Annals of the Kingdom of the Franks

Annals of the Kingdom of the Franks ( lat.  Annales regni Francorum; ARF ) - annaler som beskriver den frankiska statens historia från 741 till 829; huvudkällan under hela Karl den Stores regeringstid och den första hälften av Ludvig I den frommes regeringstid .

Tidigare kallades "Annals of the Kingdom of the Franks" i historisk vetenskap "Great Lorsch Annals" (efter Lorsch Monastery , den påstådda platsen för skapandet) eller "Einhard Annals" (efter Einhard , deras påstådda författare), dock, sedan båda hypoteserna tillbakavisats, har endast detta namn bevarats i annalerna. Annalerna skapades vid hovet av kungarna i den frankiska staten, i syfte att upphöja dem och rättfärdiga deras expansionistiska politik gentemot sina grannar.

Annals of the Kingdom of the Franks skrevs av flera krönikörer och redigerades flera gånger. Den första delen av annalerna sammanställdes 789 av en okänd författare och beskrev händelserna 741-788. Den är baserad på kompositionen av " The Followers of Fredegar " och de annaler som inte har kommit till oss. Sedan började samma författare föra anteckningar över året och fortsatte med annalerna till 793. Efter honom arbetade ytterligare tre annalister med annalerna: en beskrev händelserna för åren 795-807, den andra för åren 808-820, den tredje (han var abbot i klostret Saint-Denis Gilduin ) beskrev händelserna från 821 till 829. Detta är den så kallade "First Edition of the Annals of the Kingdom of the Franks". Det är skrivet på grovt latin med inkluderandet av barbarier. I ett försök att upphöja kung Karl den store, utelämnade den första krönikören ett antal händelser som kunde besegra detta mål: han nämnde inte frankernas nederlag i Ronceval-ravinen 778 och upproret av Pepins puckelryggare 792, utan nederlaget. av sachsarna vid slaget vid Zuntel 782 förklarade segern för frankerna.

Omkring 812 redigerade en annan okänd krönikör (det antas att han kan vara Einhard), som hade en av kopiorna av originaltexten till annalerna, deras del som täckte åren 741-801 (detta är den så kallade "andra upplagan" of the Annals of the Kingdom of the Franks”), korrigerar texten till en mer litterär text och eliminerar alla standarder för de tidigare författarna av annalerna.

Således förvandlades "Annals of the Kingdom of the Franks" till en ganska fullständig beskrivning av den frankiska statens historia för perioden från mitten av VIII till den första tredjedelen av IX-talet. Dessa annaler bevarades i många manuskript och blev grunden för senare annaler, varav de viktigaste är Bertinannalerna för det västfrankiska riket och Fuldaannalerna för det östfrankiska riket .

Upplagor

På latin.

På ryska.

Hela upplagan på ryska:

Fragment:

Litteratur