Dolgopolsky, Aron Borisovich

Aron Borisovich Dolgopolsky ( Hebr. אהרן דולגופולסקי ‏‎ - Aaron Dolgopolsky ; 18 november 1930 , Moskva  - 20 juli 2012 , Haifa ) - sovjetisk och israelisk lingvist . En av grundarna av Moscow School of Comparative Studies [1] .

Biografi

Född i Zaryadye i en judisk familj. Far - ventilationsingenjör Borukh-Zalman (Boris Moiseevich) Dolgopolsky (1898-1991), mamma - apotekare. Han tog examen från den spanska avdelningen vid Moskvainstitutet för främmande språk (1954), försvarade sin doktorsavhandling om romanska språk (1958). Forskare vid Institutet för det ryska språket (1962-1966), sedan vid Sektorn för studier av afrikanska språk vid Institutet för lingvistik (fram till 1976), där han studerade kushitiska språk .

Sedan början av 1960-talet har han varit engagerad i jämförande studier, som styrker hypotesen om förhållandet mellan sex stora språkfamiljer i Eurasien. En kollega till V. M. Illich-Svitych , efter hans tidiga död, deltog han i förberedelserna för publicering av den ofullbordade "Erfarenhet av att jämföra nostratiska språk" [2] . Sedan 1976 i Israel, professor i hebreiska vid universitetet i Haifa .

År 2008 , efter fyrtiofem års arbete, förberedde Dolgopolsky för publicering en ordbok över det vanliga nostratiska språket, som upptog cirka 3000 sidor, och lade ut texten på Internet. Som recensenten A. Bomhard (författaren till en annan nostratisk ordbok, publicerad 2008 i andra upplagan) påpekar, gör dess form det extremt svårt att förstå även för en specialist på grund av överflöd av förkortningar. Av totalt 2805 artiklar utvärderar Bomhard Dolgopolskys nostratiska rekonstruktioner i 177 fall som "starka", 1011 som möjligt, 508 som svaga, 1337 bör avvisas.

Från minnen

Aron, eller, som Melchuk kärleksfullt kallade honom , Aronchik, var kort, mycket rörlig och gemytlig. Han bar starka glasögon, vände obekvämt på huvudet och burr, men detta hindrade honom inte från att vara en polyglot och en av pionjärerna inom Nostratic - hypotesen om förhållandet mellan hela språkfamiljer. När han reste mellan Institutet för lingvistik och Leninbiblioteket bar han sina enorma arkivskåp på sig och gick därför oftast med två portföljer, och ibland även med en ryggsäck.

[Sammanställd av Dolgopolsky] en tabell över ordförrådsöverensstämmelse mellan olika språk [seg ut så här] ... Ett enormt ark, två gånger tre meter, täcktes uppifrån och ned med kolumner av fonetiska tecken, taget antingen inom runda parentes eller inom hakparenteser och sammankopplade med ett komplext nät av pilar, på vilka i sin tur några förklaringar och ekvationer var inskrivna. Som om inte det här misstänksamma klottret var nog var baksidan en politisk karta över Sovjetunionen.

Familj

• Första fru - Lina Volfovna Dolgopolskaya (född Yampolskaya), översättare.
  • Son - Efim (Khaim) Aronovich Dolgopolsky (född 1959), redaktör och översättare.
  • Dotter - Elena Aronovna Dolgopolskaya (Ilana Glozman, född 1960), programmerare.
• Den andra frun är doktor i filologi, professor Valentina Ilyinichna Postovalova , chefsforskare vid institutionen för teoretisk och tillämpad lingvistik vid Institutet för lingvistik vid Ryska vetenskapsakademin.
  • Son - Ilya Aronovich Dolgopolsky (född 1973), fotokonstnär och fotojournalist [5] .
• Den tredje frun är Tzipora Fleisher, kompositör och musikforskare.
  • Son - Yakov Aronovich Dolgopolsky (född 1982), biblisk och hebraist.

Proceedings

Huvudverk:

• Från historien om utvecklingen av typerna av verbala namn på figuren från latin till de romanska språken. (Om problemet med utvecklingen av ordbildningstyper). Abstrakt diss. ... k. philol. n. - M. , 1958.
• Hypotes om det äldsta förhållandet mellan språken i norra Eurasien. Problem med fonetiska korrespondenser. - M . : Nauka, 1964. - 22 sid. (Rapport till VII internationella kongressen för antropologiska och etnografiska vetenskaper)
• Handbok för tolkning från spanska till ryska. // Komp. G. Ya. Turover, I. A. Trista, A. B. Dolgopolsky. - M . : Högre skola, 1967. - 262 sid.
• Jämförande historisk fonetik för de kushitiska språken. — M .: Nauka, 1973. — 398 sid. - 1350 exemplar.
• Kushitiska språk. // Språk i Asien och Afrika. - T. 4. - Bok. 2. - M. : Nauka, 1991. - 750 ex. — S. 3—-147 ( ett avsnitt av boken skrevs 1976, publicerades 1991 ).
• Modern hebreiska: Handledning: En introduktionskurs. / Komp. Sh. Blum, H. Rabin; förberedelse och bearbetning av A. Dolgopolsky. - M . : Sovjetisk författare, 1990.
• Den nostratiska makrofamiljen och språkpaleontologin. / Colin Renfrew (intro.) - McDonald Institute for Archaeological Research, 1998. - 116 sid. — ISBN 0951942077 .
• Dolgopolsky, Aron . Från protosemitisk till hebreiska. fonologi. - Milano: Centro Studi Camito-Semitici, 1999.
• "Nostratic Dictionary", förberedd för publicering ( recension av A. Bomhard "A Critical Review of Aharon Dolgopolsky's Nostratic Dictionary" )
• Nostratisk ordbok. I 4 volymer. Apollo, 2008 (3:e upplagan - 2012). — ISBN 978-1-902937-44-1
• Indoeuropeisk ordbok med nostratiska etymologier. I 3 vol. Rep. redaktör A. V. Dybo . Institutet för lingvistik RAS. M .: Manuscript monuments of Ancient Rus', 2013. - 2803 sid. (vol. 1 - 847 s., vol. 2 - 1115 s., vol. 3 - 841 s.) - ISBN: 978-5-9551-0689-2

Länkar

• Dolgopolsky Aaron - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
• Roots of Dolgo - Polish - Nostratic Proto-Language
• Ioffe Denis . Intervju med Dolgopolsky, del 1 , del 2.
• Zholkovsky A. Från minnen  (otillgänglig länk)
• Lugovskoy Israel . Förhållandet mellan språk och antik historia (en artikel baserad på verk av A. Dolgopolsky "Vilka språk är relaterade till europeiska?" och "Språk och problemet med förfäders hem")

Anteckningar

1. ↑ Starostin G. S. et al. Till ursprunget till språklig mångfald. Tio samtal om jämförande historisk lingvistik med E. Ya Satanovsky. - Moskva: Förlaget "Delo" RANEPA, 2015. - S. 245. - 584 sid. - ISBN 978-5-7749-1054-0 , UDC 81-115, BBC 81.
2. ↑ Illich-Svitych V. M. Erfarenhet av jämförelse av nostratiska språk. - T. 1. - M. , 1971. - S. XXXV.
3. ↑ Zholkovsky A. Från minnen  (otillgänglig länk) ; Jfr .: ”Boria Khramov, vår klasskamrat, hörde en gång ett skrik i tunnelbanevagnen - passagerarna försökte trycka ut ur bilen en man med en stor ryggsäck, enligt deras åsikt, smutsig och med tomma flaskor. Det var Aron med sitt arkivskåp" [1]
4. ↑ Zholkovsky A. Från minnen  (otillgänglig länk)
5. ↑ Världen genom linsen . Datum för åtkomst: 21 december 2017. Arkiverad från originalet 22 december 2017. (obestämd)

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Kort hebreiska Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 2124894 BNF : 13624339v GND : 13576338X ISNI : 0000 0001 1294 2933 J9U : 987007578826505171 LCCN : n85229606 NKC : mzk2011618594 NLP : A21662290 NTA : 181696975 NUKAT : n00010657 SUDOC : 091503043 VIAF : 52912472 WorldCat VIAF : 52912472