, sid. femton
  17. Wagner 1938, sid. 351-2.
  18. Wagner 1938, sid. 352.
  19. Wagner 1938, sid. 354.
  20. Wagner 1938, sid. 320.
  21. ↑ 1 2 Wagner 1938, sid. 321.
  22. Wagner 1938, sid. 326.
  23. Wagner 1938, sid. 311.
  24. Speck 1909, sid. femton.
  25. Wagner 1938, sid. 324.
  26. ↑ 1 2 Wagner 1938, sid. 325.
  27. Ballard 1978, sid. 103.
  28. ↑ 1 2 Wagner 1938, sid. 330.
  29. Ballard 1978, sid. 104.
  30. Wagner 1938, sid. 333.
  31. Wagner 1938, sid. 361.
  32. Wagner 1938, sid. 357.