| Arabisk mardröm | |
|---|---|
| Den arabiska mardrömmen | |
| Genre | roman |
| Författare | Robert Irwin |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1983 |
The Arabian Nightmare är en roman från 1983 av den brittiske författaren Robert Irwin .
Romanen publicerades den 30 november 1983 , bland de första böckerna från det nya brittiska förlaget Dedalus.
Enligt förlagschefen Eric Lane, ”blev Irvine en kultförfattare tack vare The Arabian Nightmare, som har hittat sin väg in i alla uppslagsverk, även barns. Dessutom ingår utdrag ur romanen i Kairos guideböcker" [1] .
Handlingen i romanen utspelar sig den 18 juni 1486 i Egypten , i Kairo . En engelsk scout vid namn Belian går in i karavanserai för att rekognoscera området, men istället för fruktbart arbete redan den första natten fick han en mardröm , åtföljd av en attack på flera timmars minnesförlust .
Läsaren befinner sig i Alam al-Mital - en analog till det europeiska kungariket Morpheus , där det inte är helt klart och begripligt vad som är vad och var vägen som leder till Ingenstans leder.
Balyan motiverar misslyckandet med uppgiften genom att avslöja en fruktansvärd sekt, möte med Bagdad-aporna och extremt intressanta personligheter från medeltida Kairo.
Romanen publicerades upprepade gånger i Ryssland i översättningen av V. Kogan.
Robert Irwin lurar läsaren som en riktig fuskare eller en gatumagiker: se, det var bara tomt i hans händer, men sedan dök ett ess och en joker upp. Även om detta bara gäller den "arabiska mardrömmen": i andra verk misslyckades författaren med att upprepa detta underbara trick. — Vasilij Vladimirskij [2]