Adams, William (navigatör)

William Adams
William Adams
Födelsedatum 24 september 1564( 1564-09-24 )
Födelseort Gillingham, Kent , England
Dödsdatum 16 maj 1620 (55 år)( 1620-05-16 )
En plats för döden Hirado , Japan
Land
Ockupation -handlare
Barn Joseph Miura [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

William Adams ( eng.  William Adams ; 24 september 1564 - 16 maj 1620), även känd under det japanska namnet Miura Anjin ( Jap. 三浦按針 Miura navigator )  var en engelsk navigatör , navigatör och köpman . År 1600 nådde Adams, som en del av en expedition av Holländska Ostindiska kompaniet, Japans stränder och blev den första engelsmannen som besökte detta land. De japanska myndigheterna tillät inte Adams och andre assistent Jan Josten van Lodenstein att lämna Japan, och sjömännen tvingades bosätta sig inom dess gränser och blev den första samurajen från Europa.

Adams tjänade som rådgivare till shogunen Tokugawa Ieyasu och var engagerad i byggandet av de första fartygen i västerländsk stil som var lämpliga för långväga sjöresor för honom. Tack vare hans verksamhet i shogunens tjänst kunde England och Holland börja handel med Japan, efter att ha fått rätten att etablera sina handelsplatser ; Adams var också aktiv i shuinsenghandeln och organiserade själv fyra havsexpeditioner till Indokina . Han bodde 20 år i Japan och dog 1620 vid 55 års ålder. Anjin-cho ("navigatörens kvarter") [ 1] är uppkallad efter William Adams i Tokyo . Adams ovanliga biografi har blivit grunden för många böcker - både facklitteratur och skönlitteratur, som James Clavells Shogun - och till och med datorspel.

Biografi

Tidiga år

William Adams föddes i Gillinghami Kent ( England ).

Det exakta datumet för hans födelse är okänt, det är bara känt att den 24 september 1564 döptes pojken [1] . Vid 12 års ålder lämnades William utan pappa och skickades för att studera med Nicholas Diggins, ägaren till ett varv i Limehouse- området i London .

Under de följande 12 åren studerade William sjöfart, astronomi och navigering . Viljan att bli en bra sjöman var starkare, och när han lämnade skeppsbygget gick William med i den brittiska kungliga flottan , där han tjänstgjorde under Francis Drake .

År 1588, under slaget vid Gravelines med den spanska Invincible Armada , som skeppare på fartyget "Richard Duffield" ( eng.  Richarde Dyffylde ), levererade William mat och ammunition till den engelska flottan [1] .

Under de följande tio åren seglade William mycket på holländska handelsfartyg, deltog i segling till Afrikas kust och i en tvåårig expedition till Arktis , tillägnad sökandet efter den norra sjövägen .

Den 20 augusti 1589 gifte sig William Adams med Mary Hean och de fick en dotter, Deliverance.

Expedition till Fjärran Östern

År 1598, vid 34 års ålder, gick William Adams med på att delta i en expedition till Fjärran Östern . En flottilj av fem holländska fartyg skickades för att segla över Atlanten och Stilla havet , under befäl av Jacob Mahu . Adams var inbjuden som navigatör [1] .

Namnen på fartygen som ingick i flottiljen:

Till en början var expeditionens uppgift följande - att segla till Sydamerikas västkust och sälja lasten, och i händelse av misslyckande att nå Japans kust, sälja lasten och köpa kryddor på Moluckerna innan de återvänder till Europa . William Adams var navigatör på Lifd, som hade ombord en last bestående av varor till salu (ylletyg, speglar, glasögon, spikar, järn, hammare) och vapen (19 bronsvapen, 5 tusen kanonkulor, 500 musköter, 300 knippels). , två ton krut och 350 brandpilar) [2] .

I juni 1598 gav flottiljen ut från Rotterdam . Resan varade i cirka nitton månader och var mycket svår, de flesta av sjömännen dog på vägen, mat och färskvatten tog slut. Endast tre fartyg av fem kunde korsa Magellansundet . En storm utanför Chiles kust spred skeppen, Gelof blåstes bort från resten av skeppen och teamet bestämde sig för att återvända tillbaka till Holland, av 109 personer i det ursprungliga laget i juli 1600 återvände bara 36 hem.

Kasten som följde var mindre lycklig, efter att ha blivit tillfångatagen av portugiserna i januari 1601. Av de tre återstående fartygen erövrades Blade Bodscape av spanjorerna, och Hop förlorades i en våldsam storm. Resan till Japans stränder fortsatte endast av Liefde, av hela besättningen, endast 24 personer överlevde skeppet, men de var också utmattade och extremt utmattade [1] .

Ankomst till Japan

I april 1600 ankrade Liefde utanför Kyushus nordöstra kust . Fartyget möttes av lokala invånare, besättningen togs i land och fick nödvändig hjälp. De portugisiska jesuiterna , som inte ville förlora sitt monopol på handeln med Japan, hävdade att det holländska skeppet var ett piratskepp . Skeppet och dess last konfiskerades, och hela besättningen fängslades i Osaka slott på order av Tokugawa Ieyasu , daimyō i Mikawa-provinsen och framtida shogun .

Liefdes kapten Jakob Kwakernak var kraftigt försvagad efter resan och William Adams valdes till lagets representant. En annan anledning till att William valdes att förhandla var det faktum att han talade portugisiska och på den tiden var det det enda möjliga kommunikationsspråket mellan japanerna och européerna [1] . Den 12 maj 1600 träffades Tokugawa Ieyasu och William Adams första gången.

Från ett brev från William Adams till sin fru, som han skrev 11 år senare:

Den 12 maj 1600 anlände jag till staden där den store kungen [a 1] bodde , som beordrade mig att föras till hovet. Hans palats är en vacker byggnad, rikt dekorerad med förgyllning. Han hälsade mig mycket hjärtligt, till och med, skulle jag säga, positivt och gav mig olika tecken, av vilka jag förstod en del. Till sist dök det upp en man som talade portugisiska. Genom honom ställde kungen mig en rad frågor: var kommer vi ifrån, vad fick oss att gå på en så lång resa och anlända till hans land [1] .

Under maj och juni gav Tokugawa Ieyasu order tre gånger att ta William till honom för ett samtal. Samtalsämnena var syftet med fartygets ankomst till Japan, Englands placering på världskartan och möjligheten till Japans handelsförbindelser med England och Holland. Williams svar lugnade den framtida shogunen, en månad efter fängelset som teamet släpptes beordrade Tokugawa att tillhandahålla underhåll och risransoner till varje medlem i laget. Det enda förbudet för dem var att återvända till sitt hemland. Nästan ingenting är känt om ödet för de flesta medlemmarna i Lifde-teamet.

Första utländska samurajen

Senare, på begäran av Tokugawa, återvände William Adams ofta till sitt palats, pratade om Europas geografi och historia, delade kunskap om astronomi och lärde shogunen grunderna i aritmetik och geometri. Därefter blev William Adams översättaren av Tokugawa [1] .

År 1602 bad Adams shogunens tillåtelse att reparera Liefde och återvända till sitt hemland, men blev bestämt vägrad [3] . År 1604 beordrade Tokugawa Ieyasu Adams att hjälpa till att bygga ett segelfartyg i västerländsk stil. Under ledning av Adams, i staden Ito ( Shizuoka Prefecture ), byggde japanska skeppsbyggare ett fartyg med en deplacement på 80 ton på modellen av Liefde, en segelbåt användes för att utforska den japanska kusten.

År 1608, på uppdrag av Tokugawa, skickade William Adams ett brev till guvernören på Filippinerna med avsikten att upprätta handelsförbindelser med Nya Spanien . Växlingen av vänskapliga brev markerade den officiella starten för förbindelserna mellan Japan och Nya Spanien.

I England lämnade Adams fru och barn, men Ieyasu förbjöd engelsmannen att lämna Japan. Han gav Adams ett nytt namn - Anjin-sama, som betyder "Chief Navigator", gav senare det stora Miura-godset i Hemi (moderna Yokosuka , Kanagawa Prefecture ), cirka 80-90 bönder [en 2] och två svärd, vilket bekräftade hans status som en samuraj . Adams belönades också med titeln " hatamoto " (fanbärare). Ieyasu beslutade att från och med nu är skepparen William Adams död och samurajen Anjin Miura ( Jap. 三浦按針) är född , eftersom en man i Japan får ett nytt namn, mer passande, när han initieras till en samuraj. Anjin Miura's vapen var en kanon, på personliga instruktioner från Ieyasu Tokugawa.

Sådana händelser lämnade faktiskt Adams hustru en änka (vilket dock inte hindrade Adams från att skicka pengar till henne regelbundet förrän 1613 genom engelska och holländska sjömän) och gav honom friheten att lagligt tjäna shogunen.

Engagerad i handel blev Adams gradvis rik och fick ett visst inflytande. Han köpte ett hus i Edo , gifte sig med en japansk kvinna av "ädel klass" - dotter till daimyo Magome Shikibu, de fick två barn - sonen Joseph och dottern Susanna [1] .

Död

William Adams dog den 16 maj 1620 på ön Hirado ( prefekturen Nagasaki ) vid 55 års ålder. Före sin död testamenterade han att dela sin egendom lika mellan två familjer - i England och i Japan. Enligt vissa antaganden transporterades Adams aska och begravdes på nytt på godset i Hemi, donerat till honom av shogunen [1] .

I maj 2020 identifierades lämningarna vid minnesparken i Hirado preliminärt som de av William Adams [4] .

Adams son Joseph blev en framgångsrik köpman och fortsatte framgångsrikt sin fars verksamhet fram till 1635 , då ett förbud mot att lämna landet infördes och en politik för självisolering började .

Fotavtryck i kulturen

År 1636 reste William Adams son Joseph en gravsten på sin fars grav. 1905 byggdes en minnespark i Hamie, där en minnespelare uppfördes 1918 för att hedra Adams. [ett]

Ett kvarter i Tokyo (Anjin-cho), en by och en tågstation i staden Yokosuka är uppkallade efter Miura Anjin . Varje år den 10 augusti är staden Ito ( Shizuoka Prefecture ) värd för en festival för att hedra Adams. Ito och Yokosuka är vänstäder till Adams hemstad Gillingham. 1934 invigdes ett monument över Adams i Gillingham [3] .

Den mest kända av böckerna tillägnad Adams var romanen av den amerikanske författaren James Clavell " Shogun " (1975), som blev den första i Asian Saga -cykeln . Adams fungerade som prototypen för huvudpersonen John Blackthorn. 1980 filmades romanen i form av Shogun mini-TV-serien med samma namn , rollen som Blackthorne spelades av Richard Chamberlain . I romanen The Knight of the Golden Fan (1973) av Christopher Nicolas Adams är han uppfödd under sitt riktiga namn.

William Adams fungerade som prototypen för "Samurai William" - hjälten i datorspelet Nioh (2017). Spelet utspelar sig i en fantasyversion av Japan från Sengoku-perioden , i en anda av mörk fantasy ; tillsammans med historiska karaktärer som Tokugawa Ieyasu, möter William också övernaturliga varelser från japansk mytologi - demoner och spöken [5] .

Anteckningar

  1. Adams kallar Ieyasu kungen, även om han kommer att bli en, det vill säga shogunen, bara tre år senare - 12 februari 1603
  2. "med åttio eller nittio husmän, som är mina slavar eller tjänare" - från Adams brev

Källor

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Japans historia / A. E. Zhukov. - M . : Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 1998. - T. 1: Från antiken till 1868 - S. 347-352, 355. - 659 s. - ISBN 5-8928-2-107-2 .
  2. Stephen Turnbull . Samuraj. Militär historia = Samurajen. A Military History / Översättning från engelska av A. B. Nikitin. - St Petersburg. : Eurasien, 1999. - S. 117. - 142 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-8071-0038-7 .
  3. 1 2 Will Adams - Gillinghams berömda blåögda samuraj  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Medway Council. Hämtad 7 augusti 2008. Arkiverad från originalet 6 september 2008.
  4. Resterna av den legendariska engelska samurajen från romanen "Shogun" identifieras - Rossiyskaya Gazeta . Hämtad 23 maj 2020. Arkiverad från originalet 26 maj 2020.
  5. MacGregor, Kyle Bent, inte trasig: Niohs flexibla stelhet . Destructoid (25 juni 2016). Hämtad 11 november 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016.

Litteratur

Länkar