Balter, Boris Isaakovich

Boris Isaakovich Balter
Födelsedatum 6 juli 1919( 1919-07-06 )
Födelseort Samarkand
Dödsdatum 8 juni 1974 (54 år)( 1974-06-08 )
En plats för döden Vertoshino , Sovjetunionen
Medborgarskap  USSR
Ockupation romanförfattare , översättare , manusförfattare
Verkens språk ryska
Utmärkelser Hedersorden Medalj "För försvaret av Moskva"
Fungerar på sajten Lib.ru
© Verk av denna författare är inte gratis

Boris Isaakovich Balter ( 1919 - 1974 ) - rysk sovjetisk författare, översättare och manusförfattare. Han är mest känd som författaren till den självbiografiska romanen Goodbye, Boys! » (1962) [1] .

Liv och arbete

Balter sa att hans far var en riddare av St George, en hjälte från kriget med japanerna [2] . Han tog examen från skolan i Evpatoria . 1936 skickades han till Leningrad och från 1938 till Kievs militärskola; som officer deltog han i det sovjetisk-finska och stora fosterländska kriget [3] ; sedan gick han med i SUKP (b) :

I februari 1942, nära Novorzhev , omringades den 357:e infanteridivisionen . I denna situation var kommunisterna, militära underrättelseofficerare och judar mest i fara. Jag var underrättelsechefen för divisionen och jude. Allvarligt sårad gick jag med i festen [4] .

Enligt B. Sarnov , Balter "ledde regementet ut ur inringningen, var regementets befälhavare, avslutade kriget som major" [2] . 1945-1946 var han elev vid Militärhögskolan. M. V. Frunze , men tvingades överge sin militära karriär på grund av en våg av antisemitism [2] (officiellt avskedad på grund av sjukdom).

Från 1948 studerade han och tog examen 1953 från det litterära institutet , där han studerade i synnerhet i seminariet av K. Paustovsky , med vilken han upprätthöll vänskapliga förbindelser. Balter tog initiativet till att ge ut samlingen Tarusa Pages , utgiven av Paustovsky 1961.

Redan innan han tog examen från institutet 1952 publicerades den första berättelsen av B. Balter, De första dagarna, om krigets början, i almanackan "Vladimir". 1953 ingick denna berättelse i en separat samling av författarens prosa.

Sedan 1953 ledde Balter under flera år den litterära avdelningen vid Khakass Research Institute of Language, Literature and History i Abakan , översatt sagor från Khakass-språket . Resultatet av detta arbete blev boken "Khakass folksagor" och två samlingar av historiska berättelser om Khakass-folkets förflutna - "Stäpphögar" och "Vad stenarna tystar om." Alla tre böckerna gavs ut i översättning, litterär bearbetning och med förord ​​av Balter.

Balters huvudverk är den till stor del självbiografiska romanen Tre från samma stad (1961), senare reviderad till Goodbye Boys! » (1962). Balter tog titeln från en låt av sin vän Bulat Okudzhava . 1964 skrev han i samarbete med V. Tokarev en pjäs baserad på historien, och sedan ett filmmanus.

I oktober 1965, i det tionde numret av tidskriften Yunost, publicerades Balters berättelse "On the Way". Det var författarens sista livstid publicering i en populär tidning. Nästan ett kvarts sekel senare, 1989, publicerade tidningen Yunost postumt Boris Balters ofullbordade berättelse Samarkand.

1968 uteslöts Balter, som bodde i Moskva, från partiet efter att han undertecknat ett brev till försvar av Y. Galanskov och A. Ginzburg . Fram till slutet av sitt liv var han engagerad i översättningar från de uzbekiska och tadzjikiska språken.

Han dog efter två hjärtattacker från en hjärtattack i byn Vertoshino , Ruza-distriktet, Moskva-regionen, där han hade ett hus. Han begravdes på kyrkogården i byn Staraya Ruza [5] [6] . Okudzhava svarade på sin död med en dikt "Spelar det någon roll vad som kommer att föra oss till graven ..." [7]

Kompositioner

Manus till Goodbye, Boys (1964) (med Mikhail Kalik )

Boris Isaakovich - medförfattare till manuset till filmen "Inte ens ett år kommer att passera ..." (tillsammans med Voinovich ) [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Evpatorias historia: E. G. Nikiforov "Adjö, Boris Balter!" . Hämtad 19 juli 2016. Arkiverad från originalet 16 september 2016.
  2. ↑ 1 2 3 "Adjö pojkar". Till 90-årsdagen av Boris Balters födelse - Benedikt Sarnov - Icke dåtid - Echo of Moscow, 07/05/2009 . Hämtad 4 november 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017.
  3. ↑ Folkets bedrift Arkiverad den 29 juli 2012.
  4. ↑ Året runt med litteratur. Kvartal tre - Gennady Krasukhin - Google Books . Hämtad 4 november 2017. Arkiverad från originalet 7 november 2017.
  5. ↑ Vyacheslav Ogryzko . Motvillig dissident: Boris Balter (otillgänglig länk) . http://litrossia.ru/+ (26 mars 2010). Tillträdesdatum: 2016-18-07. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2016. 
  6. ↑ Balter Boris Isaakovich: Modernitet: Kända personer i Samarkand: My Samarkand (otillgänglig länk) . Hämtad 18 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 augusti 2016. 
  7. ↑ Boris Balter: "Gå med i det stora mysteriet ...": Kultur: Judisk tidskrift. Personligheter . Hämtad 4 juli 2011. Arkiverad från originalet 9 oktober 2010.
  8. ↑ [... Boris Balter erbjöd mig att skriva ett manus till en tvådelad film för Dovzhenko-studion tillsammans med honom. Vi tog handlingen "Jag vill vara ärlig" som grund, men ändrade den kraftigt. Vi kom genast överens om att vi skriver uteslutande för pengar och på en nivå som är acceptabel för Dovzhenkos studio. De skrev det så här. Jag skrev scenen, jag visar den för Balter, han säger: "Det här är för bra för dem, det måste förvärras." De förvärrade min scen, sedan gjorde de samma sak med Balters text. Manuset togs emot med en smäll, filmen spelades på biografer, upprepades på tv i oändlighet under många år.]

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk