Abdul Gafar Ibrahim

Abdul Gafar Ibrahim
malajiska Abdul Ghafar Ibrahim

Abdul Gafar Ibrahim
Namn vid födseln Abdul Ghafar Ibrahim
Alias AGI
Födelsedatum 31 augusti 1943 (79 år gammal)( 1943-08-31 )
Födelseort Beranang, Selangor
Medborgarskap Malaysia
Ockupation poet, konstnär
År av kreativitet sedan 1960-talet
Riktning postmodernism
Genre poesi, uppsats
Verkens språk malajiska
Priser Southeast Asia Literary Award (2005)

Abdul Ghafar Ibrahim ( malaysiska: Abdul Ghafar Ibrahim ); ( 31 augusti 1943 , Beranang, Selangor ) är en malaysisk experimentell poet och konstnär. Även publicerad under pseudonymen AGI .

Kort biografi

1977 tog han examen från Eastern Illinois University (Charleston, USA), där han studerade konst. Engagerad i skrivarprogrammet vid University of Iowa (1974-1975).

Han arbetade som lärare på en skola, såväl som i Council for Language and Literature (1974), undervisade vid Institute of Technology (University) MARA (1978-1979), vid National University of Malaysia (1982-1998) . Sedan 2002 har han föreläst vid fakulteten för film, teater och animation vid Tekniska högskolan (Universitetet) MARA.

Kreativitet

Den första dikten publicerades 1965. På 1970-talet främjade begreppet 3B (poesi som en fusion av tre principer: verbal, vokal och visuell). Stora samlingar: "Mr. Bright Moon" (1976), "Tak Tun" (1978), "The One" (1986), "Won't Disappear" (2008), etc. [1]

I de tidiga dikterna känns ungdomlig maximalism, en framträdande plats intas av social protest, som kombineras med försök att experimentera med versens grafik och rytm. Det malajiska språket , som har många korta ord och har ett så kallat explosivt ljud i slutet av ett ord, som om det satt fast i halsen (till exempel tak), är en bördig grund för sådana experiment.

 Kar-kar-kar (
Gakgakgak)

                                kar
                          kar
                   kar
kar
       kar Kråkor låtsas inte att de kan sjunga - De kväkar för att de hatar tystnad. kar        kar kar kar        kar kar                kar                      kar   kar kar         kar               kar                     karrrrr karrrrr De bryter den döda tystnaden De söker ursprunget till deras hat arrr          arrr aaaarrrrr                   arrr aaarrrr aarrr Klang, (1971) [2]

























Han läser sina dikter mycket konstnärligt och med stor entusiasm, ibland ackompanjerar han dem med att spela den ensidiga rebantrumman för att ge rytm. Deltog i många internationella poesifestivaler, inklusive International Poetry Readings " Kuala Lumpur - 9" (2002).

Konstnärens målningar ställdes ut på utställningar i Australien, Belgien, Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore, USA, Thailand, Filippinerna.

Stora sammanställningar

Sociala aktiviteter

Medlem av författarorganisationen GATRA (1968-1970 dess andra ordförande), en av grundarna av poetiska gruppen "Sons of Nature" (1974) och "Generation" (Selangor, 1985). Han var också vid olika tillfällen medlem av den verkställande kommittén för PENA, GAPEN och Malaysian Writers' Union [3] .

Utmärkelser

Översättningar av poetens dikter till ryska

Anteckningar

  1. A. Ghafar Ibrahim - i Pogadaev, V. Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Språklig och regional ordbok. M.: "Östlig bok", 2012, sid. 27
  2. Erövra höjden. En antologi över malaysiska och indonesiska poeter. Per. Viktor Pogadaev. M .: "Key-S", 2009, 69-70.
  3. Abdul Ghafar Ibrahim. - "Dewan Sastera", oktober 2002 (Jilid 32, Bil. 10), hlm. 28