...och andra tjänstemän

"... And Other Officials" är en  sovjetisk långfilm från 1976 .

Sammanfattning

Konstantin Pavlovich Ivanov, chef för den sovjetiska utrikeshandelsorganisationen. Han ska förhandla med ett utländskt företag om leverans av pumpar. Innan förhandlingarna inleds ber dock chefen för företaget, Mr. Clark, att Ivanov ska avlägsnas på grund av en grundläggande skillnad i åsikter. För 20 år sedan hade Clark och Ivanov en affärskonflikt under sitt arbete i Afrika. I stället för Ivanov utses hans ställföreträdare till chef för delegationen, Ivanov själv skickas med en degradering för att arbeta i Afrika. Konstantin Pavlovich har svårt för det som händer. Han har också familjeproblem. Han är skild, sonen flyttar. Han vågar inte presentera sin sena kärlek för översättaren Inna Vladimirovna för familjen.

I Afrika lugnar sig Ivanov dock och kommer till besinning. Hans erfarenhet hjälper till att lösa en svår situation. Tillbaka i Moskva hjälper Ivanov till att föra förhandlingarna ur dödläget. Clark är inte redo att erbjuda ett rimligt pris, och erbjuder sig att ingå ett avtal "av barmhärtighet", för goda relationer mellan länder. Efter att ha rest till tillverkningsanläggningen lär Ivanov sig om de viktigaste konkurrensfördelarna med sovjetiska pumpar - de kan pumpa vilket ämne som helst: från vatten till tung olja. Så Clarks intressen är inte politiska, utan rent affärsmässiga. Därefter kan förhandlingarna slutföras framgångsrikt. Familjelivet är också normaliserat. Till slut åker Inna till flygplatsen och Ivanov följer efter henne i en bil. På vägen tittar Inna och Ivanov på varandra genom bilrutan.

Cast

• Vyacheslav Tikhonov  — Konstantin Pavlovich Ivanov, ordförande för Foreign Trade Association
• Irina Miroshnichenko  - Inna Vladimirovna, översättare för utrikeshandelsorganisationen
• Anatoly Grachev  - Igor Nikolayevich Tolkunov, Konstantin Ivanovs förste vice
• Vsevolod Sanaev  - Oleg Maksimovich Astakhov, biträdande minister
• Ernst Romanov  - Ilya Kazimirovich Zuev, Konstantin Ivanovs ställföreträdare för produkter
• Gunnar Kilgas  som Clark, ordförande för ett utländskt företag
• Vsevolod Yakut  som Don Juan Miguel de Carasco, affärsman, bekant med Konstantin Ivanov
• Lev Durov  - Alexander Nikolaevich Vysotin, chef för den sovjetiska handelsmissionen i ett av länderna i Afrika
• Evgenia Khanaeva  som Zinaida Petrovna, Konstantin Ivanovs svärmor
• Nikolai Volkov konst.  Far till Konstantin Ivanov
• Alexander Galibin  som Yuri Ivanov, son till Konstantin Ivanov
• Lev Krugly  som Chernetsov, ingenjör vid en pumpfabrik

I avsnitt:

• Maria Averbakh - Innas dotter
• Olga Anokhina
• Alexey Bakhar
• Tatyana Boborykina är anställd på ett handelsuppdrag i ett av länderna i Afrika (ett avsnitt där skådespelarna L. Durov, V. Tikhonov, V. Yakut är inblandade)
• Victor Kamaev - representant för utrikeshandelsorganisationens delegation vid samtalen med Clark
• Viktor Miroshnichenko
• Vytautas Paukste  som Bogan, kommersiell chef för Clark-koncernen
• Irina Petrovskaya - Oleg Astakhovs sekreterare
• Gleb Plaksin  som Sullivan, kommersiell chef för Clarks företag
• Boris Sopotsko  - tolk för Clark-delegationen
• Galina Chiginskaya - anställd i utrikeshandelsorganisationen

Filmteam

• Manusförfattare: Alexander Gorokhov
• Regissör: Semyon Aranovich
• Fotograf: Henrikh Maranjyan
• Produktionsdesigner: Isaac Kaplan
• Kompositör: Oleg Karavaichuk

Tekniska data

• Produktion: Lenfilm , First Creative Association.
• Långfilm, widescreen, 85 min.
• Genre: melodrama
• Originalspråk: ryska
• Premiär: 9 november 1976
• Internationell titel: ... Och andra tjänstemän
• Titel i Tyskland: …und weitere offizielle Persönlichkeiten

Länkar

• Muravyov A. "... Och andra tjänstemän", filmrecension, "Leningradskaya Pravda", 16 november 1976