Arendt, Nikolai Fyodorovich

Nikolai Fyodorovich Arendt
Nicholas Martin Arendt
Mitten av 1800-talets porträtt
Födelsedatum	23 april 1786( 1786-04-23 )
Födelseort	Kazan , Kazan Uyezd , Kazan Viceroyalty , Ryska imperiet [1]
Dödsdatum	14 oktober (26), 1859 [1] (73 år gammal)
En plats för döden	Sankt Petersburg , ryska imperiet [1]
Land	ryska imperiet
Vetenskaplig sfär	läkare , kirurg
Alma mater	Medicinsk-kirurgisk akademi (1805)
vetenskaplig rådgivare	I. F. Bush
Känd som	Nicholas I :s livläkare , lindrade A. S. Pushkins lidande efter en duell med Dantes , behandlade också den unge Lermontov
Utmärkelser och priser
Mediafiler på Wikimedia Commons

Nikolai Fedorovich Arendt ( Nicholas Martin Arendt [2] ; 23 april ( 4 maj )  , 1786 , Kazan  - 2 oktober  (14),  1859 , St Petersburg ) - Rysk läkare, kirurg ; livläkare för Nicholas I (1829-1855) och Alexander II (1855-1859) [3] . Känd för att lindra A. S. Pushkins lidande efter en duell med Dantes .

Biografi

Under första hälften av 1700-talet kom Nikolai Arendts farfar, Johann, lutheran och kopparslagare, till Ryssland från Preussen. Nikolai Fedorovich Arendt föddes 1786 i familjen till överläkaren Fjodor Arendt , som vid tiden för sin sons födelse arbetade på Kazan amiralitetssjukhus . Senare flyttade Fedor Ivanovich med sin familj till Revel , där han arbetade som polisläkare. Därefter åkte min far till Moskva , där han började arbeta i samma position [4] [5] [6] . Här , den 22 februari ( 3 mars )  , 1801, öppnades Moskvaavdelningen av Imperial Medical and Surgical Academy , där Nikolai Arendt skrevs in som en av de första studenterna. Senare stängdes akademins avdelning i Moskva, och i september 1804 överfördes studenterna till Sankt Petersburgs akademi för medicin och kirurgi . År 1805 tog han examen från akademin och belönades med en silverficka med kirurgiska instrument. Hans namn var inristat på en marmorplatta i Akademiens konferenssal [4] .

Medicinsk karriär

Vid den tiden hade akademierna inga egna kliniker och utexaminerade (akademikandidater var tvungna att stanna en tid "på stora sjukhus för praktisk utbildning och för att bekanta sig med officiella rutiner"). Arendt tilldelades (rankad) till St. Petersburg General Hospital (modern[ när? ] andra landmilitär) och tilldelades klassexamen [7] av en doktor [4] .

På denna plats tjänstgjorde han bara omkring sju månader och värvades till armén. Ryssland, efter att ha deltagit i det rysk-österrikiska-franska kriget 1805 , förberedde sig för kriget i den fjärde anti-franska koalitionen . I april 1806 kallades Arendt till läkare vid Navaginskij musketerregemente . [8] Denna militära formation deltog i alla striderna fram till slutandet av fördraget i Tilsit 1807 . Därefter kom det rysk-svenska kriget 1808-1809 , som ett resultat av vilket den 5 september  (17)  1809 slöts Friedrichshamsfreden [4] .

Deltagande i många blodiga strider tillät Ardent att få omfattande kirurgisk praktik. I dessa krig blev han känd som en skicklig och modig kirurg (på den tiden kallades denna specialitet "operatör" ). I december 1809 tilldelades han den högsta gåvan: han tilldelades en diamantring [4] .

Fosterländska kriget 1812

I början av det fosterländska kriget 1812 var Arendt en högt kvalificerad läkare. Med lång erfarenhet och omfattande teoretisk kunskap blev han en av de ledande specialisterna inom medicinbranschen. Arendt var närvarande vid alla krigets huvudstrider: vid Klyastitsy , Polotsk , Chashniki , Bautzen , Leipzig och vidare fram till och med intagandet av Paris , och utförde personligen över 800 operationer på fältet.

Samtida noterade hans outtröttliga energi, oro för de sårades öde och ovanligt framgångsrika medicinska verksamhet. Arendt flyttade konsekvent upp i graderna: han var förstklassig läkare, divisionsläkare för 13:e infanteridivisionen och avslutade kriget som stabsläkare (8:e klass av rangordningen ) av första infanterikåren [4] .

År 1812 tilldelades N. F. Arendt för första gången i den ryska medicinens historia doktorsexamen i medicin och kirurgi utan att disputera. [9]

Efter ingåendet av fredsavtalet stannade han kvar i Frankrike som överläkare för den ryska ockupationskåren. I Frankrike blev han en av grundarna av frimurarlogen "George den segerrike" i Maubeuge , listades som logens utsmyckade [10] .

Under samma period föreläste han vid Sorbonne ; hans granskning av verksamheten fick mycket beröm av medicinsk personal. Han stannade i Frankrike till 10 mars  (22),  1815 [4] .

Nikolai Fedorovich uppnådde betydande framgångar med att utföra kirurgiska operationer. Enligt historiker uppnåddes detta resultat till stor del på grund av diagnostikerns unika talang och den noggranna omsorg med vilken han omgav patienten efter operationen. Dessutom var N.F. Arendt en av de första som använde antiseptisk behandling , vilket han fäste största vikt vid [4] .

Arendt krediteras också med följande uttalande :

En kirurg måste lära sig hela sitt liv [6]

Enligt samtida följde han själv alltid denna regel och ansåg inte att det var skamligt att lära sig av unga vetenskapsmän och läkare [6] .

I Ryssland sedan 1816

När han återvände till Ryssland , utnämndes han till divisionsläkare för 12:e divisionen , där han stannade till den 9 september  (21),  1819 . 1819 förflyttades han från armén till vakterna till tjänsten som överläkare för vakternas kavalleri. Sedan 20 januari ( 1 februari )  1820 var han överläkare på artillerisjukhuset i St. Petersburg [4] (det låg på adressen: Furshtatskaya street , 29a) [11] .

I. I. Oleshkevich

Porträtt av Nikolai Fedorovich . 1822

Canvas , olja . 115,5×93 cm

Tretyakov Gallery , Moskva

Mediafiler på Wikimedia Commons

Vid denna tid uppstod upplopp i Italien , vilket tvingade Ryssland att återigen sätta armén på krigslag. Arendt skickades akut till de trupper som flyttade till Österrikes hjälp , som generalstabsläkare för armén. Den militära kampanjen ägde inte rum - konflikten löstes med diplomatiska medel ( 1820 hölls Troppau-kongressen i Opava ). N. F. Arendt återvände efter att ha tillbringat tre månader i armén till huvudstaden. Under affärsresan var han engagerad i en enorm organisatorisk aktivitet, vilket uppskattades [4] .

I S:t Petersburg från 1820 till hans avsked ur armén

År 1821 , med högsta godkännande, befordrade ministerkommittén honom till doktor i medicin och kirurgi (7:e klass i rangordningen). Med tanke på hans oöverträffade meriter gjordes ett undantag för honom - examen tilldelades utan examen [12]

formuleringen av ministerkommittén :

för flitig och långvarig service, såväl som för hans perfekta kunskaper om medicin och kirurgi, bevisad genom upprepad utförande av alla operationer

- 11  (23) oktober  1821

Från december 1821, nästan fram till sin död, var han ledamot av medicinska rådet under ministeriet för andliga frågor och folkbildning.

När han var överläkare på artillerisjukhuset i S:t Petersburg (han stannade i denna position till 11 mars  (23),  1821 ), blev han vida känd som en virtuos operatör. Han utförde mer än 800 svåra operationer, vilket var en stor bedrift för den tiden. Samtida jämförde honom med sådana kända läkare som A. Grefe , E. Cooper , J. J. Larrey och Lisfranc . Lisfranc uppskattade mycket Arendts arbete, och betonade antalet ovanligt lyckligt utförda operationer med en obetydlig andel dödlighet bland de som opererades av Arendt, jämfört med resultaten av operationsaktiviteterna hos andra framstående kirurger på den tiden [4] .

Dessutom visade Arendt också sin stora organisatoriska talang i denna position, och visade sig vara en mycket erfaren administratör av medicinska institutioner. Överläkarinspektören för armén, som önskade använda sina begåvningar för att förbättra arbetet vid medicinska institutioner underställda honom, begärde högsta ordningen att utse Arendt till honom för särskilda uppdrag. Arméns inspektörs begäran beviljades 1826, men volymen av Arendts läkarpraktik tillät honom inte att samtidigt tillträda en ny tjänst. Av denna anledning begärde Arendt att bli avskedad från militärtjänst och fick sin avskedsansökan den 20 mars ( 1 april 1827 )  .

Civiltjänst från 1827 till 1837

Efter att ha fått sin avskedsansökan bytte Arendt till den offentliga förvaltningen - han tog posten som överläkare vid institutioner i S:t Petersburgs välgörenhetsordning [4] .

1828 köpte han ett hus ( Millionnaya ulitsa 26) byggt av Luigi Rusca och ägnade sig åt att hjälpa de sjuka [13] .

I januari 1829 kontaktades Arendt i samband med kejsar Nikolai Pavlovichs sjukdom . Efter en snabb och framgångsrik behandling, den 22 april ( 3 maj )  1829, utnämndes Arendt till Nicholas I :s läkare [14] . Efter att ha blivit livläkare reserverade Arendt endast konsultationer på civila sjukhus i S:t Petersburg och en närvaro i medicinska rådet . Den nya livläkaren följde med kejsaren på alla hans resor, observerade hans hälsa och använde hans konst när det var nödvändigt. Tre fall noterades med kunglig tacksamhet: behandlingen av kejsarens inre sjukdomar 1829 och 1839 och behandlingen av en fraktur i nyckelbenet , som inträffade under suveränens vistelse i staden Chembar , Penza-provinsen 1836 .

I juli 1831 tilldelades Arendt huvudstaben [4] ; Den 22 augusti 1831 erhölls rang av verkligt riksråd [15] .

År 1832 behandlade han M. Lermontov på sjukstugan när, på arenan för School of Guards Ensigns , en häst bröt benet till benet och fortsatte med denna behandling i E. A. Arsenyevas hus . [16]

På initiativ av Arendt, 1834, öppnades det kejserliga Nikolaevs barnsjukhus med 60 bäddar, som blev det första i Ryssland och det andra i Europa (efter Paris). Suveränen blev institutionens beskyddare ; Till en början ockuperade sjukhuset Oliviers hyrda hus nära Alarchin Bridge , och ett minnesgudstjänstkapell sattes upp på gården [17] . Förutom de huvudsakliga jobbfunktionerna konsulterade Arendt på Maximilian Hospital [18] och på Obukhov Hospital [19]

Pushkins behandling efter en dödlig duell

A. S. Pushkin var på vänskaplig fot med N. F. Arendt, poeten använde sina tjänster. Den 27 januari ( 8 februari )  1837 sårades Pushkin dödligt i en duell av J. Dantes . Under poetens sista dagar övervakade Arendt hans behandling och besökte den sårade mannen flera gånger om dagen [6] .

Arendt är krediterad för att ha avslöjat det verkliga tillståndet för Pushkin :

Arendt kom, han undersökte också såret. Pushkin bad honom att uppriktigt berätta för honom vilken position han befann sig i, och tillade att oavsett vad svaret var kunde han inte skrämma honom, men att han behövde veta sin position med säkerhet för att ha tid att göra några nödvändiga order.

"Om så är fallet", svarade Arendt, "så måste jag säga dig att ditt sår är mycket farligt och att jag nästan inte har något hopp om att du ska bli frisk."

- Från Danzas memoarer [20]

Dessutom blev N. F. Arendt, tillsammans med poeten V. A. Zhukovsky, en mellanhand mellan den döende poeten och tsaren: han förmedlade till tsaren en begäran om att benåda Danzas andra och tog med sig en anteckning från Nicholas I att läsa för Pushkin, i vilken han förlät skalden och bad honom att inte bry sig om fru och barn. [21]

Ögonvittnesberättelse om händelserna :

Arendt, som hade sett många dödsfall under sin livstid, både på slagfälten och på smärtsamma sängar, gick bort från sin säng med tårar i ögonen och sa att han aldrig hade sett något liknande, ett sådant tålamod med sådant lidande [22]

— P. A. Vyazemsky

All behandling som genomfördes ledde inte till positiva resultat, och den 29 januari ( 10 februari 1837 )  dog poeten av bukhinneinflammation [6] .

Det fanns olika bedömningar av en läkares verksamhet, men medicin i början av XXI-talet. anser att det var omöjligt att rädda Pushkins liv på nivån för utveckling av medicin på 30-talet av XIX-talet [23] . Läkarens roll i dessa händelser återspeglades i boken "The History of a Disease" [24] publicerad i slutet av 1900-talet , senare återutgiven som en samling med titeln "Supplement to Portraits: A Sorrowful Leaf, or A. S. Pushkin's Fallhistorik. Doktor A.P. Tjechov” [25]

I slutet av januari berättade Arendt, efter att ha besökt den sjuke Lermontov , detaljerna om duellen och Pushkins död. Kanske påverkade denna berättelse skrivandet av dikten " En poets död " [16] .

Verksamhet efter 1837

Från 1838, på order av kejsaren , behandlade han M. M. Speransky till sin död [26] . År 1844 utnämndes han till biträdande medicinsk inspektör och i januari 1847 till medicinsk inspektör vid kontoret för kejsarinnan Marias institutioner [4] , och 1849 till  hemlig rådman .

Från 1847 till 1859 var han medlem och medicinsk inspektör i styrelsen för offentliga välgörenhetsinstitutioner i St. Petersburg [27] . N. F. Arendt arbetade oförtrutet, från morgon till kväll, med att besöka patienterna i det stora flertalet. Vissa patienter var så fattiga att läkaren ofta fick köpa de nödvändiga medicinerna på egen bekostnad.

Enligt en samtida :

Arendt är den populäraste och mest tillgängliga läkaren i den norra huvudstaden, och hans väntrum var fullt av fattiga människor från allmogen som kom från hela S:t Petersburg för gratis medicinsk hjälp [6]

Den 29 augusti ( 10 september )  1855 är det 50-årsdagen av Arendts examen från den akademiska kursen och hans inträde i aktiv tjänst. Detta datum firades av ett brett spektrum av vetenskapsmän och beundrare med extraordinär högtidlighet .

1855 blev han medlem av Leopoldina [28] .

N. F. Arendt dog i Sankt Petersburg den 14  ( 26 ) oktober  1859 [ 4] [29] . Han begravdes på Smolensk kyrkogård [30] , graven bevarades inte.

Vetenskapliga artiklar

Ardent bedrev ingen teoretisk forskning, men på den medicinska vetenskapens utvecklingsnivå var hans utmärkta och detaljerade beskrivningar av de viktigaste kirurgiska operationerna ett mycket värdefullt bidrag till medicinen. En översikt över hans huvudsakliga verksamhet publicerades i Northern Bee , nr 139, 1851 . De publicerades av journalisten Nikitin [4] . Senare inkluderades de i speciella kirurgiska manualer: [6]

• Callisen : "Medicin. Schriftstell.-Lexicon, vol I; "Militärmedicinsk. Journal" 1823: "Graefe's und Walthev's Archiv": "Medic. Zeitung Russland's", 1855. Nr 37, sid. 293 och nr 42, sid. 336 (innehåller artiklar av Arendt om hans verksamhet)
• "Rysk forntid" (i artikeln "Zap. Karatygin" nämns Arendt kort); volym XXIV, sid. 468; vol. XIV, s. 92-96 (artikeln "The Last Days of the Life of A. S. Pushkin" hänvisar till en anteckning som kom till poeten från suveränen); i samma tidskrift för 1876 (art. Chistovich; författaren, jämförande Arendt med Buyalsky, ger den senare, såsom skicklig kirurg, handflatan), Prince. 2:a, s. 300-309, och bok. 3:e, sid. 311-315;
• "Ryskt arkiv" för 1874, nr 2. s. 273 och nr 5, s. 1.347;
• Hirsch, August: Biografi. Lexicon der hervorragenden Aerzte aller Zeiten u. Volker, volym I, sid 185; A. Nikitin: art. "Recension. kap. operations of Arendt” (i ”Northern Bee” för 1851, nr 139); hans egen: ”En kort genomgång av medicinens tillstånd i Ryssland i kungadömena. Imp. Catherine II”, 1885 (hela boken är tillägnad N. F. Arendt till minne av hans 50-åriga verksamhet);
• Inland, 1860, nr 44 och 45. I andra källor upprepningar eller utdrag ur de uppräknade artiklarna.
• "Protokoll från mötena för sällskapet för ryska läkare i St. Petersburg" (1859-1860), s. 136 och 143-150 (nekrolog, skriven av Ya. Chistovich).

B.M. Shubin

"Historien om en sjukdom" . 1983

Mediafiler på Wikimedia Commons

N. F. Arendt i konsten

Pikul V. S. i sitt arbete "The Good Scalpel of Buyalsky" kompletterar porträttet av livläkaren Nikolai Arendt med hans konflikt med kirurgen I. V. Buyalsky . "I fyrtio långa år fortsatte den föga avundsvärda rivaliteten mellan livkirurgen Arendt och Buyalsky. I fyrtio år deklarerade Arendt: "Jag kommer till patienten om Buyalsky inte är där!" [31] . Dessa relationer är karakteristiska för perioden, som beskrivs som "tyskarnas dominans i rysk medicin".

Det finns porträtt av en läkare, ett av dem var en litografi av Durie baserad på en teckning av Franz Kruger "Porträtt av livläkaren Nikolai Arendt"

N. F. Arendt i litteraturen

I slutet av 1900-talet publicerades en bok: "The History of a Disease" [24] , den återutgavs som en samling med titeln "Addition to Portraits: A Sorrowful Leaf, or A. S. Pushkin's Case History. Dr A.P. Tjechov” [25] . Den beskriver fakta relaterade till Pushkins duell, och en omfattande del av denna bok ägnas åt N. F. Arendt.

M. Yu Lermontov

En poets död . 1837

Statens litterära museum , Moskva

Mediafiler på Wikimedia Commons

Dessutom påverkade Arendt förmodligen skrivningen av dikten "En poetens död": i slutet av januari berättade läkaren, efter att ha besökt den sjuke Lermontov , för honom detaljerna om duellen och döden av Pushkin, som han försökte för att spara [16] .

TV-program på TV-kanalen Kultur Den 18 maj 2008 släpptes programmet "Wide Format" med Irina Lesova . I detta program visades en berättelse om Nicholas I :s livläkare [32] . Filmens inkarnation I filmen " Pushkin. Den sista duellen "bland karaktärerna där är Nikolai Arendt, vars roll spelades av skådespelaren Victor Krishiakos [33] .

Utmärkelser

N. F. Arendt innehavare av order:

• S:t Alexander Nevskij (1859);
• White Eagle (29.08.1855);
• St. Vladimir 4:e art. (1812), 3:e art. (1828);
• St. Anne 2:a art. (1814) med diamantmärken (1815), 1:a klass. (1842);
• S: t Stanislaus 1:a klass (1834);
• Hederslegionen officerskors (1819);
• Red Eagle 2: a art. med en stjärna (1834);
• Lejon och Sol 1:a art. (1838);
• Vaser 1:a Art. (1838).

Familj

Var gift två gånger. Första fru Maria Yakovlevna, nee. Gimmis (Maria Cornelia Gimmis), död 30 april 1848. Andra fru Henrietta Richardovna, f. Shillingworth (Henriette Shillingworth). I det andra äktenskapet föddes de: 1850 (eller 1858) - Nikolai [34] , 1852 - Fedor, 1853 - Maria, 1855 - Vladimir (död 1872) [28] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Weinberg L. Arendt, Nikolai Fedorovich // Russian Biographical Dictionary - St. Petersburg. : 1900. - T. 2. - S. 277-279.
2. ↑ E. M. Romanovich Greve Arakcheevs dödsdagar och död (Memoarer). Ryska memoarer. Hämtad 24 augusti 2008. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (ryska)
3. ↑ Nikol. Fedor. Arendt // Läkare: // Läkargrader: // Domstolspersonal // Adresskalender. Allmän målning av alla tjänstemän i staten, för 1859 - 1860. Del I. Myndigheter och platser för centralförvaltningen och deras departement. - St Petersburg. : Kejserliga vetenskapsakademiens tryckeri , 1859. - Stb. 25.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Arendt, Nikolai Fedorovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
5. ↑ Tyskarna i Ryssland Tyska läkare och apotekare . Ryskt tyskt ursprung . Adlig ätt Rogge (Rogge) . Hämtad 9 september 2008. Arkiverad från originalet 20 juli 2011. (ryska)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Arendt Nikolai Fedorovich (1786-1859) (otillgänglig länk) . Utlänningar i Petersburg . Internetprojekt "300online.ru" . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 11 mars 2012. (ryska) 
7. ↑ Bilaga II. Rangordning // Ansökningar till stadgan om tjänstgöring per definition från regeringen // Ryska imperiets lagar , sammanställd på order av den suveräna kejsaren Nikolai Pavlovich. institutioner. Koden för statliga och provinsiella institutioner. Del tre. Föreskrifter om offentlig tjänst. - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen av Hans kejserliga Majestäts eget kansli , 1832. - S. 449.
8. ↑ Arendt Nikolai Fedorovich (1786-1859) . Encyclopedia av berömda ryssar. Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (ryska)
9. ↑ Budko A. A. , Brinyuk N. Yu. "De sårade och sjuka hade den bästa välgörenhet ..." Ryska militärläkare - deltagare i det fosterländska kriget 1812 och den ryska arméns utrikeskampanj 1813-1814. Till 200-årsdagen av det fosterländska kriget 1812. // Militärhistorisk tidskrift . - 2012. - Nr 8. - P.13-18.
10. ↑ Serkov A. I. ryskt frimureri. 1731-2000 Encyklopedisk ordbok. - M.: Rysk politisk uppslagsverk, 2001. - 1224 sid. — 3 000 exemplar. - ISBN 5-8243-0240-5 .
11. ↑ Furshtatskaya st., 29/A (S:t Petersburgs historia). Byggnader . Promenader i St Petersburg . Hämtad 24 augusti 2008. Arkiverad från originalet 5 oktober 2008. (ryska)
12. ↑ . Han var den första läkaren i rysk medicins historia som tilldelades hederstiteln doktor i medicin och kirurgi utan några undersökningar.
13. ↑ Mordvinova N. N. Minnen av amiral Nikolai Semenovich Mordvinov och hans familj. Anteckningar om hans dotter / Kommentar. G.N. Moiseeva . - Anteckningar från ryska kvinnor från XVIII - första hälften av XIX-talet. - M . : Sovremennik, 1990. - S. 389-448.
14. ↑ Nikolaj Fedor. Arendt // Läkare: // Läkargrader: // Hofpersonal // Månadsbok med en förteckning över tjänstemän eller generalstab i det ryska imperiet för sommaren Kristi födelse 1830. Del ett. - St Petersburg. : Tryckeri vid Kejserliga Vetenskapsakademien , 1830. - S. 23.
15. ↑ Lista över civila grader av de fyra första klasserna efter senioritet: Rev. till 25 dec. 1841.  - S:t Petersburg: typ. Regerande senaten, 1842. - S. 74.
16. ↑ 1 2 3 E. M. Khmelevskaya. Arendt Nikolai Fyodorovich . Lermontov Encyclopedia . Chronos . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011. (ryska)
17. ↑ Church of St. NICHOLAS WONDERWORKER på Imperial Nikolaev Children's Hospital . Encyclopedia of Saint Petersburg . Hämtad: 16 augusti 2008. (ryska)
18. ↑ T. I. Grekova. Maximilians sjukhus . Encyclopedia of Saint Petersburg . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 2 december 2020. (ryska)
19. ↑ T. I. Grekova. Obukhov sjukhus . Encyclopedia of Saint Petersburg . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 1 juli 2017. (ryska)
20. ↑ Professor Mark Mirsky. Pushkins sår: På 170-årsdagen av den store poetens död  // "Medical Bulletin": Tidning. - 2007. - Nr 2 (387) . Arkiverad från originalet den 9 november 2010.
21. ↑ Arend Nikolai Fedorovich . Chronos . Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (ryska)
22. ↑ Pushkin A. S. Verk: I 5 volymer - M . : ID Synergy, 1999.
23. ↑ Mikhail Davidov. A. S. Pushkins duell och död genom ögonen på en modern kirurg // Ural: Journal. - 2006. - Nr 1 .
24. ↑ 1 2 B. M. Shubin . Historik om en sjukdom . - 1:a uppl. - M . : Kunskap, 1983. - 55 sid.
25. ↑ 1 2 B. M. Shubin . Tillägg till porträtten: Ett sorgligt blad, eller A. S. Pushkins fallhistoria. Dr A.P. Tjechov . - M . : Kunskap, 1985. - 224 sid.
26. ↑ D. I. Lukovskaya, S. S. Grechishkin, V. I. Morozov. Mikhail Mikhailovich Speransky . Chronos . Hämtad 24 augusti 2008. Arkiverad från originalet 17 mars 2012.  (ryska) .
27. ↑ Ordin K. Ansökningar // Styrelse för offentliga välgörenhetsinstitutioner i St. Petersburg. Uppsats om verksamhet under femtio år 1828-1878. - St Petersburg. : Tryckeri af andra grenen af ​​Hans kejserliga Majestäts eget kansli , 1878. - S. 5. - 595 sid.
28. ↑ 1 2 ARENDT, Nikolai Fedorovich Arkivexemplar av 14 augusti 2018 på Wayback Machine  (tyska)
29. ↑ Arendt, Nikolai Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
30. ↑ Arendt (otillgänglig länk) . Ryskt släktträd. Hämtad 16 augusti 2008. Arkiverad från originalet 8 mars 2001. (ryska) 
31. ↑ Pikul V.S. Buyalskys goda skalpell. // Genom svårigheter till stjärnorna. Historiska miniatyrer. - M .: AST: Veche, 2006. - S. 575. - ISBN 5-17-024100-3 .
32. ↑ TV-kanal "Kultur" (otillgänglig länk) . - Sammanfattning av cykeln av TV-program. Hämtad 3 september 2008. Arkiverad från originalet 11 februari 2012. (obestämd) 
33. ↑ Pusjkin. Sista duellen . Encyclopedia of Russian Cinema . Hämtad 4 september 2008. Arkiverad från originalet 19 februari 2012. (obestämd)
34. ↑ Löjtnant, senare tjänsteman vid krigskontorets militära högkvarter.

Litteratur

• Arendt, Nikolai Fedorovich // Lista över civila rang i de sex första klasserna efter tjänsteår, för 1858. Status för rang den 1 januari 1858 - St. Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen av Hans kejserliga Majestäts eget kansli , 1858. - S. 32.
• Arendt Nikolai Fedorovich // Lista över civila led i de första III-klasserna. Rättad den 1 juli 1859. - St Petersburg. : Regerande senatens tryckeri , 1859. - S. 139-140.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger	GND : 117662380 ISNI : 0000 0000 1058 4493 RSL : 000172482 VIAF : 72177085 WorldCat VIAF : 72177085