Appelrot, Vladimir Germanovich

Vladimir Germanovich Appelrot (1865 - 23 augusti [ 4 september ] 1897, Moskva) - rysk lärare , filolog . och översättare Bror till matematikern Hermann Appelrot .

Biografi

1883 tog han examen från 3:e Moskvagymnasiet med en guldmedalj . Han fick sin högre utbildning vid fakulteten för historia och filologi vid Moskvas universitet , där han sedan var privatdozent vid institutionen för teori och konsthistoria. Han undervisade i antika språk vid 5:e Moskvagymnasiet i L. I. Polivanov . En av hans elever var V. Ya. Bryusov , som gjorde de första försöken att översätta Aeneiden under hans ledning. En vän till familjen Appelrot, A. Bely , mindes:

The Appelrots bor i Demyanovo <...> - två bröder: Vladimir Germanovich, en gladlynt, rödskäggig filolog, som är älskad för att ha käck, för recitation och ordlekar. V. Bryusov firar honom hjärtligt i sina "Dagböcker" som en utmärkt lärare i latin (vid Polivanov-gymnasiet); han dog snart; och hans bror, German Germanovich, matematiker, hans fars elev, en blivande professor, mycket tystlåten, snäll, med glasögon, ganska skallig, faderns partner i krocket (mot Syroechkovsky och Vladimir Germanovich); de fyra har kämpat mot krocket hela sommaren: matematiker mot filologer.

Tillsammans med Andrey Vikentyevich Adolf publicerade han tidskriften " Philological Review ", där han publicerade ett antal artiklar och recensioner. Dessutom publicerade han i tidskriften "Gymnasium".

1896 insjuknade han i tuberkulos och ett år senare, 33 år gammal, dog han. Han begravdes på Vagankovsky-kyrkogården [3] ; graven är förlorad.

Vald bibliografi

• översättningar (på vers) av Aischylos tragedier "Sju mot Thebe" (M., 1887), "Kedjekedjad Prometheus" (M., 1888) och "Perser" (M., 1888);
• översättning (på vers) av Euripides tragedin "Heraclides" (M., 1890);
• "Aristoteles. On the Art of Poetry” (grekisk text med översättning och förklaringar, Moskva, 1893);
• "Användningen av tider och stämningar i det grekiska språket" (M., 1889);
• "En kort syntax för det grekiska språket" (M., 1893, andra upplagan),
• "Det grekiska språkets etymologi" (tillsammans med N. Speransky, M., 1893, 2:a uppl.);
• "De stora grekiska skulptörerna på 300-talet. till R. Kh. t. I. Praxiteles ”(M., 1893, magisteravhandling):
• Nya hobbyer inom området undervisning i antika språk // Filologisk granskning. - Moskva, 1896. - T. X, avd. I. - S. 124-130;
• Forntida grekisk religiös skulptur // Theological Bulletin. - Moskva, 1896. - T. 2, nr 4. S. 1-23.

Anteckningar

1. ↑ Vladimir Germanovic Appel'rot // NUKAT - 2002.
2. ↑ Citerad. Citerat från: A. Bely. Vid sekelskiftet Arkiverad 6 januari 2015 på Wayback Machine // Ed. 2:a. "Land och Fabrik", M.-L., 1931. S. 258.
3. ↑ Vladimir Germanovich Appelrot: Obituary // Filologisk recension. - Moskva, 1897. - T. XIII, bok. jag.

Källor

• Appelrot Vladimir Germanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Bryusov V. Ya. Från mitt liv. M., 1927, sid. 118
• Andrey Bely . Vid tvåsekelskiftet / 2:a. ed., M.-L.: "Land och Fabrik", 1931. S. 258, 297, 300.
• Vladimir Germanovich Appelrot: Dödsruna // Filologisk granskning . - Moskva, 1897. - T. XIII, bok. jag.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger	NKC : js2017974757 NUKAT : n2010043598 VIAF : 311294586 WorldCat VIAF : 311294586