Bakikhanov, Abbas-Kuli-aga

Abbas Kuli Agha Bakikhanov
Azeri عباسقلی باکیخانوف
Foto från ett porträtt av en okänd konstnär. Negativet förvaras i State Museum of Azerbajdzjans litteratur uppkallat efter A. Nizami . Baku .
Alias	Kudsi
Födelsedatum	21 juni 1794( 1794-06-21 )
Födelseort	Byn Amirjany , Baku Khanate
Dödsdatum	31 maj 1847 (52 år)( 1847-05-31 )
En plats för döden	Wadi Fatima (nu Saudiarabien )
Medborgarskap	ryska imperiet
Ockupation	Vetenskapsman, pedagog, poet och författare
Verkens språk	azerbajdzjanska , persiska och arabiska
Utmärkelser
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Abbas-Kuli-aga Bakikhanov ( azerbajdzjanska عباسقلی باکیخانوف , Abbasqulu ağa Bakıxanov ), även känd under den litterära pseudonymen Kudsi ( Azerbajdzjanska Qüdsi , "ren", "den ädla Azerbajdaren") (1479) 4- ] (1479) (1479) (1479) (1479) författare som skrev på azerbajdzjanska , persiska och arabiska [ 2] . F. Kasim-zade betraktar honom som "en av grundarna av den realistiska trenden i azerbajdzjansk fiktion på 1800-talet" [3] .

Bakikhanov är grundaren av den azerbajdzjanska vetenskapliga historieskrivningen [4] ; och även grundaren av den azerbajdzjanska arkeologin [5] , lingvisten A. M. Demirchizade presenterade honom för allmänheten som "den första azerbajdzjanska lingvisten" [3] .

Biografi

Ungdom

Enligt Abbas Quli Aga Bakikhanovs egna ord föddes han i Penj-shenbe den 4 Dhu-l-Hijra 1208 AH (torsdagen den 21 juni (3 juli 1794) i byn Amirjana i familjen Baku Khan Mirza Muhammad Khan II och konverterade till islam georgiska Sophia-khanum Bagram-bek kyzy [6] . Han hade också en bror, Jafar Quli Agha , och fyra halvbröder. Han var en släkting till Fatali Khan [7] . Bakikhanov tillbringade sin barndom i Absheron -byarna Amirjany, Balakhani , Mashtaga , Ramana . Här i Mashtagi, sedan 1801, började han studera, och efter att deras familj slutligen bosatte sig i byn Amsar 1803, fortsatte han sina studier i Quba . I sin självbiografi skrev Bakikhanov: "Även om jag från sju års ålder började studera, men under loppet av tio år, på grund av oupphörliga bekymmer och krig, förvärvade jag ingenting förutom kunskaper i det persiska språket. När de politiska problemen upphörde och vår familj drog sig tillbaka till Kuba, ägnade jag mig i 10 år åt studier av det arabiska språket och olika vetenskaper. Trots bristen på pengar och andra hinder lyckades jag göra mig berömmelse inom vetenskapen" [6] .

Bakikhanovs ungdom passerade mot bakgrund av khanernas grymhet och godtycke, deras inbördes krig och kaos. Berättelsen är indikativ för hur Bakikhanov i barndomen räddade en kärnvapen , som tjänarna till den kubanske härskaren Sheikh Ali Khan skulle avrätta [8] . Familjens situation vid den tiden var inte lätt. Strax innan Bakikhanovs födelse uppstod en kamp om khanmakten mellan hans far Mirza Muhammad Khan II och hans farbror Muhammad Kuli Khan, som slutade med att Mirza Muhammad Khan II störtades. Den senare flyttade till Sheikh Ali Khan, som var hans mors kusin [9] . Efter Muhammad Quli Khans död, efterträdde hans brorson Hussein Quli Khan tronen . I kampen mot honom förlitade sig Mirza Muhammad Khan II på hjälp av Sheikh Ali Khan och försökte till och med använda dynastiska äktenskap med både Sheikh Ali Khan och Hussein Quli Khan, men nådde inte fullständig framgång. Och även om en del av Baku Khanate någon gång var under hans kontroll, utvisades han så småningom av Hussein Quli Khan från Baku ägodelar. I konfrontation med honom började Mirza Muhammad Khan II och hans bröder senare luta sig mot Ryssland , vilket orsakade ilska hos Sheikh Ali Khan från Kuba [10] . I allians med Mirza Muhammad Khan II flyttade den ryska armén under befäl av S. A. Bulgakov till Baku. Hussein Quli Khan flydde till Persien och Baku Khanate blev en del av det ryska imperiet. Sedan dess började fiendskap mellan Mirza Muhammad-khan II och Sheikh Ali-khan. Den senare besegrades 1808 av generalmajor Guryev, och redan 1809 överfördes Quba Khanate till Mirza Muhammad Khan II:s kontroll, som ledde den "tillfälliga administrationen" av Quba-provinsen [11] .

Därefter förblev familjens situation inte på något sätt säker. År 1814 tog en av Sheikh Ali Khans folk, en viss Cherkess-bek, en gång vägen till Khans palats och lade flera tunnor med krut under dess väggar. Den före detta kubanske Khan beordrade redan nästa natt att genomföra avsikten att förstöra familjen Bakikhanov. Det förestående mordförsöket rapporterades av en person som Abbas Kuli Aga Bakikhanov stötte på under en promenad. Den här mannen visade sig vara nukern som Bakikhanov hade räddat på sin tid. Handlingen misslyckades [12] .

Tjänstgöring i den ryska armén

I slutet av 1819 anlände Abbaskuli Aga Bakikhanov till Tiflis , där han blev inbjuden av chefen för Georgien, general A.P. Yermolov , "för att bli tilldelad tjänsten." Vid ankomsten började han utföra individuella uppdrag från Yermolov i militärenheten [13] . Redan 1820 deltog Bakikhanov i två kampanjer av den ryska armén - mot härskaren över Kazikumukh Khanate Surkhay Khan och mot Shirvan-härskaren Mustafa Khan . Så sommaren 1820 var han en del av general V. G. Madatovs avdelning , som gick på en kampanj mot Surkhay Khan från Kazikumukh [14] . Under kampanjen skrev Yermolov i ett brev till A. A. Zakrevsky daterat den 22 april samma år: ”Jag är så fattig på tjänstemän att jag gav bort mina adjutanter. Han skickade en (Bakikhanov - ca.) med Madatov mot förrädaren Kazikumukh Khan ” [15] [14] . Bakikhanov deltog i slaget vid Khosreh [15] , för skillnaden i vilken han den 4 september (16) fick sin första officersgrad av fänrik [14] .

Den 28 december 1821 (9 januari 1822) registrerades Bakikhanov officiellt som tolk från orientaliska språk på kontoret för Georgiens chefsadministratör [16] . År 1823 deltog han i arbetet med gränsdragningskommissionen för avgränsning av gränsen mot Persien som inrättades genom Gulistan-fördraget . Samma år deltog Bakikhanov i arbetet med "beskrivningen" av Karabach-provinsen [17] . Deltog 1824 i ryska truppers kampanj på den kaukasiska linjen under befäl av generallöjtnant A. A. Velyaminov . Den 20 juli 1826 befordrades Abbaskuli-aga Bakikhanov till löjtnant [18] .

Bakikhanovs verksamhet fick stor omfattning under de rysk-persiska (1826-1828) och rysk-turkiska (1828-1829) krigen. Vid den tiden var han i följet av general I.F. Paskevich för den diplomatiska delen. Därefter skrev Paskevich till utrikesministern, greve K. V. Nesselrod , om Bakikhanov:

När jag anlände till Georgien och märkte hans förmågor och ädla egenskaper, fortsatte jag att sysselsätta honom med full fullmakt när det gäller diplomati. Under det persiska kriget var jag särskilt nöjd med Abbas Quli Aghas tjänst: hans perfekta kunskaper i det persiska språket och outtröttliga aktivitet gav många fördelar. Nästan all korrespondens med det persiska hovet gick genom honom, och därmed blev alla våra förbindelser med Persien och hela vår persiska politik känt för honom .

Han deltog direkt i striderna i det rysk-persiska kriget. Den 5 juni utmärkte han sig i striden i Javan-Bulakh-området och den 7 juni under tillfångatagandet av Abbas-Abad [20] . För de meriter som visades under belägringen av Abbas-Abad den 14 oktober (26), befordrades han till stabskapten [21] . Långt innan dess inledde den persiske prinsen Abbas-Mirza fredsförhandlingar. Redan den 20 juli skickade Paskevich A. S. Griboedov och Bakikhanov till staden Karaziadin för personliga förhandlingar med Abbas-Mirza [20] . Under tiden fortsatte den ryska armén sin framgångsrika offensiv. Den 20 september tog armén under befäl av Paskevich Sardar-Abad , och redan den 1 oktober togs Erivan . Bakikhanov deltog också i alla dessa strider, för vilka han tilldelades Anna Order 3:e graden med en båge.

4 augusti 1828 "för förhandlingar om fredsavtal med Persien " befordrad till kapten .

21 april 1829 "för utmärkt flit vid tillfångatagandet av Kr. Akhaltsikh " befordrades till major med tillkännagivandet av den högsta ynnest till honom .

1831 deltog han i Dagestan-expeditionen under befäl av generaladjutant N.P. Pankratiev och befordrades till överstelöjtnant den 9 mars 1832 "för utmärkelse" . 1842 befordrades han till överste.

Han tjänstgjorde i Tiflis som översättare på general A.P. Yermolovs kontor och studerade grundligt ryska och franska .

Under militärtjänstgöringen blev han nära bekant med framstående kulturpersonligheter som vid den tiden befann sig i Kaukasus  - med A. S. Griboyedov , A. A. Bestuzhev , Ya. P. Polonsky , T. Lada Zablotsky , M. F. Akhundov , M. Sh. Vazekh , A. G. Chavchavadze , G. D. Orbeliani , N. M. Baratashvili och andra. Många ryska, polska, tyska, franska poeter, författare som reste runt i Kaukasus var intresserade av personligheten och arbetet av Bakikhanov - V. K. Kuchelbecker , A. A. Bestuzhev-Marlinsky , konstnärerna V I. Moshkov. och G. G. Gagarin , tysk poet F. Bodenstedt , I. N. Berezin , K. Koch m.fl. 1833 reste han i Ryssland , Lettland , Litauen och Polen . 1834 träffade han i St Petersburg den store ryske poeten A. S. Pushkin .

1843 deltog han i arbetet i en särskild kommitté för att utarbeta ett utkast till förordning om de personliga rättigheterna för den övre muslimska klassen i Transkaukasien . Han var också känd som journalist - han redigerade den persiska upplagan av Tiflis Vedomosti .

Överste Abbas-Kuli-aga Bakikhanov dog den 31 maj 1847 under en koleraepidemi i den arabiska öknen [23] mellan Mecka och Medina (Oas Wadi Fatima) [22] på väg tillbaka från pilgrimsfärden . Han begravdes i en gemensam grav i Wadi Fatima.

Vetenskapligt arv

Bakikhanov efterlämnade ett rikt vetenskapligt, filosofiskt och litterärt arv [24] .

Han var den förste som försökte presentera litteraturens och vetenskapens historia i Azerbajdzjan från 1100- till 1800-talet [25] . I sin forskning om historien om den materiella och andliga kulturen hos folken i östra Transkaukasien, gav Bakikhanov värdefull information om livet och arbetet för poeter, vetenskapsmän och teologer från antika och medeltida Shirvan och Dagestan [25] .

Gulistan-i Iram

"Gyulistan-i Iram" ("Historien om den östra delen av Kaukasus") är en vetenskaplig studie där författaren täckte historien om Shirvan och Dagestan [26] från antiken till Gulistans fred den 12 oktober 1813 . Den kännetecknas av bredden i dess uppfattning, rikedomen av faktamaterial och dess fördomsfria inställning till de muslimska folken. För att skriva detta verk använde Bakikhanov en enorm mängd information som hämtats från skrifter från antika armeniska , georgiska, persiska, arabiska och turkiska medeltida författare. Författaren använde i stor utsträckning litterära monument och material av toponymi , numismatik och epigrafi . Detta arbete var mycket uppskattat av ryska och utländska forskare. Enligt "Essays on the History of Historical Science in the USSR" (1955) gör "Gyulistan-i Iram" det första försöket att ge en allmän översikt över Azerbajdzjans historia från antiken till 1813 [27] .

Kashf al-Karaib

"Kashf al-Karaib" ("Upptäckten av kuriosa") ägnas åt historien om upptäckten av Amerika , " Asrar al-Malakut " ("Himmelrikets hemligheter") ägnas åt försvaret av idéer om världens heliocentriska system, som förklarar strukturen och den fysiska naturen hos solsystemets kroppar .

"Universal Geography" - en beskrivning av den fysiska, politiska, ekonomiska kartan över världen.

Litterärt arv

Bakikhanovs konstnärliga arbete var inte homogent. Verken skrivna i den medeltida orientaliska litteraturens traditioner är belastade med villkorliga bilder, sufipoetiska symboler. Verken, vars handlingar är hämtade från det moderna livet, är genomsyrade av upplysande idéer. Bakikhanov var medeltidens siste författare och samtidigt den moderna tidens första författare. Detta bestämmer hans speciella plats i den azerbajdzjanska litteraturens historia. I sin hemstad Quba organiserade han en litterär majlis kallad "Gulistan" ("Blomsterträdgård"). Runt honom grupperade sig poeter och poesiälskare.

" Riyaz al Guds " ("Heliga blomsterträdgårdar") - hans första poetiska verk, skrivet på azerbajdzjanska. Dikten skapades under inflytande av religiös och mystisk poesi.

" Kitab-e Askeriye " ("The Book of Asker") är en berättelse om den ömsesidiga kärleken mellan en ung man och en flicka, förföljd av en fanatisk miljö.

"Tiflis", "Bland georgierna" - dikter som är realistiska skisser av georgiskt stadsliv.

"Åsnan och näktergalen" är en fri översättning av fabeln av I. A. Krylov .

"Vädja till invånarna i Tabriz" är en social satir som förkastar lasterna i den efterblivna muslimska miljön.

"Mishkat al-anwar" ("Ljusets nisch") är en didaktisk dikt som innehåller många instruktioner och citat från Koranen och hadither från profeten , apokryfiska legender. Författaren var starkt influerad av sufiidéer.

"Tahzib-al-Ahlak" ("Korrektion av moral"), "Kitab-e-Nasaih" ("Boken med instruktioner"), "Ain al-Mizan" ("Vågens väsen"), " Asrar ul-Melekut " ("Secrets heaven"), "Kanuni Kudsi", är filosofiska och etiska verk där moraliskt medvetande och den logiska bedömningsförmågan betraktas som en produkt av uppfostran och utbildning.

"Ascension of a Dream" och "European Society" är dikter skrivna i Warszawa . Poetiska berättelser och fabler av lärorik och didaktisk karaktär i andan i Saadis moraliserande texter . Kyta, rubaiyat, murabbe och mukhammasov på azerbajdzjanska, persiska och arabiska, vilket återspeglade författarens etiska och filosofiska tankar.

En betydande del av Bakikhanovs poetiska arv är ghazals . Deras huvudsakliga motiv är osjälvisk hängivenhet till den älskade, glorifieringen av hennes skönhet.

Personligt liv

Familjen Bakikhanov tillhörde till sin religion shiamuslimer [28] . År 1826 gifte sig Bakikhanov med Sakina-khanum, dotter till Kelb Hussein-aga, från vars äktenskap 1831 hans dotter Zibyui-Nisa-begum föddes, och 1839 den andra dottern, Tugra-khanum [29] . Båda gifte sig med sina kusiner, sönerna till deras farbror Jafar-Kuli-Aga Bakikhanov [29] .

Bakikhanov var flytande i azerbajdzjanska , arabiska , persiska och ryska , och kunde även franska [30] . Bland hans vänner fanns sådana ryska författare och poeter som A. S. Griboyedov , A. A. Bestuzhev-Marlinsky och V. K. Kuchelbeker [4] .

Berättelser om Bakikhanov

En av legendhistorierna om Bakikhanov, som finns i historisk litteratur, beskriver ett möte med den ryske kejsaren Nicholas I och hans fru, kejsarinnan Alexandra Feodorovna .

Legenden beskriver att Bakikhanov en dag blev inbjuden till ett möte med kejsaren. Nicholas I och hans fru informerades i förväg om att den berömda poeten i Kaukasus inte dricker alkoholhaltiga drycker, eftersom han är en troende muslim. Förvånad över detta och ville skämma ut Bakikhanov, föreslog kejsarinnan att hon skulle vara den första att erbjuda honom en drink. Vid receptionen gick Alexandra Feodorovna fram till poeten med ett glas vin på en gyllene bricka. Förbluffad av denna oväntade ära, knäböjde Bakikhanov, höjde sitt glas, vände sig till kejsar Nicholas och sa - "Min Herre erbjuder mig en drink, min Herre sa till mig att inte dricka, vem ska jag vara lydig mot?" Eftersom han var en religiös man, svarade kejsaren: "Till din Herre, naturligtvis."

Bakikhanov lämnade tillbaka glaset till brickan, och den generade drottningen gick [31] .

Utmärkelser

• St. Anne -orden , 3:e klass med pilbåge (1 januari 1828) - för Sardar-Abad och Erivan [32]
• Orden av St. Vladimir 4:e klass med båge (16 oktober 1828) - för utmärkt mod och mod visat i strider mot turkarna och under belägringen och intagandet av Kars [32]
• St. Anna Orden, 2:a graden (1829) - för deltagande i striderna 19 och 20 juni 1829 i Saganlugbergen [32]
• Orden av St. Anne, 2: a klass med den kejserliga kronan dekorerad (1829) - för deltagande i striderna den 24 juli 1829 nära Hart och den 27 september vid Bayburt [32]
• S:t Stanislaus orden 3:e klass med svärd
• Persiska Lejonets och Solens orden , 1:a klass med diamanter på en diamantkedja [33] (1829)

Minne

• En byst restes i hembyn Amirdzhana . Det finns en minnestavla på väggen i huset där Bakikhanov föddes. Ett monument till Bakikhanov står i byn som bär hans namn , såväl som i staden Guba , där Bakikhanov tillbringade sin ungdom.
• Konstnären Murad Ashrafmurad målade målningen "Bakikhanov och Griboyedov" (1958-1959)
• Uppkallad efter Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov:
  • Institutet för historia vid National Academy of Sciences i Azerbajdzjan
  • Bakikhanov- bosättning ( Sabunchu-distriktet )
  • Gata i Nasimi-distriktet i Baku
• 2012 spelades den azerbajdzjanska filmen " Ambassador of the Dawn " in, tillägnad Mirza Fatali Akhundovs liv och arbete . Rollen som Bakikhanov i filmen spelades av People's Artist of Azerbajdzjan Fakhraddin Manafov [34] .

• Minnesplakett på väggen i huset i Amirjany, där Bakikhanov föddes

• Byst av Bakikhanov i Amirjany

• Monument till Bakikhanov i byn med samma namn i Baku

• Monument till Bakikhanov i Guba

Släktforskning

Enligt Y-DNA-testet av en av de moderna ättlingarna till Jafarkuli-aga Bakikhanov i den manliga linjen, tillhör Bakikhanov-klanen haplogruppen N1b (P43) [35] [36] .

Kompositioner

• Abbas-Kuli-aga Bakikhanov. "Gulustan-i Iram" / Vetenskapsakademin i Azerbajdzjan SSR, Institute of History. - Baku: Elm, 1991.

Anteckningar

1. ↑ Bakikhanov  // Great Russian Encyclopedia . - M. , 2005. - T. II . — ISBN 5-85270-330-3 .
2. ↑ BAKUHANI . Litterär uppslagsverk. Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 5 december 2012. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Akhmedov, 1989 , sid. elva.
4. ↑ 1 2 Bakikhanov . Kort litterärt uppslagsverk. Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 5 december 2012. (obestämd)
5. ↑ Huseynov, 1949 , sid. 70.
6. ↑ 1 2 Akhmedov, 1989 , sid. 55-56.
7. ↑ Leviatov V.N. Essäer från Azerbajdzjans historia på 1700-talet. - Baku: Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbajdzjan SSR, 1948. - S. 101.
8. ↑ Aghayan, 1948 , sid. 40-41.
9. ↑ Aghayan, 1948 , sid. trettio.
10. ↑ Akhmedov, 1989 , sid. 43-44.
11. ↑ Aghayan, 1948 , sid. 41-42.
12. ↑ Aghayan, 1948 , sid. 43-44.
13. ↑ Akhmedov, 1989 , sid. 57.
14. ↑ 1 2 3 Akhmedov, 1989 , sid. 59.
15. ↑ 1 2 Aghayan, 1948 , sid. 45.
16. ↑ Akhmedov, 1989 , sid. 58.
17. ↑ Akhmedov, 1989 , sid. 59-60.
18. ↑ Officiell lista på tjänst av överstelöjtnant Abbas Kuli Agha Bakikhanov // Central State Historical Archive of the Azerbajdzjan SSR . f. 979, op. 1, d. 1, sid. ett.
19. ↑ Aghayan, 1948 , sid. femtio.
20. ↑ 1 2 Aghayan, 1948 , sid. 51.
21. ↑ Akhmedov, 1989 , sid. 60.
22. ↑ 1 2 A. K. Bakikhanov. Kompositioner, anteckningar, brev / Introduktionsartikel, sammanställning och förberedelse av texter, samt anteckningar och instruktioner av E. M. Akhmedov. - Baku: Elm, 1983. - S. 12.
23. ↑ Länk som text // Handlingar insamlade av den kaukasiska arkeografiska kommissionen . - Tiflis , 1885. - T. X. - S. 839, dok. 775.
24. ↑ Akhmedov, Mammadov, 1989 , sid. 450.
25. ↑ 1 2 Akhmedov, Mammadov, 1989 , sid. 451.
26. ↑ A. K. Bakikhanov. Kompositioner, anteckningar, brev / Introduktionsartikel, sammanställning och förberedelse av texter, samt anteckningar och instruktioner av E. M. Akhmedov. - Baku: Elm, 1983. - S. 17.
27. ↑ Essäer om historisk vetenskaps historia i Sovjetunionen, volym 1 / Ed. M. N. Tikhomirova . - M . : Förlag för USSR:s vetenskapsakademi, 1955. - T. I. - S. 641. Originaltext  (ryska)[ visaDölj]

    Han hade en stor förtjänst i att samla in och systematisera material om Azerbajdzjans historia. Hans huvudsakliga arbete om Azerbajdzjans historia, "Gulistan-Iram" ("Paradise Flower Garden"), avslutades 1841. I "Gulistan-Iram" görs det första försöket att ge en allmän översikt över Azerbajdzjans historia från antiken gånger till 1813. Boken skrevs på persiska och översattes till ryska av författaren själv.
    

    För att skriva sitt arbete använde A. Bakikhanov östliga källor, verk av antika (Herodotus, Ammianus Marcellinus), ryska och västeuropeiska historiker. Till skillnad från sina föregångare och samtida var A. Bakikhanov kritisk till de många källor från vilka han hämtade information om Azerbajdzjans historia.
28. ↑ Akhmedov, 1989 , sid. 56.
29. ↑ 1 2 Handlingar samlade av den kaukasiska arkeografiska kommissionen / Ed. A.P. Berger . — Tf. : Typ. Huvud. förvaltning Vicekung i Kaukasus, 1875. - T. 6, del 2. - S. 907-908.
30. ↑ A. K. Bakikhanov. Arbetar. Anteckningar. Brev. - Baku: Elm, 1983. - S. 55.
31. ↑ Maliheh S. Tyrrell. Aesopiska litterära dimensioner av Azerbajdzjans litteratur under sovjetperioden, 1920-1990 . - USA: Lexington Books , 2001. - S. 23. - 132 sid. — ISBN 0739101692 .  — Detta arbete är författarens doktorsavhandling, som disputerades 2000 vid Columbia University. Akademisk handledare — Edward A. Allworth
32. ↑ 1 2 3 4 Huseynov, 1949 , sid. 122.
33. ↑ Lejonets och solens orden 1:a graden med diamanter på en diamantkedja, . Hämtad 16 februari 2012. Arkiverad från originalet 24 januari 2021. (obestämd)
34. ↑ Inspelningen av långfilmen "Ambassador of the Dawn" tillägnad Mirza Fatali Akhundov  (ryska) , APA (14 juni 2012) har slutförts. Arkiverad från originalet den 1 februari 2014. Hämtad 18 januari 2014.
35. ↑ Y-STR-haplotyp av ättling till Jafarkuli-aga Bakikhanov i den manliga linjen (otillgänglig länk) . Hämtad 23 januari 2015. Arkiverad från originalet 23 maj 2018. (obestämd) 
36. ↑ En studie av DNA från familjen Bakikhanov bekräftade deras turkiska ursprung (otillgänglig länk) . Sociopolitisk tidning "Echo" (7 februari 2015, lör, nr 24 (3421)). Hämtad 9 februari 2015. Arkiverad från originalet 5 maj 2017. (obestämd) 

Länkar

• Bakikhanov, Abbas Kuli Agha . österländsk litteratur . Hämtad: 19 februari 2011. (obestämd)
• Willem Floor och Hasan Javadi . The Heavenly Rose-Garden: A history of Shirvan and Daghestan av Abbas Qoli Aqa Bakikhanov . - USA: Mage Publishers, 2009. - 244 sid. — ISBN 1-933823-27-5 . Arkiverad6 december 2010 påWayback Machine
• Bakikhanov Abbas-Kuli

Litteratur

• Agayan Ts. P. A.-Bakikhanov. - B . : Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbajdzjan SSR, 1948.
• Akhmedov E. M. A. K. Bakikhanov: era, liv, aktivitet. — B .: Elm , 1989.
• Akhmedov A. M., Mamedov K. D. Azerbajdzjans litteratur  // Världslitteraturens historia . - M . : Nauka , 1989. - T. VI . - S. 448-453 .
• Huseynov G. Från det sociala och filosofiska tänkandets historia i Azerbajdzjan på 1800-talet. - B . : Publishing House of the Academy of Sciences of the Azerbajdzjan SSR, 1949. - S. 168.
• Keremov N.K. Goodseys resor: A. Bakikhanov som geograf och resenär. — M .: Tanke , 1977.
• Rzaev A.K. Azerbajdzjanska orientalister. - Baku, 1986.
• Abdul Huseynov. Döden i den arabiska öknen. - "AZERROS", nr 7 (23), juli 2002.
• Officiell lista på tjänst av överstelöjtnant Abbas Kuli Agha Bakikhanov  // Central State Historical Archive of the Azerbajdzjan SSR. Guide. - B. , 1958
• George N. Rhyne, Edward J. Lazzerini. Tillägg till Modern Encyclopedia of Russian, Soviet and Eurasian History. - Academic International Press, 1997. - ISBN 0-87569-142-0 .
• Longworth P. Bakikhanov, Abbas Qoli Aqa. The Heavenly Rose-Garden: A History of Shirvan and Daghestan. Översatt av Willem Floor och Hasan Javadi. Mage Publishers, Washington, DC, 2009. 226 s.  (engelska)  // The Slavonic and East European Review . - Modern Humanities Research Association och University College London , School of Slavonic and East European Studies , 2011. - Vol. 89 , nr. 2 . - S. 350 . — ISSN 2222-4327 .

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Kroatisk
I bibliografiska kataloger GND : 128623705 ISNI : 0000 0000 8228 6209 J9U : 987007301147305171 LCCN : n84107006 NKC : jn19990000398 NTA : 180232991 NUKAT : n95003240 SUDOC : 115723277 VIAF : 50284554 WorldCat VIAF : 50284554