Ruslan och Ludmila

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 december 2021; kontroller kräver 14 redigeringar .
Ruslan och Ludmila

Slaget vid Chernomor med Ruslan. Litografi, 1887.
Genre dikt , rysk saga
Författare Pushkin, Alexander Sergeyevich
Originalspråk ryska
skrivdatum 1818-1820
Datum för första publicering 1820
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Ruslan och Lyudmila"  - den första färdiga dikten av Alexander Sergeevich Pushkin ; en saga inspirerad av forntida ryska epos .

Plot

Händelserna i dikten föregås av en inledning där ett magiskt land beskrivs - Lukomorye . Där, från en lärd katt , ska författaren ha hört denna berättelse.

Prins Vladimir av Kiev gifter sig med sin dotter Lyudmila med den modige hjälten Ruslan, men på deras bröllopsnatt blir bruden kidnappad av den gamle trollkarlen Chernomor, en dvärg med ett otroligt långt skägg. Prinsen avbryter bröllopet och meddelar att den som räddar henne kommer att bli Lyudmilas man. Förutom Ruslan kallas tre av hans rivaler till kampanjen för flickan: den stränge Rogdai , den fega skryten Farlaf och den unge Khazar Khan Ratmir . Rivalerna misslyckas dock: Rogdai försöker döda Ruslan och dör från hans hand, Farlaf vilar istället för att leta, och Ratmir kommer över ett slott med underbara jungfrur och stannar i det.

Ruslan träffar en snäll gammal trollkarl, en finländare av nationalitet, som berättar sin historia för honom. Hela sitt liv försökte han uppnå kärleken till den arroganta häxan Naina, men uppnådde sitt mål först när de båda redan var för gamla och avvisade därför hennes kärlek. Naina, redan grym, blev arg på honom och blev vän med Chernomor. Finn ger Ruslan råd: Tjernomors magiska kraft finns i hans skägg, som måste huggas av.

När han reser vidare möter Ruslan på slagfältet, full med ben, ett enormt huvud, avhugget, men vid liv. Huvudet försöker blåsa bort det, men hjälten visar styrka och uthållighet, vilket imponerar på huvudet. Huvudet berättar att det brukade vara broderjätten av Chernomor, som förrädiskt halshögg honom. Ruslan hittar ett gammalt svärd under huvudet och svär att ta hämnd på trollkarlen med det.

Under tiden vaknar Lyudmila upp i det magiska palatset i Chernomor, omgivet av lyx. Dvärgtrollkarlen försöker imponera på henne med sin storhet, men flickan tar bort hans osynlighetsmössa och springer iväg för att vandra runt i palatset. Till slut lyckas trollkarlen locka in henne i en fälla och söva henne. Men han har inte tid att misshandla flickan: Ruslan kommer till palatset och engagerar sig i strid med Chernomor. Hjälten tar tag i trollkarlen i skägget, och han försöker flyga iväg och tar honom upp i himlen. Efter en lång flygresa är Chernomor utmattad, och Ruslan skär av hans skägg och tar honom till fånga. Han vet inte hur han ska väcka Lyudmila och tar med sig henne och sover.

På vägen tillbaka träffar Ruslan Ratmir: han gifte sig, lämnade en krigares hantverk och blev fiskare. Ruslan stannar för natten nära Kiev. Under tiden hittar den onda häxan Naina den fege Farlaf och övertalar honom att döda den sovande Ruslan och föra Lyudmila till Kiev själv , vilket Farlaf gör. Finn hittar den mördade Ruslan, botar honom med levande och dött vatten och ger honom en ring som kan väcka Lyudmila. Hjälten rider igen till Kiev, som i det ögonblicket belägrades av en Pecheneg -hord . Ruslan hjälper till att besegra Pechenegerna och väcker Lyudmila. Chockad erkänner Farlaf bedrägeri, men av glädje blir han inte avrättad, och Chernomor, berövad sin styrka, blir en hovnarr .

Skapande historia

Dikten skrevs 1818-1820 efter examen från Lyceum 1817 . Pushkin påpekade ibland att han började skriva en dikt medan han fortfarande var på Lyceum, men tydligen hör bara de mest allmänna idéerna till denna tid, knappast texten. Pushkin levde ett "mest distraherat" liv efter att ha lämnat Lyceum i S:t Petersburg och arbetade med dikten främst under sjukdomar vintern 1817/18 och 1819. Pushkin läste under denna tid 8 volymer av "The History of the Russian State" av N. Karamzin (1766-1826)

Pushkin satte i uppdrag att skapa en "heroisk" sagodikt i andan i Ariostos " Furious Roland " som han kände till från franska översättningar (kritiker kallade denna genre "romantisk", vilket inte bör förväxlas med romantik i modern mening ). Han inspirerades också av Voltaire (" Jungfrun från Orleans ", "Vad damerna gillar") och ryska litterära berättelser (som lubok-sagan om Yeruslan Lazarevich , Kheraskovs "Bakhariyana" , Karamzins "Ilya Muromets", eller särskilt Nikolays Alyosha Popovich]sic[ ). Den omedelbara drivkraften för att börja arbeta med dikten var utgivningen i februari 1818 av de första volymerna av Karamzins " Historia om den ryska staten ", från vilken många detaljer och namnen på alla tre av Ruslans rivaler ( Ragdai , Ratmir och Farlaf ) kom från lånad.

Dikten är skriven i astrofisk jambisk tetrameter , som, med början med "Ruslan", blev den dominerande formen av den romantiska dikten.

Dikten innehåller inslag av parodi i relation till Zjukovskys ballad " De tolv sovande jungfrurna ". Pushkin reducerar konsekvent ironiskt nog de sublima bilderna av Zjukovsky, mättar handlingen med humoristiska erotiska inslag, grotesk fantasi (avsnitt med huvudet) [1] , använder "vanligt" ordförråd ("strypa", "nysa"). Pushkins "parodi" på Zjukovskij har till en början ingen negativ klang och är ganska vänlig; det är känt att Zhukovsky "hjärtligt gladde sig" över Pushkins skämt, och efter att dikten släpptes gav han Pushkin sitt porträtt med inskriptionen "Till vinnaren-eleven från den besegrade läraren." Därefter, i början av 1830-talet, beklagade den mogna Pushkin, som var benägen att kritiskt omvärdera sina ungdomsupplevelser, att han parodierade De tolv sovande jungfrorna "för pöbelns skull".

"Vid havet är eken grön..."
Ett talesätt till dikten "Ruslan och Lyudmila"
Uppspelningshjälp

Upplaga

Dikten började publiceras i " Fäderlandets son " våren 1820 i utdrag, den första separata upplagan publicerades i maj samma år (precis under Pushkins exil söderut) och väckte indignerade svar från många kritiker som såg i den "omoral" och "oanständighet" ( A.F. Voeikov , som startade tidskriftspubliceringen av en neutral-vänlig analys av dikten [2] , kritiserade den i den sista delen av recensionen under inflytande av I.I. Dmitriev ). I korrespondens med Karamzin jämför I. I. Dmitriev "Ruslan och Lyudmila" med Nikolai Osipovs berömda heroiska -komiska dikt " Vergilius Aeneid, ut och in ", till vilken Karamzin, i ett brev daterat den 7 juni 1820, svarar:

I tidigare brev glömde jag att berätta att du, enligt min åsikt, inte gör rättvisa åt den unge Pusjkins talang eller dikt genom att jämföra den med Osipovs Aeneid: den har livlighet, lätthet, kvickhet, smak; bara det finns inget konstigt arrangemang av delar, inget eller litet intresse; allt är gräddfil på en levande tråd [3] .

En speciell position intogs av P. A. Katenin , som tvärtom förebråade Pushkin för otillräcklig nationalitet och överdriven "utjämning" av ryska sagor i andan av franska salongsberättelser. En betydande del av den läsande allmänheten accepterade dikten entusiastiskt, med dess utseende började Pushkins allryska härlighet.

Epilogen ("Så, en likgiltig invånare i världen ...") skrevs av Pushkin senare, under hans exil till Kaukasus. 1828 förberedde Pushkin en andra upplaga av dikten, lade till en epilog och den nyskrivna berömda "prologen" - formellt en del av den första sången ("Vid stranden finns en grön ek ..."), vilket stärkte det konventionella folkloristisk färgning av texten, och minskade också många erotiska episoder och lyriska utvikningar . Som ett förord ​​tryckte Pushkin om några kritiska recensioner av 1820 års upplaga, som i den nya litterära miljön redan har blivit rent ut sagt löjliga, till exempel en kritisk artikel av en föga känd kritiker som skrev om dikten "Ruslan och Lyudmila" : föreställ dig, säger de, en man i bastskor, i armenisk rock bröt sig in i någon slags "ädel församling" och ropade: "Jättebra, killar!" [4] , om det här fallet, noterade litteraturkritikern Vadim Kozhinov : "Jag måste säga: det händer att det högsta betyget ges till en person inte av vänner, utan av fiender." 1830, återigen avvisande de gamla anklagelserna om omoral i "Kritikernas vederläggning", betonade poeten att han nu inte var nöjd med dikten, tvärtom bristen på en genuin känsla: "Ingen märkte ens att hon var kall."

Asteroiden (675) Ludmila , upptäckt 1908 av den amerikanske astronomen Joel Metcalfe , är uppkallad efter diktens hjältinna .

Kritik

Det är mycket naturligt att Pushkin i första hand kallades skaparen av Ruslan och Lyudmila: hans senare, mer mogna verk kunde inte radera det första intrycket han gjorde på allmänhetens sinne. Dess innehåll är obetydligt: ​​det är en tom saga , inte baserad på någonting; hjältarna är inte präglade med någon specifik karaktär av plats och tid, de är någon form av luftspöken . Det finns ingen inre kreativitet i det; men det finns kreativitet i uttrycket; i den hör man ett ord som flydde in i livets fria vidd; ordspråk och fraser i språket finns här i all sin renhet och styrka ( Katkov, M.N. ) [5]

Skärmanpassningar

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Avsnittet med huvudet är lånat från berättelsen om Jeruslan Lazarevich  - "gudfadern" till Pushkins Ruslan, som på samma sätt skaffar sig ett skattsvärd .
  2. ↑ Lib.ru/Classic: Voeikov Alexander Fedorovich. Analys av dikten "Ruslan och Lyudmila", komposition. Alexander Pushkin . az.lib.ru. Hämtad: 29 juli 2019.
  3. ↑ N. M. Karamzin. Brev från N. M. Karamzin till I. I. Dmitriev. - St. Petersburg: Upplaga av 2:a avdelningen av den kejserliga vetenskapsakademin, 1866. - S. 290. - 716 sid.
  4. ↑ Vadim Kozhinov : "Och vad som är intressant: åtta år senare skrev Pushkin, som återutgav Ruslan och Lyudmila, ett förord ​​och inkluderade hela denna artikel där. Artikeln som förtalade honom!”.
  5. ↑ Katkov M.N. Konst och skönlitteratur / Conservancy Ideology Arkiverad 1 november 2019 på Wayback Machine , s.589-590

Länkar