Arabiska Wikipedia

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 augusti 2021; kontroller kräver 8 redigeringar .
Arabiska Wikipedia
URL ar.wikipedia.org ​(  ar.)
Karaktär välgörenhet
Sorts nätverksuppslagsverk
Registrering frivillig
Språk Arab
Ägare Wikimedia Foundation
Början av arbetet 9 juli 2003
Artiklar 1 191 597 st. (17:e)
Filer 50 583 st.
Sidor 7 891 608 st.
Antal redigeringar 59 604 708 st.
Medlemmar med konton 2 332 886 personer
Aktiva medlemmar 6743 personer
Administratörer 26 personer
Utvecklingsmått för avsnittet "Djup" . 238,8
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Arabisk Wikipedia ( Arab. ويكيا الicleslfة wīkībībīdyā eller ويك ising ، الموild الحرة wīkībīdyā , al-mawsa al-ḥurra )-indelningen av Wikipedia på det arabiska språket . Den arabiska Wikipedia är en av de största delarna av Wikipedia, och tar den 7:e platsen bland de avsnitt som inte använder det latinska alfabetet.

I början av december 2012 placerade sig den arabiska Wikipedia på tjugofjärde plats bland språksektionerna när det gäller antalet artiklar och var på andra plats när det gäller " djup " bland språksektionerna som innehåller mer än 100 000 artiklar, näst efter Engelska avsnittet i denna indikator [1] .

För närvarande innehåller den arabiska delen av Wikipedia 2 % av alla startade artiklar i alla 285 språksektioner av Wikipedia . Antalet artiklar i den arabiska Wikipedia är 1 191 597. Det finns totalt 2 332 886 registrerade medlemmar, varav 6 743 är aktiva medlemmar.

Enligt alexa.com statistik låg den arabiska delen av Wikipedia på 11:e plats vad gäller trafik, precis efter kinesiska och polska (0,74 % av wikipedia.org-besökarna) [2] .

Utseendet och känslan på den arabiska Wikipedia skiljer sig från de flesta andra Wikipedias, eftersom arabisk text är skriven från höger till vänster, så den arabiska Wikipedia är en "spegel" av de flesta andra Wikipedias.

Den 2 april 2008 dök ett avsnitt av Wikipedia upp på en av dialekterna på det arabiska språket egyptisk-arabiska Wikipedia .

Statistik

Närvaro per land
Land % av visningarna
Saudiarabien    23,5 %
Egypten    19,8 %
Marocko    7,9 %
Algeriet    7,5 %
Irak    4,7 %
Jordanien    4,1 %
Palestina    3,8 %
Tunisien    3,0 %
UAE    2,7 %
Israel    2,6 %
Kuwait    2,3 %
USA    2,0 %
Jemen    1,7 %
Qatar    1,6 %
Övrig    12,8 %
Analys av 0,1 % av sidvisningarna
från 1 december 2014 till 31 december 2014 — Källa

Den 3 november 2022 innehåller den arabiska delen av Wikipedia 1 191 597 artiklar. Det finns 2 332 886 registrerade medlemmar, varav 6 743 har vidtagit någon åtgärd under de senaste 30 dagarna, och 26 medlemmar har administratörsstatus . Det totala antalet redigeringar är 59 604 708.

Historik

Ämne

I december 2008 fanns det största antalet artiklar i följande kategorier [3] :

Popularitet

I september 2012 var djupet på den arabiska Wikipedia 243 (en grov indikator på Wikipedias kvalitet), vilket är högre än tyska (89), franska (159) eller japanska (59); sålunda rankades den arabiska Wikipedia på andra plats i kvalitet bland Wikipedias med över 100 000 artiklar, efter engelska Wikipedia (696) [4] .

Projektbildning

Den arabiska Wikipedia, på grund av den dåliga täckningen av Internet bland arabisktalande länder, började sin utveckling mycket senare än andra språkavdelningar av Wikipedia. Även om domänen "ar.wikipedia.org" skapades 2001 [5] var aktiviteten i projektet minimal och bestod huvudsakligen av anonyma användare [6] . Fram till 2003 var den stora majoriteten av de aktiva användarna av den arabiska sektionen icke-arabiska volontärer, som huvudsakligen sysslade med tekniska frågor i projektet [7] . Elisabeth Bauer, känd under användarnamnet Elian, organiserade en kampanj för att locka potentiella användare till den arabiskspråkiga Wikipedia, en grupp entusiastiska programmerare Arabeyes svarade på kampanjenarbetar med att anpassa programvara med öppen källkod med arabiska. Teamet gick med på att stödja det arabiskspråkiga projektet, men att inte ta över dess administration [8] . Men redan i februari 2003 vägrade Arabeyes att stödja Wikipedia. Under ytterligare förhandlingar fortsatte frivilliga användare från det tyska Wikipedia-projektet att utveckla den tekniska infrastrukturen för den arabiska Wikipedia [9] [10] .

2003 fick den arabiska Wikipedia sin första och aktiva bidragsgivare, Rami Tarawneh, en jordansk doktorand från Tyskland, som efter att ha arbetat på engelska Wikipedia började lägga till grundläggande material till den arabiska Wikipedia [11] . Samma år började fyra andra användare, även jordaner som studerar i Tyskland, lägga till på Wikipedia. Den officiella invigningen av den arabiska Wikipedia ägde rum i juli 2003 [12] .

I februari 2004 [13] anmälde sig Isam Bayazidi, en av medlemmarna i ArabEyes-organisationen, tillsammans med fyra vänner, för att hjälpa till att utveckla projektet och tog på sig ledarrollen som systemadministratör . Isam och hans team blev faktiskt det första teamet som ledde det arabiska Wikipedia-projektet. I början av sin existens stod den arabiska Wikipedia inför många problem. I februari 2004 erkändes det som det sämsta Wikipedia-projektet bland alla andra språk. Men redan 2005 visade den arabiska Wikipedia stora framsteg, och i december samma år nådde antalet artiklar 8285 [14] . Vid den tiden hade projektet 20 aktiva deltagare som också gjorde sina ansträngningar för att locka nya användare till projektet [11] .

2007 grep polisen i ett oidentifierat land Tarawneh, den första aktiva medlemmen, och krävde att han skulle avslöja användarens IP-adress. För att skydda Wikipedianerna förfalskade administratörerna en tvist där Tarawneh förlorade sin administratörsstatus och därmed förlorade tillgången till IP:n, utan att lämna över honom till polisen. Efter denna incident säger reglerna på den arabiska Wikipedia att ingen användare kan ha full tillgång till andra användares personliga information [11] .

Vidareutveckling

Från och med 2008 var antalet artiklar i den arabiska Wikipedia redan 65 000, så det rankades på 29:e plats i Wikipedia, och delade samma plats som Esperanto Wikipedia och den slovenska Wikipedia [15] .

Under ett Wikimania- projektmöte 2008 föreslog Jimmy Wales , en av grundarna av Wikipedia, att utvecklingen av den arabiska Wikipedia påverkades negativt av det faktum att Egypten (det största arabisktalande landet) aktivt arresterar bloggare , så många egyptier användare är helt enkelt rädda för att fritt göra ändringar [16] .

Även om arabiska är ett av de mest talade språken i världen med cirka 300 miljoner talare, är nivån på internetutvecklingen fortfarande extremt låg i de flesta regioner, varför den arabiska Wikipedia fortfarande är dåligt utvecklad. Så till exempel är 46,5 % av deltagarna i den arabiska Wikipedia invånare i välmående Saudiarabien och de arabiska diaspororna i Europa och Amerika [17] .

Trots detta ligger den arabiska Wikipedia på 11:e plats vad gäller trafik, den ses av 1,37 % av de totala besökarna [18] .

2008 kritiserade en talesman för nyhetstidningen The Jerusalem Post innehållet i den arabiska Wikipedia, efter att ha studerat det tidigare, och anklagade att alla ämnen relaterade till Israel och judar inte beskrivs på ett neutralt sätt - särskilt på ett sådant sätt att läsare mot dem [19] .

Under 2012 lanserade två universitet i Kairo , Egypten (där 370 000 personer studerar) projekt där studenter har möjlighet att redigera och fylla på den arabiska Wikipedia, upp till 13 personer valdes in från varje klass. I genomsnitt redigerade/skapade 56 elever 246 artiklar var. Artiklarnas huvudämnen täcker kultur, historia, vetenskap, litteratur, översättning från engelska/spanska om historiska personer. Potentiellt kontroversiella ämnen som politiken i länder i Mellanöstern undviks. 87 % av studenterna som deltar i projektet är kvinnor. Enligt lärare har den arabiska våren en särskilt skadlig effekt på utvecklingen av den arabiska delen [20] .

2010 trodde Tarek Al Qaziri, en arabisk talesman för radio-tv-nätverket Radio Netherlands , att dagens arabiska Wikipedia speglar de verkliga problemen i arabländerna: Internets långsamma utveckling, vilket gör att Wikipedia långsamt fylls på, såväl som potentiell omöjlighet av större samarbete mellan Wikipedianer på grund av den mångfaldiga politiska polariseringen av deltagare, vilket leder till förgrening av åsikter och konflikter [21] .

Det finns också positiva trender: även om endast 23,9 % av de arabisktalande personerna har begränsad eller full tillgång till Internet, leder den arabiska Wikipedia när det gäller trafiktillväxt, långt före utvecklade projekt som tyska eller engelska sektioner [22] . Det är dock mer sannolikt att bidragsgivare på arabiska Wikipedia redigerar och lägger till i befintliga artiklar, vilket förklarar det övergripande låga antalet artiklar och det stora djupet i projektet. Under 2018 och 2019 fördubblades antalet artiklar i den arabiska Wikipedia på grund av den massiva botuppladdningen av artiklar om idrottare [23] .

Under 2019, som en del av ett storskaligt projekt, översatte Wikipedianer från Irak många artiklar från engelska till arabiska. Som en del av Byte Alchikma-projektet översattes 10 000 av frivilliga, mestadels på ämnet vetenskap. Från och med februari 2021 har antalet månatliga aktiva användare nått 10 000 [24] . 2020 uppmärksammades den arabiska Wikipedia för borttagandet av en artikel om dess utkast om den politiska aktivisten Sarah Hegazy , en välkänd politisk aktivist i Mellanöstern . Det arabiska projektet har anklagats för fientlighet och hatretorik mot HBT-personer , kvinnor och minoriteter, och att den partiska administrationen driver censur på projektet och försöker ta bort artiklar under förevändning av deras marginalitet och obetydlighet [25] [26] .

Blockerar

Den arabiska Wikipedia blockerades av den syriska regeringen den 30 april 2008 utan någon anledning [27] [28] . Blockaden hävdes den 13 februari 2009, även det utan någon förklaring från den syriska regeringen.

Saudiarabien har en svartlista med blockerade artiklar på arabiska och engelska. Artiklarna behandlar främst sexuella, erotiska teman och människokroppens anatomi ( se en:Wikipedia:List of articles censured in Saudi Arabia ).

Anteckningar

  1. Wikistats av S23 Lista över Wikipedias arkiverad 25 oktober 2016 på Wayback Machine .
  2. Data från alexa.com . Hämtad 1 februari 2010. Arkiverad från originalet 31 mars 2009.
  3. Mest länkade kategorier
  4. Lista över Wikipedias-Meta . Hämtad 3 maj 2013. Arkiverad från originalet 19 maj 2020.
  5. المستشار / طارق قابيل (otillgänglig länk) . Hämtad 4 augusti 2014. Arkiverad från originalet 5 december 2014. 
  6. Arkiverade diskussioner om internationella språk. Se avsnittet "Provisoriskt är bäst, sortera efter befolkning". Arkiverad 8 december 2019 på Wayback Machine Notera kommentaren "Outside skämt, den franska och tyska wikipedia är mer utvecklad än den av hindi eller arabiska.". Senast tillgänglig 4 augusti 2014
  7. arabiska wikipedia . Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  8. Vi har ett problem! . Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 7 november 2017.
  9. ويكيبيديا:الميدان . Wikipedia (1 augusti 2003). Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 1 maj 2021.
  10. Diskussionssidan för Svertigo som visar de icke-arabiska volontärerna som arbetar på den arabiska Wikipedia i slutet av 2003
  11. 1 2 3 Su, Alice. I Mellanöstern är arabiska Wikipedia en flampunkt — och en ledstjärna  (engelska)  // Wired  : journal. - Conde Nast , 2014. - 14 februari. ( Arkiv )
  12. Panović, Ivan ( Universitetet i Oxfords fakultet för orientaliska studier). " The Beginnings of Wikipedia Masry Arkiverad 23 januari 2016 på Wayback Machine ." al-Logha Series of Papers in Linguistics , 2010. 8:93-127. (innehåll från s. 94)
  13. X!s verktyg . Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 14 maj 2020.
  14. Wikipedia Statistik - Arabiska Wikipedia. Tillträde den 4 augusti 2014
  15. Cohen, Noam . I Egypten är Wikipedia mer än hobby  (21 juli 2008). Arkiverad från originalet den 25 december 2018. Hämtad 14 december 2008. ( Arkiv )
  16. Noam Cohen. Wikipedia går till Alexandria, hemmet för andra stora uppslagsverk . New York Times (17 juli 2008). Hämtad 29 juni 2012. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  17. Wikimedias trafikanalysrapport . Datum för åtkomst: 16 september 2012. Arkiverad från originalet den 3 augusti 2011.
  18. Alexa - Wikipedia.org webbplatsinformation . Hämtad 3 maj 2013. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  19. Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 11 augusti 2013. Arkiverad från originalet 25 april 2012.   Wikipedias arabiskspråkiga version snedvrider Mellanöstern
  20. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-07-09/Special_report/ Arkiverad 11 oktober 2012 på Wayback Machine Reforming the education programmes: lektioner från Kairo
  21. (ar. ) . Arkiverad från originalet den 13 maj 2013. 
  22. Arabiska kan vara ett av Wikipedias snabbast växande samhällen, men Egypten och Saudiarabien tillhandahåller hälften av innehållet . Datum för åtkomst: 26 september 2013. Arkiverad från originalet 28 september 2013.
  23. Arabiska Wikipedia växer snabbt - här är anledningen | bloggen Wikimedia UK! . Hämtad 18 november 2019. Arkiverad från originalet 16 november 2019.
  24. Lista över Wikipedias Arkiverad 16 juli 2021 på Wayback Machine List of Wikipedias - Meta (10 februari 2021 version).
  25. Baby, Dima . ويبيoff وقص وقص وقص جازازيرويhet وقص وقص سارة جازinger الجل حول المoll التورية وحرية وحرية  ar الت .mp  . Arkiverad från originalet den 7 juli 2021. Hämtad 16 juli 2021.
  26. ^ Allam, Samla بعد حذف صفحة التعريف بسارة حجازي… (ar.) . Raseef22 (23 juni 2020). Hämtad 16 augusti 2020. Arkiverad från originalet 26 juli 2020.  
  27. Institutet för krigs- och fredsrapportering. Syriska ungdomar bryter igenom internetblockeringar  (engelska) (3 juni 2008). Hämtad 1 februari 2010. Arkiverad från originalet 9 mars 2012.
  28. ويكيبيديا يختفي عن صفحات الانترنت السوري Arkiverad 21 juni 2019 på Wayback Machine  (ar.)

Länkar