Ȝ

Ȝ , ȝ ( yogh , engelska  yogh , mellanengelska ȝogh , skotska yoch ) är en utökad latinsk bokstav som används i mellanengelska och mellanskotska för att beteckna ljudet [ j ] och olika velarkonsonanter . Kommer från insular G (Ᵹ ᵹ).  

På mellanengelska var det omöjligt att skilja från en svansad z .

I mellanskottarna förväxlas ȝ ofta med kursiv z , och tidiga skotska tryckare använde ofta z när bokstaven ȝ inte var tillgänglig i deras typsnitt [1] . På grund av detta, i vissa skotska ord, är platsen för den etymologiska ȝ z . Till exempel stavades det vanliga efternamnet MacKenzie ursprungligen MacKenȝie (uttalas makenyie ).

Uttal

På modern engelska uttalas bokstavens namn som [ j ɒ ɡ ], [ j ɒ x ] [2] eller [ j o ʊ ɡ ], [ j o ʊ k ], [ j o ʊ x ] [3] .

Bokstaven betecknade ljudet [ ɡ ] och dess olika allofoner, såsom [ ɣ ], samt fonemet [ j ] (i modern engelsk ortografi - y ). På mellanengelska betecknade det också fonem [ x ] och dess allofon [ ç ], som i niȝt (i tidig mellanengelska skrevs och uttalades det fortfarande ofta som [ n i ç t ]). Ibland stod ȝ för [ w ] -ljudet , som i ordet ȝoȝelinge [ ˈ j o w ə l ɪ ŋ ɡ ə ] ( yowling ).

På mellanskotskt betecknade det ljudet [ j ] i klustren [ l j ], [ ŋ j ] och [ n j ], som skrevs som lȝ och nȝ [4] . Ȝ användes för [ j ] ännu oftare än y .

I medeltida korniska manuskript betecknade bokstaven ljudet [ ð ], som i ȝoȝo [ ð o ð o ], nu stavat dhodho .

Se även

• Lista över latinska bokstäver

Anteckningar

1. ↑ Z , Storbritannien: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/entry/snd/z > Arkiverad 13 september 2017 på Wayback Machine . 
2. ↑ "yogh". Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 2:a uppl. 1989.
3. ↑ Merriam-Websters Collegiate Dictionary (10:e upplagan)  .
4. ↑ DOST: A History of Scots to 1700 , Storbritannien: DSL , < http://www.dsl.ac.uk/SCOTSHIST/output4.php?file=NEW-Final6phonology.htm >  .

Länkar

• Ȝ på Scriptsource.org 
• ȝ på Scriptsource.org