Upphovsrätt i Kina

Folkrepubliken Kinas upphovsrätt baseras på Folkrepubliken Kinas upphovsrättslag [1] , vars nya ändrade version trädde i kraft den 1 april 2010.

Historik

Trots att begreppet upphovsrätt fanns i Kuomintangs lagstiftning (upphovsrättslagen från 1928) [2] , men efter 1949 förlorar de lagar som antagits av Kuomintang sin kraft. Bildandet av den moderna institutionen för upphovsrätt i Kina börjar på 80 -talet [3] . Denna process påverkades särskilt av Kinas anslutning till World Intellectual Property Organization 1980 [4] De allmänna bestämmelserna om civilrätt som antogs 1986 inkluderade artiklar om upphovsrätt och immateriell egendom . Upphovsrättslagen från 1990 (gäller från juni 1991) och förordningen om tillämpning av upphovsrättslagen från 1992 etablerade upphovsrättsinstitutionen i Kina. 1992 anslöt sig Kina till den universella upphovsrättskonventionen [5] och Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk [6] .

Syftet med upphovsrätten

Artikel 1 i upphovsrättslagen definierar dess syfte som "skyddet av upphovsrätten och relaterade intressen för skapare av litteraturverk, konst och vetenskaplig kreativitet, uppmuntran till skapandet och spridningen av verk som är användbara för uppbyggnaden av socialistisk andlig och materiell civilisation, främjandet och välståndet för socialistisk kultur och vetenskap". Intressant nog finns den juridiska definitionen av "socialistisk andlig civilisation" inte i någon av Kinas rättsakter.

Upphovsrättsobjekt

Upphovsrätten gäller verk av medborgare, juridiska personer och andra organisationer i Kina, oavsett om dessa verk har offentliggjorts eller inte. Verk som skyddas av upphovsrätt inkluderar [7] :

1) skriftligt arbete;

2) muntligt arbete;

3) verk inom området musik, dramatik, varietékonst, koreografi och akrobatik;

4) arbete inom området konst och arkitektur

5) fotografier;

6) verk inom filmområdet och verk skapade på ett sätt som ligger nära kinematografin

7) ritningar av designberäkningar, produktdesigner, kartor, skisser, andra grafiska arbeten, samt modeller;

8) datorprogramvara;

9) annat arbete som avses i lagar och förvaltningsföreskrifter

Författarens rättigheter

Enligt lagen äger författaren personliga icke-äganderätter och äganderätter som kan överlåtas [8] . Upphovsmannens personliga rättigheter inkluderar: publiceringsrätten, upphovsrätten, rätten att göra ändringar, rätten att skydda verkens integritet, rätten att distribuera, rätten att mångfaldiga, etc.

Upphovsrätt av utlänningar

Kinas upphovsrätt gäller för verk av utländska medborgare om de först publicerades på Kinas territorium. Verk av författare som tillhör stater som inte har ett avtal med Kina och inte deltar i internationella konventioner tillsammans med Kina, men som först publicerade sina verk i en stat som deltar i en internationell konvention tillsammans med Kina [9] är också skyddade av lagen .

Begränsning av rättigheter

I vissa fall är användning av verk tillåten utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren och utan betalning av ersättning (förutsatt att upphovsmannens namn anges och hans övriga rättigheter iakttas). Sådana fall inkluderar till exempel [10] .:

Lagen föreskriver även användning av verk för utbildningsändamål. Om författaren inte i förväg indikerar otillåtligheten av sådan användning, när han publicerar utbildningsmaterial skapat "för att genomföra det nioåriga utbildningssystemet och den statliga utbildningsplanen", är det tillåtet att inkludera tidigare publicerade utdrag av verk i detta material utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, men upphovsmannen är garanterad betalning av ersättning [11] .

Giltighet

Skyddstiden för rätten till attribution, att göra ändringar och att skydda verkens okränkbarhet är obegränsad. De återstående rättigheterna (egendomen) är föremål för skydd under upphovsmannens liv och i 50 år efter hans död. Om verket skapades i medförfattarskap, upphör skyddstiden för rättigheter den 31 december det 50:e året efter det att den sista av medförfattarna till verket avlidit. Om verket tillhör en juridisk person, fastställs en period på 50 år efter den första publiceringen av verket [12] .

Ansvar för upphovsrättsintrång

Upphovsrättsintrång kan leda till civilrättsligt, administrativt eller straffrättsligt ansvar. Åtgärder för civilrättsligt ansvar inkluderar att stoppa olagliga handlingar, likvidera konsekvenserna, be om ursäkt och kompensera för skador (upp till 500 000 yuan) [13] .

Tvister relaterade till upphovsrättsintrång kan lösas genom avtal; dessutom är skiljeförfarande tillåtet.

Se även

Anteckningar

  1. Referensmaterial om Folkrepubliken Kinas lag "Om upphovsrätt" på WIPO:s webbplats . Tillträdesdatum: 18 januari 2016. Arkiverad från originalet 13 februari 2016.
  2. William Alford. Att stjäla en bok är ett elegant brott: immaterialrätt i kinesisk civilisation. - 1997. - S. 50-51.
  3. Gudoshnikov L.M. Folkrepubliken Kinas samtida lag (översyn av lagstiftning). - IFES RAS: Moskva, 2012. - T. 2. - S. 174-182. — 392 sid.
  4. WIPO:s officiella  webbplats . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.
  5. Universell upphovsrättskonvention . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet den 27 november 2016.
  6. Stephanie L. Sgambati. Kinas anslutning till Bernkonventionen: Bandaging the Wounds of Intellectual Property Piratkopiering i Kina  (Eng.) 139-141 (1992). Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2016.
  7. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. 1 kap. 3 §. . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  8. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. 2 kap. 10 § . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  9. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. Kapitel 1, artikel 2. . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  10. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. 2 kap. 22 §. . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  11. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. 2 kap. 23 §. . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  12. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. 2 kap § 3. . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.
  13. Upphovsrättslagen i Folkrepubliken Kina. Kapitel 5 . Tillträdesdatum: 19 januari 2016. Arkiverad från originalet 26 januari 2016.

Länkar