Arkaister

Arkaister - en term introducerad av Yu. N. Tynyanov , som betecknade anhängare av riktningen i rysk litteratur i början av 1800-talet , som ansåg det nödvändigt att forma det ryska litterära språket på grundval av ett konservativt historiskt tillvägagångssätt, med hjälp av en traditionell nationell grund. "Arkaisternas" motståndare var "karamzinisterna " .

Idéer

Om karamzinister tänkte i linje med upplysningens ideologi , så var arkaisterna mer sannolikt produkten av en era av besvikelse inom rationalismen , på grund av vilken motståndare ofta försökte förebrå äldre arkaister för okunnighet och retrograd, och yngre arkaister attraherades av romantiken . av samma anledning . Arkaisternas verksamhet var ett fenomen av samma karaktär som E. Burkes samtida konservativa filosofi i England, bröderna Grimms verk och representanter för den " historiska rättsskolan " i Tyskland.

Arkaister motsatte sig vad de tycktes vara konstgjorda, långsökta former i det litterära språket. För det första, enligt arkaisterna, kom den konstgjorda förvrängningen av språket från många utländska lån (till exempel gallicismer ) som har svept över Ryssland sedan 1700-talet . Vid detta tillfälle påpekade chefen för arkaisterna, A.S. Shishkov, följande i sin "Diskurs om det ryska språkets gamla och nya stavelse" ( 1803 ):

Att återvända till sina egna grundord och använda dem efter sina egna uppfattningar om saker berikar alltid språket, även om de, på grund av vår avvänjning från dem, till en början föreföll oss något vilda.

För det andra godkände inte arkaisterna N. M. Karamzins och hans anhängares estetiska experiment, som komplicerade språket med ett överflöd av parafraser . Om det var viktigt för Karamzin att "sekulära damer inte har tålamodet att lyssna på eller läsa deras <ryska komedier och romaner>, och upptäcker att människor med smak inte pratar så", så svarade Shishkov:

En bra stil ska vara enkel och tydlig, som det vanliga samtalet för en person som kan prata flytande och trevligt.

Diskussionen om arkaister och karamzinister var föregångaren till tvisten mellan " slavofiler " och " västerlänningar ". Själva ordet "slavofil" användes först just i förhållande till arkaisterna (specifikt till A.S. Shishkov).

Representanter

De "senior" och "yngre" grupperna av arkaister urskiljs. Den äldsta bestod huvudsakligen av medlemmar i Conversations of Lovers of the Russian Word (1811-1816). Det inkluderar A. S. Shishkov , G. R. Derzhavin , I. A. Krylov , A. A. Shakhovsky , A. S. Khvostov, A. Kh. Vostokov och S. A. Shirinsky-Shikhmatov .

Toppen av aktiviteten för yngre arkaister kom under första hälften av 1820 -talet . A. S. Griboyedov , P. A. Katenin , V. K. Kyuchelbeker är placerade i denna grupp .

Efter Arzamas kollaps 1818 började A. S. Pushkin också utvecklas mot yngre arkaister ; vid den här tiden skapar han en sagodikt " Ruslan och Lyudmila ", som orsakade avslaget av ett antal sanna karamzinister (främst A. F. Voeikov och I. I. Dmitrieva ). Tvärtom möter arkaister Pushkins dikt med godkännande, I. A. Krylov står upp för det. A. S. Pushkins rörelse mot arkaisternas idéer bekräftas av ett brev daterat 1823 :

Jag gillar inte att se spår av europeisk tillgivenhet och fransk sofistikering i vårt primitiva språk. Strävhet och enkelhet passade honom mer. Jag predikar av inre övertygelse, men av vana skriver jag annorlunda.

Källor