Annals of the Joseon Dynasty

Annals of the Joseon Dynasty
朝鮮王朝實錄
skrivdatum 1413-1865
Originalspråk kinesiska (wenyan)
Land
Beskriver från 1300- till 1800-talen
Ämne Joseon
Genre annaler
Sms:a på en tredje parts webbplats

Joseondynastins annaler (även kända som "Joseondynastins autentiska uppteckningar") är årliga historiska sammanfattningar som sammanställts i Korea under Joseondynastins regeringstid . De sammanställdes från 1392 (det 13:e året av kung Taejongs regeringstid ) till 1863 (det andra året av kung Gojongs regeringstid ) [1] . Uppteckningarna omfattar 1893 volymer.

Uppteckningar fördes av ett särskilt statligt organ ( Sillokcheon ), som publicerades efter monarkernas död [2] .

Utkast till anteckningar fick inte läsas av någon, inklusive kungen själv, och en historiker som avslöjade information i förväg utsattes för stränga straff. Mot bakgrund av detta var tillförlitligheten i journalerna mycket hög. . Inspelningar från tiden för de tre första kungarna av dynastin, kung Taejo ( Taejo-sillok ), Jeongjong ( Jeongjong -sillok ) och Taejong ( Taejeon -sillok ), förvarades i manuskriptform av de bästa kalligraferna i staten. Men sedan kung Sejongs annaler har de tryckts.

Dokumenten lagrades i fyra speciella förråd i Chungchugwan : i Seoul , Chungju County, Seongju County och Jeonju County . Alla kopior (förutom de som förvaras i Jeonju) gick förlorade under de japanska invasionerna 1592-1598. Senare skapades ytterligare fem exemplar av Annals, som placerades i Chungchugwan och i lagerlokaler på bergen Myohangsan , Taebaeksan , Odaesan och Marisan . Kopian från Chungchugwan gick förlorad 1624 på grund av Li Kwals uppror . Några av de register som lagrades på berget Marisan gick förlorade efter Manchu-invasionen 1638, varefter de överlevande volymerna flyttades till valvet på berget Jeongjoksan . Tidigare, 1633, flyttades uppteckningar från berget Myohangsan dit.

Kopior av "Annalerna" behölls till slutet av Joseons regeringstid . Under japanskt kolonialstyre flyttades kopiorna från Mount Odesan till Tokyo Imperial University , men gick förlorade i jordbävningen 1923 .

Uppteckningarna fördes på klassisk kinesiska ; de översattes till modern koreanska på 1980-talet i Nordkorea och 1994 i Sydkorea . Utvalda delar av Annals scannades vid Seouls universitet och är nu tillgängliga online .

Annalerna ingår i listan över koreanska nationalskatter på nummer 151. 1997 inkluderade UNESCO Joseondynastins annaler i minnet av världsregistret [ 3] .

Anteckningar

  1. Besök Korea - Sevärdheter - UNESCO:s världsarv - Minne av världens register . english.visitkorea.or.kr. Hämtad 24 december 2018. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  2. VERITABLA RECORDS OF THE JOSEON DYNASTY (länk ej tillgänglig) . esillok.history.go.kr. Hämtad 24 december 2018. Arkiverad från originalet 25 december 2018. 
  3. Chosondynastins annaler  . UNESCO. Tillträdesdatum: 20 december 2009. Arkiverad från originalet den 12 februari 2012.  (inte tillgänglig länk)

Länkar