Arvat, Fedor Stepanovich

Fedor Stepanovich Arvat
ukrainska Fedir Stepanovich Arvat
Födelsedatum 18 april 1928( 1928-04-18 )
Födelseort
Dödsdatum 2 november 1999( 1999-11-02 ) (71 år)
En plats för döden
Land
Vetenskaplig sfär lingvistik
Arbetsplats Chernivtsi State University
Nizhyn State University uppkallad efter Mykola Gogol
Alma mater
Akademisk examen Filologikandidat
Akademisk titel professor ;
fullvärdig medlem i NAPNU
Utmärkelser och priser
Orden för Arbetets Röda Banner Order of Friendship of Peoples
Zaslprcosvita.jpg

Fjodor Stepanovich Arvat ( ukrainska Fedir Stepanovich Arvat ; 18 april 1928 , byn Aleksandrovka , nu Podolsky-distriktet i Odessa-regionen ,  Ukraina  - 2 november 1999 , Nizhyn , Chernihiv-regionen , Ukraina ) - sovjetisk och ukrainsk lärare kandidat för filologiska vetenskaper (1964), professor (1989). Akademiker vid Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine (1992). Honored Worker of Public Education of Ukraine (1999).

Biografi

Fyodor Stepanovich Arvat föddes den 18 april 1928 i byn Aleksandrovka , nu Podolsky-distriktet i Odessa-regionen , i en bondefamilj. Han gick ut skolan i sin hemby, parallellt med studierna arbetade han på en kollektivgård tillsammans med vuxna.

1952 tog han examen från den filologiska fakulteten vid Odessa University , efter att ha fått specialiteten som lärare i det ukrainska språket och litteraturen. I ett år arbetade han som gymnasielärare i byn Starye Broskovtsy , Storozhynets-distriktet , Chernivtsi-regionen .

1956 tog han examen från forskarskolan , varefter han 1956-1961 arbetade som metodolog och sedan som chef för en avdelning vid Chernivtsi Institute for the Improvement of Teacher Qualifications. 1961-1975 var han lektor, docent vid den ukrainska språkavdelningen vid Chernivtsi State University . I tio år var han dekanus för filologiska fakulteten vid Chechen State University.

1964 försvarade han sin avhandling om ämnet "Ivan Franko som översättare ("Döda själar" av N. V. Gogol i översättningen av I. Ya. Franko)".

1976 flyttade han till arbetet vid Nizhyn Pedagogical Institute (nuvarande Nizhyn State University uppkallat efter Nikolai Gogol ), där han var vicerektor för akademiskt arbete (1976-1977), rektor (1978-1995), rådgivare till rektor ( 1996-1999). 1991 valdes han till professor vid institutionen för det ukrainska språket i NPI. Han arbetade i Nizhyn och utbildade fem doktorer i vetenskaper: G. V. Samoilenko (1988), V. G. Yanushevsky (1989), I. M. Getman (1992), O. G. Kovalchuk (1993), V. P. Yakovets (1993), A. Ya. Rostovsky (1994). Han valdes upprepade gånger som delegat till alla fackliga och republikanska lärarkongresser.

Genom dekret från Ukrainas ministerkabinett av den 16 juni 1992 godkändes professor F. S. Arvat som en av grundarna av Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine .

Död 2 november 1999 .

Familj

Hustru - Ninel Nikolaevna Arvat , lingvist.

Utmärkelser

Vetenskaplig verksamhet

Huvudområdet för F. S. Arvats vetenskapliga intressen som lingvist var N. V. Gogols arbete och problemen med att översätta hans arbete till ukrainska. Huvudverk:

F. S. Arvat var intresserad av problemen med översättning som sådan, och täckte detta ämne i verken:

Tillsammans med sin fru var N. N. Arvat medförfattare till ryska läroböcker för gymnasieskolor med det moldaviska undervisningsspråket, som upprepade gånger trycktes om:

Han var redaktör och medförfattare till flera läroböcker:

Anteckningar

  1. ↑ Om städernas beteckning av pracіvnikіv osvіti (otillgänglig länk) . Hämtad: 9 december 2008. Arkiverad 9 november 2007. 

Litteratur

Länk