Fåglarnas språk ( chagat. لسان الطير : Lison ut-Tair ) är en allegorisk dikt av Alisher Navoi , skriven av honom i slutet av 1400-talet ( 1499 ). Dikten bygger på det persiska verket Attar 's Bird Talk .
Hojfågeln flyger till fågelflocken och berättar om Simurgh , den oändligt perfekta "fågelhärskaren", som är både långt borta och nära på samma gång. Han är närmare sin egen själ och separation från honom betyder död, men det är omöjligt att närma sig honom utan arbete och lidande. En dag tappade Simurgh sin fjäder när han flög över Kina. Sedan dess har Kina blivit ett välsignat land. Längs vägen berättar han om houris , som ger lycka i paradiset, och Khizr , som hjälper människor på jorden. Historien om Hoopoe motiverar fåglarna att söka efter Simurgh. Bland Hoopoes samtalspartner finns papegojan från Hindustan , Påfågel, Näktergal, Turtle Duva, Partridge, Fasan, Turach, Falcon och Gyrfalcon. En av de få som tämjde Simurgh var Iskander.
Vägen till Simurgh går genom 7 dalar ( wadis ):
Av den oräkneliga mängden fåglar når bara 30 evighetens land i förtvivlan, där i vattnet ser de sina reflektioner och inser att de är Simurgh.