Yabem
Yabem ( Jabem, Jabêm, Jabim, Laulabu, Yabem, Yabim ) är ett austronesiskt språk som talas av Yabem [1] folket på Huonhalvön, nära kusten av Finschhafen, Morobe-provinsen i Papua Nya Guinea. 1978 fanns det 2 000 personer. Men 1886 erkändes Yabem som en inhemsk lingua franca för evangeliska och utbildningsändamål av evangeliska lutherska missionärer som först anlände till Yabem-byn Simbang [2] .
1939 talades språket av 15 000 personer och förstods av 100 000 [3] . Under decenniet efter andra världskriget kunde missionärsprogrammet utbilda 30 000 studenter genom att använda yabema som ett undervisningsmedium [4] . Även om användningen av Yabeme som en infödd lingua franca har ersatts av Tok Pisin , är Yabeme fortfarande ett av de bäst dokumenterade austronesiska språken, med omfattande läromedel och litteratur (inklusive många originalskrifter, inte bara översättningar från tyska eller engelska), liksom som grammatik och ordböcker.
Fonologi
Vokaler
Konsonanter
Anteckningar
- ↑ Joshua projekterar . Hämtad 18 april 2014. Arkiverad från originalet 21 september 2015. (obestämd)
- ↑ Etnolog . Hämtad 18 april 2014. Arkiverad från originalet 4 februari 2014. (obestämd)
- ↑ Zahn, Heinrich (1940). Lehrbuch der Jabêmsprache (Deutsch-Neuguinea). Zeitschrift für Eingeborenen-Sprache, Beiheft 21. Berlin: Reimer.
- ↑ Streicher, JF (1982). Jabêm–engelsk ordbok. Serie C-68. Canberra: Pacific Linguistics. (Först sammanställd av Heinrich Zahn 1917; senare översatt och reviderad av JF Streicher.)
Litteratur
- Dempwolf, Otto (1939). Grammatik der Jabêm-Sprache auf Neuguinea. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, vol. 50. Hamburg: Friederichsen de Gruyter
Länkar