Språkpolitiken i Kazakstan är ett system av åtgärder inom språksituationen i Kazakstan , utfört av myndigheter och offentliga institutioner i landet.
"Vi måste göra allt för att vidareutveckla det kazakiska språket , som är huvudfaktorn i enandet av alla kazakstaner. Skapa samtidigt gynnsamma förhållanden så att representanter för alla nationaliteter som bor i landet kan tala fritt, studera på sitt modersmål och utveckla det, ” Nazarbayev .
Begreppet språkpolitik i Kazakstan definierar för sig själv den största svårigheten med att "skapa ett optimalt språkrum för staten", vilket kräver "en tydlig definition av språkens funktionella korrelation, där statsspråket bör ta sin rättmätiga plats" [ 4] .
Den politik som ledarna i Sovjetunionen förde för att bygga en stat i enlighet med folkens utropade rättigheter, jämlikhet och suveränitet ledde till en inhemskhetskampanj på 20- och 30-talen av 1900-talet. Kontorsarbete i landet översattes till det kazakiska språket , antalet representanter för det kazakiska folket vid makten ökade, översättningen till latin och sedan till den kyrilliska skriften genomfördes, parti- och företagsarbetare undervisades i det kazakiska språket, och många kampanj- och propagandaaktiviteter genomfördes [5] . Indigeniseringen mötte starkt motstånd. Institutionscheferna motsatte sig öppnandet av kazakiska språkkurser för europeiska arbetare, och utbildningen av kazakiska arbetare genomfördes inte tillräckligt bra [6] .
Under samma år, begåvade kazakiska lingvister-teoretiker och metodologer (A. Baitursynov, K. Zhubanov, N. Turekulov, T. Shonanov, E. Omarov, Kh. Dosmukhamedov, K. Kemengerov), författare och sammanställare av primers och manualer om Kazakiska språket (S. Seifullin, B. Mailin, M. Dulatov, M. Zhumabaev, Zh. Aimautov, T. Zhurgenov). År 1937 fanns inte en enda professionell lingvist kvar, och den kazakiska lingvistiken måste skapas på nytt [7] . Politiska förtryck minskade antalet kazakiska intelligentsia , och ett nytt tvåspråkigt skikt av utbildade kazaker använde sitt modersmål endast i vardagen. Allt detta gjorde förryskningen av nästa generation av detta segment av befolkningen oundviklig [8] .
Huvudorsaken till förryskningen i den kazakiska SSR är förknippad med en förändring i den nationella sammansättningen, vilket resulterade i en kraftig minskning av andelen ursprungsbefolkning, vilket påverkades av följande faktorer:
Ryskningen i Kazakstan ledde till den massiva spridningen av kazakisk-rysk tvåspråkighet , men det fanns praktiskt taget ingen omvänd rysk-kazakisk tvåspråkighet [16] . Det " prestigefyllda " ryska språket under sovjettiden blev en garanti för social rörlighet och professionell karriär [17] . På 1920-1930-talen var antalet kazaker som talade ryska obetydligt [18] . År 1970 talade 42% av kazakerna flytande ryska, medan denna siffra bland kirgizerna var 19%, och bland uzbeker , tadzjiker och turkmener var den helt lägre - 15%. År 1989 talade 63 % av kazakerna ryska (en ökning med 1 % per år är en mycket hög andel). 30 % av stadskazakerna kunde inte sitt modersmål och talade bara ryska [19] .
1959 stod kazakerna för cirka 30% av den totala befolkningen i republiken, 1962 sjönk andelen kazaker till 28,9% (slaviska folk - 57%). Det var vid denna tidpunkt som politiken för assimilering av landets befolkning nådde sin höjdpunkt [20] . Som ett resultat av vidarebosättningen av slaviska folk (mestadels ryssar), fram till 1996, var kazakerna en etnisk minoritet i republiken (Kazakiska SSR var den enda fackliga republiken i Sovjetunionen, vars titulära nation blev en minoritet [17] ), blev det ryska språket språket för majoriteten av befolkningen, och kunskap har blivit en strikt betingad nödvändighet [21] . västerländska författare[ vem? ] kallade vidarebosättningen av ryssar i de nationella republikerna " kolonisering ". Den lettiske publicisten Bruno Kalninsh skrev: "Målet med denna kolonisering är förryskning, som ett resultat av vilket ursprungsbefolkningen kommer att förvandlas till en nationell minoritet" [22] .
Nästan all högre utbildning i den kazakiska SSR var russifierad, detta påverkade också en betydande del av grund- och gymnasieutbildningen [23] . År 1938 utfärdades ett dekret "Om obligatoriska studier av det ryska språket i skolor i de nationella republikerna och regionerna" [19] och 1979 blev studier av det ryska språket obligatoriska i förskoleinstitutioner [24] . År 1955 avskaffades undervisningen i det kazakiska språket i de rysktalande skolorna i landet (dekret från ministerrådet för den kazakiska SSR daterad 4 juni 1955 "Om undantag från obligatoriska studier av det kazakiska språket i ryska skolor ").
År 1957 antog ministerrådet för den kazakiska SSR en resolution "Om obligatorisk studie av modersmålet av kazakiska studenter som studerar i skolor där undervisningen bedrivs på ryska." Enligt dekretet skulle det kazakiska språket studeras i klassgrupper om det fanns minst 10 elever som studerade det kazakiska språket i var och en av klasserna (i de fall det fanns färre än 10 sådana elever i klassen var det nödvändigt att skapa grupper av elever 2 - 4 och separat 5 - 7 klasser med antalet elever i varje grupp på minst 10 personer). [25]
Men i vissa skolor vid den tiden fanns det praktiskt taget inga lektioner i det kazakiska språket ( den subjektiva åsikten från författaren till texten i källan gäller endast en skola nr 62 i staden Alma-Ata ) [16] .
I allmänhet genomfördes den ordnade undervisningen i det kazakiska språket i skolor, men hade ett ganska formellt tillvägagångssätt [26] :
Även under sovjettiden var den kazakiska språkkursen mer strömlinjeformad, även om undervisningen genomfördes formellt.
— Kazakiska som främmande språk. Vlad Filin1959-1960 fanns det 3 123 kazakiska skolor med 192 274 elever i den kazakiska SSR, medan 826 103 elever studerade i 4 199 ryska skolor. Ytterligare 374 998 elever gick i 1 518 skolor med blandspråk (antalet uzbekiska, uiguriska och tadzjikiska skolor var försumbart) [27] . 1958 var andelen kazakiska barn som gick i kazakiska skolor 75 %, men 1991 hade denna siffra sjunkit till 34,4 % [28] . En betydande del av de kazakiska skolorna låg på landsbygden, och i städerna fanns praktiskt taget ingen undervisning i det kazakiska språket. Detta bevisas av att det fram till slutet av 1980-talet i republikens huvudstad, Alma-Ata, endast fanns två kazakiska skolor nr 12 [24] och 86, samt musikinternatskolor, där främst barn från byar och småstäder studerade.
Under perioden 1950-1970 minskade antalet kazakiska skolor från 3891 till 2577, medan antalet ryska skolor som undervisade på ryska ökade med 1,5 tusen [29] Under läsåret 1989/1990 hade 49 % av de allmänna skolorna ministeriet för offentlig utbildning i Kazakstan , där 67 % av eleverna studerade, undervisade på ryska och 32 % av skolorna - på det kazakiska språket.
Lagen om språk i den kazakiska SSR [30] , antagen den 22 september 1989, introducerade begreppet "statsspråk", och det kazakiska språket fick status som statsspråk [31] , de jure-status av "språket för interetnisk kommunikation" tilldelades det ryska språket. Senare fastställde ändringar i Republiken Kazakstans konstitution att "det ryska språket används officiellt tillsammans med statsspråket".
Den 15 maj 2002, vid presentationen av den offentliga föreningen Ryska partiet i Kazakstan (RPK), tillkännagavs att PKK:s primära uppgift är att uppmana alla ryssar som bor i Kazakstan att lära sig det statliga språket . Mer än 3 tusen människor blev medlemmar av det ryska partiet vid dess öppnande [32] .
Kazakstans jordbruksminister översatte dokumentationen till statens språk i enlighet med ordern från Kazakstans jordbruksminister av den 5 juli 2004 nr 348 [33] .
För 2004, enligt D. O'Bicken, " har Kazakstans regering beslutat att det kazakiska språket kommer att spela en viktig roll i processen för" kazakisering "av samhället" [34] [35] .
Tack vare arbetet från Assembly of Peoples of Kazakhstan stöds språk som inte har status som statliga språk i Kazakstan (eller åtminstone skapas inga hinder för deras utveckling) [36] .
Den 12 september 2005, när han talade vid det andra civila forumet, uttalade Kazakstans president, Nursulatan Nazarbayev [37] :
Vi måste gemensamt stödja språken och kulturella traditioner för alla folk i Kazakstan. Ingen ska kränkas i rätten att använda sitt modersmål och sin kultur.
År 2006, enligt de uppgifter som tillkännagavs under rundabordssamtalen "Framtiden för Kazakstan och det statliga språket", i fem regioner ( Atyrau , Zhambyl , Kyzylorda, Mangystau och Sydkazakstan ), översattes kontorsarbete officiellt till det kazakiska språket . Men även i dessa områden möter kazakiseringen av kontorsarbete ett antal svårigheter. Därför, i Atyrau-regionen, utfördes endast 51% av hela det officiella dokumentflödet på det kazakiska språket, i Zhambyl-regionen - 50%, i Kyzylorda-regionen - 49%. År 2006 tilldelades 500 miljoner tenge från den republikanska budgeten för införandet av det kazakiska språket [38] .
År 2007 nådde antalet medborgare i Kazakstan som talar republikens statsspråk cirka 70 procent. Enligt republiken Kazakstans kultur- och informationsminister Yermukhamet Yertysbaev, 1997, när lagen "om språk i republiken Kazakstan" antogs, översteg denna siffra inte 40 procent [39] .
Den 20 augusti 2007 [40] vid den XIII [41] sessionen för folkets församling i Kazakstan, betonade statschefen Nursultan Abishevitj Nazarbayev [2] :
Vi måste göra allt för att vidareutveckla det kazakiska språket, som är huvudfaktorn i enandet av alla kazakstaner. Skapa samtidigt gynnsamma villkor så att representanter för alla nationaliteter som bor i landet kan tala fritt, studera på sitt modersmål och utveckla det.
2008 introducerades testning på det statliga språket som ett av stadierna av konkurrenskraftigt urval för att ta emot Bolashak- stipendiet [42 ] .
Den 10 september 2008 spred Nezavisimaya Gazeta information om att Kazakstan 2010 planerar att helt byta till det kazakiska språket. Medborgare i republiken måste klara ett språkprov för att få ett jobb. Ett undantag kommer att göras för de anställda som är över 50. Dessutom noterades i artikeln att minskningen av antalet blandade skolor och förskoleinstitutioner där undervisningen sker på ryska har påbörjats.
Den 13 december 2008 uttalade Republiken Kazakstans premiärminister Karim Massimov [43] att Kazakstan inte har för avsikt att erkänna ryska som ett andra statsspråk. "Alla här talar ryska, men alla talar inte kazakiska," tillade han [44] .
I början av september 2009 blev det känt att 2010 skulle kontorsarbete i Kazakstan översättas till det statliga språket med 60 %, och inte med 70 %, som planerat. Detta beror på det faktum att republikens regering i början av september beslutade att ändra den strategiska planen för ministeriet för kultur och information i Republiken Kazakstan för 2009-2011 [45] .
Den 20 september 2009 i Alma-Ata i Republikens palats hölls ett möte för anhängare av den aktiva utvecklingen och implementeringen av det kazakiska språket på alla områden av det offentliga livet i Kazakstan [46] .
Den 15 februari 2010, efter resultaten från 2009, genomfördes en analys av dokument i dokumentflödet av inkommande och utgående dokument i regionen östra Kazakstan [47] . Separat pekas indikatorn på användningen av det statliga språket ut.
Undervisning i statens språk för 2009 i regionen östra Kazakstan [47] :
Kazakstans utbildnings- och vetenskapsminister , Zhanseit Tuymebaev [48] , svarade i sin intervju den 29 januari 2010 på frågan om översättningen av kontorsarbete till det kazakiska språket sedan 2010: "All officiell dokumentation förvaras i den kazakiska staten. och interetniska ryska språk. Ingen förskjutning förväntas. President Nursultan Nazarbayev tillkännagav nyligen detta också. Han bekräftade också att ryska kommer att behålla alla funktioner för språket för internationell kommunikation. Därför betonar jag: ryktena och antagandena om någon form av förskjutning av det ryska språket är felaktiga. Han svarade på andra frågor och sade också: "Det finns nu mycket fler människor som studerar på ryska i Kazakstan än etniska ryssar. Ryska är vårt arv, och vår president har upprepade gånger talat om detta. Kazaker lärde sig världskultur genom det ryska språket”, ”Ryska skolor, det vill säga de där alla ämnen är på ryska, har vi cirka 30 procent i vår republik. Håller med, inte så lite” [49] .
Den 26 juli 2010 tillkännagav Kazakstans kulturminister Mukhtar Kul-Mukhammed : "Genomförandet av de uppsatta uppgifterna kommer att tillåta oss att uppnå säkra resultat till 2020: andelen kazakstaner som talar statsspråket kommer att öka från 60 till 95%", "andelen kazakstaner som talar ryska kommer inte att mindre än 90%, nu är den 89%. Andelen kazaker som talar engelska kommer att vara cirka 20 %” [50] [51] .
(10.6.2010) Under 2012, enligt ändringarna av lagen "Om kultur", måste alla filmer som importeras till Kazakstans territorium för distributionsändamål dubbas till det kazakiska språket (se "Åh, de kommer att ge en tur !", "Tid" daterad 10.6.2010) [52] .
(2011/06/16) "Inom Internet, som inte erkänner några gränser, är bara en typ av suveränitet möjlig - språklig", skriver Timur Kulibaev i sitt meddelande [53] [54] . Således förtydligade han statschefens förslag som lades fram dagen innan, nämligen: "Det är dags att införa nya begrepp i internationell rätt - elektronisk gräns, elektronisk suveränitet" - föreslog Nursultan Nazarbayev (15 juni 2011) i Astana vid X-toppmöte för Shanghai Cooperation Organisation [55] .
Den 4 augusti 2011 utarbetade kulturministeriet i Republiken Kazakstan ett lagförslag, som säger att ansökningar (klagomål) till statliga organ och svar från statliga organ på överklaganden från individer och juridiska personer och andra dokument, upprätthållande av bokföring, statistisk, finansiell, teknisk och annan dokumentation i systemet för statliga organ i Republiken Kazakstan, såväl som all dokumentation som kommer från statliga organ, måste vara på det kazakiska språket. Och för underhåll av redovisning och statistisk, finansiell, teknisk och annan dokumentation i organisationerna i Republiken Kazakstan gjordes en reservation, denna information tillhandahålls på det kazakiska språket och endast "om nödvändigt" - på ryska. Namn på juridiska personer personer och föremål från dagen för antagandet av lagen kommer endast att ges på det kazakiska språket. På utbildningsområdet bör antalet kazakiska grupper och klasser vara minst 50 % (i förskolor, skolor, professionella lyceum, i högre, sekundära och sekundära specialiserade utbildningsinstitutioner som är privatägda) [56] .
6 september 2011 Offentliga personer krävde Kazakstans president att utesluta från konstitutionen klausulen om användningen av det ryska språket i nivå med statsspråket - kazakiska. Undertecknare: medordförande för OSDP " Azat " Bulat Abilov , ordförande för partiet " Ak Zhol " Azat Peruashev , hjälte i USSR pilot-kosmonaut Tokhtar Aubakirov , folkets konstnär i Sovjetunionen Bibigul Tulegenova , ordförande för det gröna partiet " Rukhaniyat " Serikzhan Mambetalin, såväl som författare, publicister och många andra [57] . Och redan den 7 september 2011 svarade rådgivare till Kazakstans president i politiska frågor, Yermukhamet Yertysbayev , på ett brev från offentliga personer med ett uttalande "att den överväldigande majoriteten av de kazakiska väljarna skulle motsätta sig en sådan ståndpunkt" och tillade att Det ryska språket kan ingen, någonsin, någonstans tränga undan. Ordföranden för Majilis Ural Mukhamedzhanov noterade också att han var emot ändringar i landets konstitution som skulle ändra det ryska språkets status [58] . Samma dag uttryckte Nurlan Nigmatulin , förste vice ordförande för Nur Otan People's Democratic Party, på uppdrag av Nur Otan Party, åsikten att "Utvecklingen av staten och andra språk måste fortsätta att utföras lugnt, konsekvent, utan politisering och införande av onödiga känslor." [59] Och den 09.09.2011 dök ett öppet brev upp till de viktigaste politiska personerna i landet där författarna föreslog mjukare reformer i frågan om att stärka det kazakiska språkets roll i Kazakstan. Brevet undertecknades av Vladimir Kozlov , ordförande för Alga! ”, samt chefer för offentliga stiftelser, chefredaktörer för många tidningar och ett antal journalister [60] .
Den 14 december 2012, "Kazakstan har för avsikt att överföra alfabetet från kyrilliska till latin till 2025", sade president Nursultan Nazarbayev på fredagen vid ett högtidligt möte tillägnat 21-årsdagen av landets självständighet. "Det är nödvändigt att påbörja det förberedande arbetet med att överföra det kazakiska alfabetet till det latinska skriften senast 2025," sa Nazarbayev. Enligt Nazarbayev kommer det latinska alfabetet att förvandla kazakiska "till språket för modern information." Vid den tiden, 2025, borde det kazakiska språket bli allestädes närvarande och dominerande på alla områden av landets liv. [61]
Den 12 april 2017 fastställde Nursultan Nazarbayev att det i slutet av 2017, i nära samarbete med forskare och alla medlemmar av allmänheten, är nödvändigt att anta en enda standard för det nya kazakiska alfabetet och grafiken, och därmed inleda en aktiv fas av överge det kyrilliska alfabetet och gå över till att använda det latinska alfabetet. [62]
1989 antogs lagen "Om språk i den kazakiska SSR", som bestämde statusen för de kazakiska och ryska språken. I synnerhet angav den att "statsspråket i den kazakiska SSR är det kazakiska språket", och det ryska språket är "språket för interetnisk kommunikation" [49] .
Enligt Kazakstans konstitution från 1995 är kazakiska det enda statliga språket:
Artikel 7. I Republiken Kazakstan är det kazakiska språket statsspråket.
Men trots detta skyddas rättigheterna för specifikt rysktalande också av konstitutionen.
Normen i del 2 i artikel 7 i Republiken Kazakstans konstitution från 1995 att "I statliga organisationer och lokala myndigheter används det ryska språket officiellt i nivå med kazakiska" 1997 förklarades av konstitutionsrådets beslut : "(.). Denna konstitutionella norm förstås otvetydigt att i statliga organisationer och lokala myndigheter används kazakiska och ryska språken lika, lika, oavsett omständigheterna", vilket också fastställde att "inrättandet av själva listan över yrken, specialiteter, liksom då befattningar, för vilka det krävs kunskaper i statsspråket i viss utsträckning och i enlighet med kvalifikationskraven, inte strider mot grundlagen” [63]
Den 11 juli 1997 antogs lagen i republiken Kazakstan nr 151-1 "Om språk i republiken Kazakstan", som säger:
Varje medborgares plikt i Republiken Kazakstan är att behärska statsspråket, vilket är den viktigaste faktorn i konsolideringen av folket i Kazakstan.
År 2001 godkändes "Statligt program för språkens funktion och utveckling för 2001-2010" , punkt 5.1.1 . som föreskriver att "Statliga organ måste utföra arbete med en stegvis övergång fram till 2010 av kontorsarbete, upprätthålla bokföring, statistisk, finansiell och teknisk dokumentation på statens språk och, med förbehåll för bestämmelserna i punkt 2 i artikel 7 i konstitutionen, att genomföra det."
År 2007 klargjorde en annan resolution från det konstitutionella rådet att "grundlagen ger överhöghet över statsspråkets status", samtidigt som man erkänner rätten att ansöka om statliga organ på ryska. [65]
År 2011 lades ett utkast till ändring av ett antal rättsakter om språkpolitik fram [66] ; sedan meddelas att hans krav mildras [67] .
Enligt Kazakstansk lagstiftning är det förbjudet att skapa politiska partier på nationell och konfessionell grund [68] .
I det kazakiska valet 2007 var den största representationen av rysktalande kandidater i CPPK ( Communist People's Party of Kazakhstan ) - 35 %, OSDP (National Social Democratic Party) - 18,5 % och det regerande Nur-Otan- partiet - 17,46 % [68] . När det gäller frågan om det ryska språkets status kräver CPPK bevarandet av det ryska språkets tidigare status, medan OSDP förespråkar skapandet av villkor för full användning av det ryska språket, vilket, enligt partiet, "spelade en obestridlig roll i att skapa en atmosfär av interetnisk harmoni" [68] .
År 2007 antog Kazakstan på statlig nivå "kulturprojektet "Trinity of languages"" - kazakiska, ryska och engelska [69] . Denna idé hade dock både anhängare och motståndare.
Ordföranden för den ryska gemenskapen i Kazakstan uttalade att "... vi kan ta oss an frågan om att lära sig det kazakiska språket av ryska ungdomar." [69]
Dekanus för fakulteten för filologi vid Kazakh National University Kanseit Abdezuly bedömde detta projekt som en av huvudprioriteringarna för den statliga politiken [70] .
Direktör för Center for the Study of Central Asia and Kazakhstan vid University of Indiana (USA) William Fierman den 15 maj 2008 , vid den internationella vetenskapliga och teoretiska konferensen "Polylingualism: language - consciousness - culture" som öppnade i Almaty, bedömde idén som korrekt, men betonade att för det kazakiska språket är problemet att det som statsspråk är lågt efterfrågat [71] .
Den 26 november 2009, välkända personer inom kultur, litteratur, såväl som chefredaktörer för tidningar och tidskrifter publicerade i republiken, representanter för intelligentsia , chefer för offentliga organisationer - undertecknade av 124 personer, med stöd av mer än 5 tusen medborgare - sa att tack vare politiken för "språkens treenighet" kommer det kazakiska språket gradvis att dö ut, och de ryska och engelska språken kommer att inta en dominerande och progressiv roll [72] .
Vid presentationen av det statliga programmet för språkens funktion och utveckling för 2011-2020 . (2010/08/02) det föreslogs att sluta ålägga barn att studera tre språk samtidigt: kazakiska, ryska och engelska, för att införa en ny artikel i koden för att förolämpa det kazakiska språket, för att avsluta lagstiftningsstöd för ryska språket och omorientera alla krafter till staten. Denna synpunkt uttrycktes av Mukhtar Shakhanov och Myrzatai Sergaliev (doktor i filologi, professor, akademiker vid vetenskapsakademin i Republiken Kazakstan). Men kulturministern Mukhtar Kul-Muhammed försökte tygla alltför hårda tal [73] .
Antalet förskoleorganisationer med undervisning i det kazakiska språket år 2000 översteg inte 25% (1158) av det totala antalet liknande organisationer i hela landet (1,5 miljoner - på ryska (45%), 80 tusen - på uzbekiska (2,3) %), 23 tusen - i uiguriska (0,6%), 2,5 tusen - i tadzjikiska (0,07%) och mer än tusen - på andra språk) [74]
För 2022 är över 95 % av förskolorna i kazakiska, 4 % på ryska, 0,7 % i uzbekiska och 0,3 % i uiguriska.
Under läsåret 2013/2014 studerade 1,7 miljoner av 2,5 miljoner skolelever i republiken på det kazakiska språket, 808,6 tusen på ryska och 98,3 på andra språk [75] . Enligt uppgifter publicerade 2009, av 2,546 miljoner elever i offentliga skolor, studerade 1,543 miljoner (60,6%) i kazakiska, 0,904 miljoner (35,5%) i ryska och 0,079 miljoner (3,1%) i uzbekiska [76] .
Antalet skolor med det kazakiska undervisningsspråket växer gradvis. Antalet skolor i Kazakiska var 3809 (50,2%), antalet ryska skolor var 1405 (19,5%) [74] .
Under perioden 2001/2002 till läsåret 2005/2006 minskade antalet skolor med det ryska undervisningsspråket med 303, blandade rysk-kazakiska skolor - med fem, skolor med det kazakiska undervisningsspråket - ökade med 46. andelen universitetsstudenter som studerar på det kazakiska språket ökade under samma period från 31,5 till 42,6 % [38] .
Den 26 oktober 2009 studerade 61 % av kazakstanska skolbarn och 48 % av eleverna på det kazakiska språket [77] .
Utbildnings- och vetenskapsministern i Republiken Kazakstan Zhanseit Tuymebaev kommenterade i sin intervju 2010 hänvisningen till uppgifterna om stängning av ryska skolor på följande sätt: "Endast föräldrar väljer om de vill skicka sitt barn till en rysk eller kazakisk skola. Staten stänger inte specifikt skolor. Det finns cirka 30 procent av ryska skolor, det vill säga de där alla ämnen är på ryska, i vår republik. Håller med, inte så lite” [49] .
Antalet studenter vid avdelningar med det kazakiska undervisningsspråket var cirka 32 % (85 300) år 2000 (antalet elever i ryska avdelningar var cirka 68 % (181 000)) [74] .
Enligt uppgifter publicerade 2009, av det totala antalet universitetsstudenter (634 000) studerade 322 000 (50,7%) ryska, 302 000 (47,6%) studerade kazakiska och 10 000 studerade engelska. (1,6%) [54] .
18 januari 2011 . Myndigheten för Republiken Kazakstan för statistik rapporterade att i början av läsåret uppgick antalet studenter som studerade på det kazakiska språket i Republiken Kazakstan till 319 940 personer, vilket är cirka 52 % [78] .
I början av läsåret 2015/2016 i Republiken Kazakstan är det totala antalet studenter 459 369 personer, andelen studenter som studerar på det kazakiska språket är 62,7%, på ryska - 34,3% och på engelska - 3,0%. [79]
Den 26 juli 2010 meddelade Republiken Kazakstans kulturminister Mukhtar Kul-Mukhammed att Kazakstans historia vid landets universitet endast kommer att undervisas på det kazakiska språket [80] .