| Alkyd ryska | |
|---|---|
| putsa Alcides Rossiyski | |
| Titelsidan för "Alcides of Russia" | |
| Författarna | Philip Orlyk |
| skrivdatum | 1695 |
| Originalspråk | putsa |
| Land | |
| Genre | panegyrik |
| Tecken | Ivan Mazepa |
| Första upplagan | Wilno (1695) |
" Alcides of Russia " ( polska: Alcides Rossiyski ) är en panegyrik till hetman Ivan Mazepa , utgiven av Philip Orlyk 1695 i Vilna på polska . Alkid är ett av namnen på Hercules .
I detta arbete jämför Orlik Mazepa med en örn och berömmer honom för att han böjde turkiska fästningar "under ryska monarker" [1] och gav den busurmanska hydran "in i klorna på de ryska monarkers örn." Som i många polsk-latinska lovtal till Mazepa, finns det en vädjan till antik mytologi och mytologisering av den verkliga historien. Orliks dikt återspeglade tydligt de ortodoxa slavernas långvariga dröm att resa ett kors på Hagia Sofia i Konstantinopel . Poeten ser att den ryska monarkens lycka är förutbestämd i himlen för att besegra turkarna ("Istanbul Gorgon ") och återuppliva den grekiska tronen. Peter den store kommer att vara den förste som ger Kristus en bön i lovsång och tacksamhet i templet. Och när han vänder sig till Peter, förklarar poeten att Mazepa kommer att vara hans pålitliga assistent i genomförandet av dessa planer - "din modiga Alcides" ("dźielny twoy Alcides").
Orliks skapelse är i nivå med Mazepas panegyriska verk av andra litterära personer i Lilla Ryssland, såsom Jan Ornovsky (" Muse of Roksolanskaya ", 1688) och Stefan Yavorsky ("Echo of a Voice Calling to the Forest ..." , 1689) [2] . Från texterna till dessa panegyrics lånade Orlik bilden och den gamla reminiscensen av "Russian Alcides", vilket gjorde det till titeln. Emellertid når patoset för sången av Mazepa, även kallad "Iowisz Rossiyski" (ryska Jupiter ) mycket större höjder i Orliks dikt [2] .
Därefter blev Orlik en favorit och förtrogen till Ivan Mazepa.