Okudzhava, Bulat Shalvovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 september 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Bulat Okudzhava

1981
Namn vid födseln Bulat Shalvovich Okudzhava
Födelsedatum 9 maj 1924( 1924-05-09 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 12 juni 1997( 1997-06-12 ) [4] [5] [6] […] (73 år)
En plats för döden Clamart , Frankrike
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland 
Ockupation poet , romanförfattare , manusförfattare , kompositör , gitarrist , textförfattare , singer- songwriter
År av kreativitet 1946-1997
Genre konstsång , dikt , essä , roman , novell
Verkens språk ryska
Priser
Utmärkelser Militär rang: Guards Red Army
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Bulat Shalvovich Okudzhava ( 9 maj 1924 , Moskva , USSR  - 12 juni 1997 , Clamart , Frankrike ) - sovjetisk och rysk poet , prosaförfattare , manusförfattare , bard , kompositör . Pristagare av Sovjetunionens statspris (1991). Medlem av Union of Writers of the USSR (sedan 1962) och CPSU Party (1956-1990). Medlem av det stora fosterländska kriget .

Okudzhava är författare till omkring tvåhundra författares- och poplåtar, och är också en av de mest framstående representanterna för genren " författarsång " 1960-1980 [9] .

Biografi

Barndom och ungdom

Bulat Okudzhava föddes i Moskva den 9 maj 1924, i en familj av bolsjeviker som kom från Tiflis (Tbilisi) för partistudier vid Kommunistiska Akademin . Fader - Shalva Stepanovich Okudzhava , partiledare; mor - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, armeniska [10] , släkting till den armeniska poeten Vahan Teryan . Farbror Vladimir Okudzhava är en anarkistisk terrorist som flydde från det ryska imperiet efter ett misslyckat mordförsök på guvernören i Kutaisi [11] ; dök senare upp på passagerarlistorna för den förseglade vagnen som förde Lenin , Zinovjev och andra revolutionära ledare från Schweiz till Ryssland i april 1917 [12] .

Farfars fars fars namn var Pavel Peremushev. Han kom till Georgien i mitten av 1800-talet, efter att tidigare ha tjänat 25 år i de lägre leden och fått en marktilldelning i Kutaisi för detta . "Vem han var - antingen en infödd ryss, eller Mordvin, eller en jude från kantonisterna - ingen information har bevarats, daguerreotyper också" [11] . Han arbetade som skräddare, var gift med en georgisk Salome Medzmariashvili. Tre döttrar föddes i äktenskapet. Den äldsta av dem, Elizaveta, gifte sig med Stepan Okudzhava, en kontorist , med vilken hon fick åtta barn, inklusive Shalva Stepanovich.

Strax efter Bulats födelse skickades hans far till Kaukasus som kommissarie för den georgiska divisionen. Mamma stannade kvar i Moskva , arbetade i partiapparaten. Bulat skickades för att studera i Tiflis , studerade i ryska klassen vid 43:e Tbilisi gymnasieskola [13] .

Fadern befordrades till sekreterare i Tiflis stadskommitté [9] . På grund av konflikten med Beria [9] bad han Ordzhonikidze att skicka honom till partiarbete i Ryssland och överfördes till Ural av festarrangören för att bygga en bilbyggnadsanläggning i staden Nizhny Tagil . Sedan blev han den första sekreteraren i Nizhny Tagil stadsfestkommitté och skickade snart sin familj till sina Uraler . Bulat började studera på skola nummer 32.

1937 arresterades Okudzhavas far i samband med det trotskistiska fallet i Uralvagonstroy. Den arresterade chefen för anläggningen , L.M. Maryasin , vittnade om att han och Okudzhava i augusti 1934, under ankomsten av Ordzhonikidze, folkkommissarien för tung industri, försökte organisera ett mordförsök på honom.

Den 4 augusti 1937 sköts Sh. S. Okudzhava. Två av min fars bröder sköts också som anhängare till Trotskij .

Kort efter faderns arrestering, i februari 1937, flyttade hans mor, mormor och Bulat till Moskva. Den första bostaden i Moskva är Arbat street , hus 43, apt. 12 [9] , gemensam lägenhet på fjärde våningen.

Okudzhavas mor arresterades i Moskva 1938 och förvisades till Karlag , varifrån hon återvände 1947 [9] . Faders syster Olga Okudzhava (hustru till poeten Galaktion Tabidze ) sköts nära Orel 1941 .

1940 flyttade Bulat Okudzhava för att bo hos släktingar i Tbilisi. Han studerade och arbetade sedan på fabriken som svarvarlärling [14] .

Stora fosterländska kriget

I april 1942 sökte Bulat Okudzhava ett tidigt utkast till armén. Han kallades upp efter att ha uppnått arton års ålder i augusti 1942 och skickades till den 10:e separata reservmorteldivisionen.

Efter två månaders utbildning sedan oktober 1942 på den transkaukasiska fronten , en mortel i kavalleriregementet av 5:e garde Don Cossack Cavalry Corps [* 1] [14] . 16 december 1942 nära Mozdok sårades.

Efter sjukhuset återvände han inte till den aktiva armén. Sedan januari 1943 tjänstgjorde han i det 124:e gevärsreservregementet i Batumi och senare som radiooperatör i den transkaukasiska frontens 126:e högmaktsartilleribrigad [15] , som under denna period täckte gränsen till Turkiet och Iran.

Demobiliserades i mars 1944 [* 2] [14] med rang som röda arméns soldat [16] . Han tilldelades medaljerna " För försvaret av Kaukasus " och " För segern över Tyskland ", 1985 - Fosterländska krigets orden, I grad (jubileumsnummer) [16] .

Arbeta som lärare

Efter demobiliseringen återvände han till Tbilisi. Den 20 juni 1944 fick gymnasiebetyg. 1945 gick han in på filologiska fakulteten vid Tbilisi universitet .

Efter att ha fått ett diplom 1950 [16] [17] arbetade han som lärare i Kaluga-regionen i två och ett halvt år, Bulat Okudzhava skickades för att undervisa vid skolorna i Kaluga-byarna Shamordino och Vysokinichi efter examen från Tbilisi State University.

Också från februari 1952 till slutet av 1953 arbetade Okudzhava som lärare i ryskt språk och litteratur vid Kaluga skola nr 5. Intrycken från denna period av livet låg senare till grund för hans berättelser.

Bulat Okudzhava besökte Kalugaskolan flera gånger, donerade böcker och grammofonskivor med sina sånger till skolmuseet.

Poet, bard

Okudzhavas första låt "We couldn't sleep in the cold cars" hänvisar till tjänsteperioden i artilleribrigaden, sångens text har inte bevarats. Den andra, " Furious and Stubborn " ("Bränn, eld, bränn"), skrevs 1946. Okudzhavas dikter dök först upp i den transkaukasiska frontens garnisonstidning "Fighter of the Red Army" (senare - "Lenins baner"), först under pseudonymen A. Dolzhenov [18] .

Medan han arbetade i Kaluga-regionen, samarbetade Okudzhava med tidningen "Ung leninist" [19] . 1956 släppte han sin första samling "Lyrics" [18] .

1956 , efter rehabiliteringen av båda föräldrarna [19] och SUKP :s XX kongress , gick Okudzhava med i partiet [16] . 1959 flyttade han till Moskva och började uppträda med sina låtar och blev snabbt populär. Denna period (1956-1967) inkluderar kompositionen av många av Okudzhavas berömda låtar: "På Tverskoy Boulevard", "Sång om Lyonka Korolev", "Sång om den blå bollen", "Sentimental March", "Sång om midnattsvagnen" , "Inte luffare, inte drunkards", "Moskvamyra", "Sång om Komsomol-gudinnan", etc.

1961 ägde den första officiella kvällen av Okudzhavas författares sång i Sovjetunionen rum i Kharkov . 1962 gjorde han sitt första framträdande på skärmen i filmen Chain Reaction , där han sjöng låten "Midnight Trolley".

1970 släpptes filmen " Belorussky Station ", där Bulat Okudzhavas låt " We Need One Victory " framfördes. Okudzhava är också författare till andra populära låtar för sådana filmer som " Straw Hat ", " Zhenya, Zhenechka and Katyusha" [ 18] (Okudzhava sjunger med en gitarr i en episodisk roll), etc. Totalt Okudzhavas sånger och hans dikter ljud i mer än 80 filmer.

Okudzhava blev en av de mest framstående representanterna för genren rysk konstsång (som fick enorm popularitet med bandspelarens tillkomst ) [20]  - tillsammans med V. S. Vysotsky (han kallade B. Sh. Okudzhava sin andliga lärare ), A. A. Galich och Yu. I. Vizbor . I denna genre bildade Okudzhava sin egen riktning.

1967 , under en resa till Paris , spelade han in 20 låtar i Le Chant du Monde-studion och 1968, baserad på dessa inspelningar, släpptes Okudzhavas första skiva med låtar, Le Soldat en Papier , i Frankrike . Samma år släpptes en skiva med hans låtar framförda av polska artister i Polen , och låten "Farväl till Polen" presenterades i den av författaren.

Från mitten av 1970-talet började Okudzhavas skivor släppas i Sovjetunionen : 1974-1975 spelades den första långspelade skivan in (släpptes 1976 ). Den följdes 1978 av den andra sovjetiska jätteskivan .
I mitten av 1980-talet spelade Okudzhava in ytterligare två gigantiska skivor: "Sånger och dikter om kriget" och "Författaren framför nya sånger."

Bulat Okudzhavas sånger, som spreds i bandinspelningar, blev snabbt populära, främst bland intelligentsia : först i Sovjetunionen och sedan bland den ryska emigrationen. Låtarna "Let's join hands, friends..." [21] , " Francois Villon 's Prayer " ("Medan jorden fortfarande snurrar...") har blivit hymnen för många KSP- rallyn och festivaler.

Förutom sånger baserade på hans egna dikter skrev Okudzhava ett antal sånger baserade på dikter av den polska poetinnan Agnieszka Osiecka , som han själv översatte till ryska. Tillsammans med kompositören Isaac Schwartz skapade Okudzhava 32 låtar. De mest kända bland dem är låten "Your Honour, Madam Luck" (används i den berömda filmen " White Sun of the Desert "), låten från kavallerivakten ("Kavallerivakten är kortlivad ...") från filmen " Star of Captivating Happiness ", romantiken "Love and Separation" från filmen " We Were Not Married in a Church ", samt låtar från filmen "Straw Hat" [19] .

1987 gjorde Okudzhava en privat kreativ resa till norra Kaukasus, där han träffade några Dagestan-författare och offentliga personer (B. Gadzhiev, Yu. Ageev, V. Makarova).

Under 1990-talet bodde Okudzhava mestadels i en dacha i Peredelkino . Vid denna tid gav han konserter i Moskva och St. Petersburg , i USA , Kanada , Tyskland och Israel [19] .

Den 23 juni 1995 ägde hans sista konsert rum i UNESCO :s högkvarter i Paris [19] [14] [22] .

Författare

1961 publicerades Bulat Okudzhavas självbiografiska berättelse "Var frisk, skolpojke" [18] i almanackan " Tarus Pages " (den publicerades som en separat upplaga 1987). Senare publicerade han romanerna "Poor Avrosimov" ("En klunk av frihet") (1969) [18] , "The Adventures of Shipov, or Ancient Vaudeville" (1971) och romanerna "Journey of Freedom" (1976, 1978) skriven på det historiska materialet från tidigt 1800-tal och "Date with Bonaparte" (1983). Okudzhava ansåg att romanen "Photographer Zhora" som publicerades i väst var svag och aldrig publicerad i hans hemland [18] .

I början av sitt litterära arbete var Okudzhava också engagerad i översättningar: han översatte poesi från arabiska, spanska, finska, svenska, språken hos folken i de socialistiska länderna och Sovjetunionen, och översatte också två prosaböcker. Han skrev för barn - historien "Fronten kommer till oss", " Charmiga äventyr ". För att hjälpa vanärade vänner publicerade han under sitt eget namn en artikel av L. Kopelev om Dr Haase och en diktbok översatt av Y. Daniel. Under hans namn trycktes även texten till sången "Sail" (musik av E. Glebov), skriven av O. Artsimovich [18] .

1962 antogs Okudzhava i Författarförbundet i Sovjetunionen [16] . Han deltog i arbetet i den litterära föreningen " Magistral ", arbetade som redaktör på förlaget " Young Guard ", då chef för poesiavdelningen i " Literary Gazette " [16] . 1961 slutade han och arbetade inte längre för uthyrning, och var uteslutande engagerad i kreativa aktiviteter [14] .

Han var medlem i grundande styrelsen för tidningarna " Moscow News " och " Obshchaya Gazeta ", en medlem av redaktionen för tidningen "Evening Club" [16] .

Okudzhavas verk har översatts till många språk och publicerats i många länder runt om i världen. Hans böcker på ryska publicerades också utomlands [18] .

Bulat Okudzhava utnämnde A. S. Pushkin, E. T. A. Hoffman och B. L. Pasternak till sina favoritförfattare.

Sociala aktiviteter

Med början av perestrojkan började Bulat Okudzhava ta en aktiv del i det politiska livet i landet och ta en aktiv demokratisk position.

Sedan 1989 har Okudzhava varit en av grundarna av det ryska PEN-centret . 1990 lämnade han SUKP . Sedan 1992 har han varit medlem i benådningskommissionen under Ryska federationens president [16] ; sedan 1994 har han varit medlem av Ryska federationens kommission för statliga priser. Han var också medlem av rådet för sällskapet " Memorial " [14] .

Han behandlade Stalin och Lenin negativt.

Ja, generalissimo är vackert?
Dina klor är säkra idag -
din siluett med låg panna är farlig.
Jag håller inte reda på tidigare förluster,
men även om jag är måttlig i min vedergällning,
förlåter jag inte, kommer ihåg det förflutna.B. Okudzhava, 1981

I en intervju med tidningen Stolitsa 1992 sa Okudzhava: "Ta våra dispyter med min mor, som, trots att hon tillbringade nio (i originalet felaktigt stavade "19") år i lägren, förblev en övertygad bolsjevik-leninist . Nåväl, jag trodde själv ett tag att det var Stalin som förstörde allt” [23] . I en intervju med Novaya Gazeta uttryckte han idén om likheten mellan den fascistiska och stalinistiska regimen [24] .

I oktober 1993 dök Okudzhavas underskrift upp under " brev 42 " och krävde ett förbud mot "kommunistiska och nationalistiska partier, fronter och föreningar", erkännande av folkdeputeradekongressen och Högsta rådet som olagliga, och rättegången mot anhängare av de skingrade. Högsta rådet [14] [25] . Poeten Andrey Dementyev förnekade att Okudzhava hade undertecknat detta brev [26] . Men enligt andra källor bekräftade Okudzhava äktheten av sin underskrift och ångrade det senare [25] , och sa att "demonen förledde" [27] .

Han talade negativt om ledarna för anhängarna av Högsta rådet ( Khasbulatov , Makashov , Rutskoi ) i en intervju med tidningen Podmoskovnye Izvestia den 11 december 1993 [14] .

Han fördömde kriget i Tjetjenien [14] . 1995, redan efter terrorattacken i Budyonnovsk , under en intervju med Radio Liberty, sa Okudzhava: "En dag kommer Basayev att kallas en hjälte, eftersom han är den första personen som försökte stoppa detta blodsutgjutelse" [28] [29] . I januari 1996 var han en av de personer inom kultur och vetenskap som uppmanade de ryska myndigheterna att stoppa kriget i Tjetjenien och gå vidare till förhandlingsprocessen [30] .

Sjukdom och död

1991 genomgick han en hjärtoperation i USA. 1997, under en resa till Frankrike, insjuknade han i influensa, på grundval av vilken komplikationer utvecklades. Den 12 juni 1997, vid 74 års ålder, dog Bulat Okudzhava på ett militärsjukhus i Clamart- förorten i Paris .

Strax före sin död döptes han med namnet Johannes [31] till minne av den helige martyren Johannes krigaren [32] . Detta hände i Paris med fader Johns (Krestyankin) välsignelse [33] . Han begravdes på Vagankovsky-kyrkogården i Moskva (tomt nr 23, bakom kolumbariet) [16] [34] [35] [36] . På gravstenen restes ett monument - ett stenblock med namnet på kompositören i handskriven typsnitt, gjord av skulptören Georgy Frangulyan [37] [38] .

Gitarr

Bulat Okudzhava spelade en sjusträngad gitarr med en zigensk durstämning (5:e strängen "C"), men ändrade senare samma stämning till en klassisk sexsträngad gitarr och blev av med den fjärde strängen "D".

Familj

Erkännande

Utmärkelser

Priser, hederstitlar

Minne

Monument

Festivaler och tävlingar uppkallade efter Bulat Okudzhava

Kreativt arv

Mest kända låtar

År av skrivande linje I namn Anteckningar
1957 Nadezhda, jag kommer tillbaka när trumpetaren slocknar... sentimental marsch Används i filmen " On a Clear Fire " (1975); framförd av T. Doronina .
1958 Åh, krig, vad har du gjort, avskyvärda... Farväl pojkar Tillägnad B. Balter. Används i filmen med samma namn " Goodbye Boys " (1964).
1958 Från fönstren bär en skorpa en stekt ... Åh, Nadya, Nadya Tillägnad E. Rein. Alternativ I på raden: "Från fönstren med en skorpa bär den stekt ..."
1963 När trumpeternas fortfarande oklara röst plötsligt uppstår... Låten om natten Moskva Tillägnad Bella Akhmadulina .
1966 Förlåt infanteriet... Infanteriets sång Dr. titel: "Infanteriets minnen" (?). Yu. Vizbor framförde låten i filmen " July Rain " .
1967 Druvkärna i en varm... Georgisk sång Tillägnad M. Kvlividze. Gjorde långsamt.
1967 Den som höjer svärdet mot vår union är värd det värsta straffet ... Vännerförbundet Dr. titlar: "En gammal studentlåt"; "Låt oss gå ihop, vänner." Framfördes högtidligt. Används i filmen The Non-Professionals (1985).
1967 Ers heder, Lady Luck... Ers ära, dam lycka Från filmen " White Sun of the Desert ". Musik av Isaac Schwartz ; framförd av Pavel Luspekaev .
1971 Fåglarna sjunger inte här... Vi behöver en seger Tillägnad An. Smirnov. Låten från filmen Belorussky Station . Framförd av Nina Urgant och (...). Dr. titel: "Vi står inte upp för priset"
1973 Jag står vid Kursks järnvägsstation, ung ... Hemlösa sång Från filmen " Dagger ". Kompositören S. Pozhlakov
1973 Vilka är legenderna om Gud för oss... Du brinner, min eld Från filmen " Dagger ". Kompositören S. Pozhlakov
1974 Jag ska gifta mig, jag ska gifta mig, vilken typ av leksaker kan det finnas? ... gifta sig Från filmen " Straw Hat ". Kompositören I. Schwartz; utförd av An. Mironov .
1974 En kornett skapade ära på en vacker dag för att komma i strid ... Sång om frustrerade hopp Från filmen Straw Hat. Kompositören I. Schwartz; framförd av Lud. Gurchenko och Zinovy ​​​​Gerdt . Dr. titel: "Kornettens sång"
1975 Åldern för kavallerivakten är inte lång ... Sång om kavallerivakten Från filmen "Star of Captivating Happiness". Musik av I. Schwartz
1975 Medan skrytare lever i världen ... Sång om räven Alice och katten Basilio Från musikalfilmen " The Adventures of Pinocchio ". Kompositören Al. Rybnikov ; framförd av E. Sanaeva och Rolan Bykov . Dr. titel: "Om skrytare, giriga människor och dårar"
1975 Göm inte dina pengar i banker och hörn ... Song of the Field of Wonders Från filmen "The Adventures of Pinocchio". Kompositören A. Rybnikov; framförd av E. Sanaeva och R. Bykov.
1975 Låt oss utropa, beundra varandra ... Önska vänner Tillägnad Yu Trifonov . Dr. Titel: "Önska" Gjorde långsamt.
1975 Och du och jag, bror, från infanteriet... Ta din överrock, låt oss åka hem Från filmen " From Dawn to Dawn " (musik av V. Levashov). Det låter också i filmerna " Aty-baty, there were soldiers ... " (1977) och " T-34 " (2019).
1980 Om Volodya Vysotsky bestämde jag mig för att komma på en låt ... Om Volodya Vysotsky Tillägnad minnet av V. Vysotsky . Alternativ I på raden: "Jag komponerade en låt om Volodya Vysotsky ..."
1982 Som vår trädgård... — Låten spelar på legenden om den påstådda stulna järnvägsvagnen med den första upplagan av samlingen " Nerv " av V. Vysotsky .
1982 Den har ännu inte sytts, din brudklänning ... Kärlek och separation Romantik från filmen "We Were Not Married in a Church", till musik av I. Schwartz

Publicerade verk

Utvalda verk i 2 volymer. — M .: Sovremennik , 1989.

Diktsamlingar
  • "Lyrik" [Dikter och dikt "Vår i oktober"] - Kaluga : förlag för tidningen "Znamya", 1956. - 64 sid.
  • "Öarna" - M . : Sovjetisk författare , 1959. - 91 sid.
  • "Var frisk, skolpojke" - (Publicerad och opublicerad) - [Ed. och med inträde. Konst. N. Tarasova]. - Frankfurt / Main: Sådd, 1964. - XIV, 206 sid. : porträtt
  • "Merry drummer" - M . : Sovjetisk författare, 1964. - 105 sid.
  • "På vägen till Tinatin" - Tbilisi: Litteratur och helovneba, 1964. - 150 s.
  • "Var frisk, skolpojke" - (Publicerad och opublicerad) - [Ed. och med inträde. Konst. N. Tarasova]. - 2:a uppl. - Frankfurt / Main: Sådd, 1964. - XIV, 206 sid. : porträtt
  • "March storsint" - M . : Sovjetisk författare, 1967. - 144 sid. - 40 000 exemplar.
  • "20 piosenek na głos i gitarę" - Krakow: PWM, 1973 (Polen)
  • "Arbat, min Arbat" - Khudozh. Vl. Medvedev. [Foto av Arbat 1932 av A. Rodchenko ]. - M . : Sovjetisk författare, 1976. - 128 s.: portr. — 128 sid. — 50 000 exemplar.
  • I samlingarna " Sånger av ryska barder " . Texter. Serie 1-4. // Sammanställd av V. Alloy; design av Lev Nusberg. - Paris: YMCA-Press, 1977-78 (texter ~ 77 låtar)
  • "65 sånger" - Ann Arbor, Ardis, 1980 och 1986 (USA)
  • "Dikter" - Art. V. Muraviev. - M . : Sovjetisk författare, 1984. - 270 s.: tsv. sjuk.
  • "Tillägnad dig" - M . : Sovjetisk författare, 1988. - 144 s. - 200 000 exemplar. ISBN 5-265-00044-5
  • Låtar av Bulat Okudzhava. Melodier och texter "- M .: Muzyka, 1989
  • "Favoriter" - M . : Moskovsky-arbetare , 1989. - 336 s. - porträtt; i körfält — 50 000 exemplar. — ISBN 5-239-00641-5
  • "Ödets gunst" - [art. A. Kusjtjenko]. - M . : Moskovsky-arbetare, 1993. - 191 s. - 75 000 exemplar. — ISBN 5-239-01571-6
  • "Väntrum" - [Senare. V. Baranova] - Nizhny Novgorod: DECOM, 1996. - 106 sid. porträtt: sjuk. — ISBN 5-8005-0057-6
  • "Te dricker på Arbat" - [Artist. G. Vanshenkin]. — M. : PAN, 1996. — 638 s.: ill.; i körfält — ISBN 5-85030-052-X
  • "Te dricker på Arbat" - [Artist. G. Vanshenkin]. - M . : Firm "Crown-print", 1997. - 574 s.: ill.; i körfält — ISBN 5-85030-052-X
  • "Dikter" - St Petersburg. : Akademiskt projekt, 2001 (serien "The New Poet's Library")
  • "Arbat Yard" [dikter och sånger] - M . : Zebra E, 2006. - 704 s.; 5000 exemplar; ISBN 5-94663-317-1 (World Classics)
  • "Arbat Yard" - M . : AST: Zebra E, 2007. - 383 s.; ISBN 978-5-17-045705-2
Serien "Stora poeter"
  • Själens musik: Dikter. - M . : Komsomolskaya Pravda: NeksMedia, 2012. - 238 s.: ill. (Stora poeter; 50)
Översättningar
  • Mirneli Mirian Bergsväg : Dikter / övers. Med. frakt. B. Okudzhava. - M . : Sovjetisk författare, 1965. - 62 s.: ill.
  • Daniel Varuzhan Dikter / övers. med arm. B. Okudzhava. - M . : Skönlitteratur , 1984. - 222 s.: ill.; I körfältet
Prosa
  • "Var frisk, skolpojke!" — Tarusa-sidor. Litteratur- och konstsamling - Kaluga: Kaluga bokförlag, 1961 - ss. 50-75.
  • "Fronten kommer till oss" - M .: Barnlitteratur, 1967
  • "Stackars Avrosimov" (1969, i några efterföljande upplagor - "En klunk av frihet")
  • "The Adventures of Shipov, or Ancient Vaudeville" - M .: Sovjetisk författare, 1975
  • "En klunk av frihet" - M .: Politizdat, 1971 (serien "Brandiga revolutionärer")
  • " Charmiga äventyr"  - Tbilisi, 1971
(Detsamma - M., Laida, 1993) (Detsamma - M., Vadim Cinema, 2005) (Samma - M., Vremya, 2016)
  • "Amatörernas resa" - M .: Sovjetisk författare, 1979 (Publicerad i USA under namnet "Nocturne" utan författarens samtycke för att ändra namnet) [51]
  • "Utvald prosa" - M .: Izvestia, 1979
  • "Dejt med Bonaparte" - M .: Sovjetisk författare, 1985
  • "Mina drömmars flicka" - M .: Moskovsky-arbetare, 1988
  • "Konsten att klippa och sy" - M .: Sovjetisk författare, 1990
  • "En hemlig baptists äventyr" - M., 1991
  • "Berättelser och berättelser" - M .: ART, 1992
  • "The Adventures of Shipov" - M .: Friendship of Peoples, 1992
  • "Besökande musiker" - M .: Olympus, 1993
  • "Abolished Theatre" - M .: red. Rusanova, 1995

Okudzhavas prosa kritiserades hårt av författaren Vladimir Bushin . Den roliga [52] artikeln "Ät, mina vänner" om historien "Stackars Avrosimov" och romanen "Amatörernas resa" publicerades i tidningen "Moskva", 1979, nr 7 [51] . Okudzhava hävdade att en hel brigad av hatare, som Bushin tillät att använda sitt namn, gjorde upp med honom. De flesta av författarna tog till vapen mot Bushin [53] .

"Med fakta i hand visade jag att den populära poeten inte är i samklang med det ryska språket (till exempel blandar han ihop orden "bakåt" och "framsidan nedåt"), är blunderad i historien (förväxlar Zuaves med Zulus ) och känner inte den gamla ryska livsstilen väl (påstod att ryska människor gillade att älska, lägga en spänd pistol under madrassen), försäkrade att genomgången av brev blomstrade uteslutande i Ryssland, även om det är välkänt att bokstäver inte bara från Engels till Marx, men även från Katarina den stora till Voltaire, etc. granskades utomlands, etc.", - förklarade Vladimir Sergeevich [54] .

"Det är karakteristiskt att ett av de viktigaste avsnitten i romanen - hjältarnas flykt - börjar med frasen: "Vi var på Gostiny Dvor klockan tolv på eftermiddagen." Tydligen ville författaren säga "klockan tolv på eftermiddagen", "vid middagstid", men pennan, van vid nattscener, överförde ofrivilligt handlingen till midnatt: trots allt, även om ingen säger det - "tolv klockan på eftermiddagen", men i sin direkta grammatiska betydelse kan dessa ord bara betyda en sak - midnatt, - hånade Bushin i artikeln. - En viss "pappa Nikitsky läste en akatist över de döda"? För det första läses inte akatisten utan sjungs; för det andra är en akatist  inte en begravningsgudstjänst för den avlidne, det är en högtidlig och lovordande gudstjänst till ära av Kristus, Guds Moder, helgon; för det tredje sjunger de inte akatister över de döda, utan läser psaltaren . Det är otänkbart att en historisk romanförfattare, en kännare av den ryska antiken, skulle blanda ihop en åminnelse med en minnesgudstjänst och en psaltare med en akatist" [51] .

Musikpublikationer

"Kamratsång". - Chisinau: red. "Literature Artistique", 1980.- S. 18-21, 174-176.

Annat
  • "En klunk av frihet" (1966; pjäs)

Manus

  • " Fidelity " (1965; medförfattare med P. Todorovsky ; produktion: Odessa Film Studio, 1965)
  • " Zhenya, Zhenechka and Katyusha" (1967; medförfattare med V. Motyl ; produktion: Lenfilm, 1967) M .: Art, 1968
  • "Alexander Sergejevitjs privata liv, eller Pushkin i Odessa" (1966; medförfattare med O. Artsimovich; filmen sattes inte upp)
  • "Vi älskade Melpomene ..." (1978; medförfattare med O. Artsimovich; filmen sattes inte upp)

Filmografi

Filmroller Låtar i filmer Dokumentärer

Diskografi

grammofonskivor
  • Låtar av Bulat Okudzhava. Melodi , 1966 . D 00016717-8 [55]
  • Le Soldat en Papier (Paris, Le Chant du Mond; 1968)
  • Bulat Okudzhava. Låtar. Melodi , 1973 . 33D-00034883-84
  • Bulat Okudzhava. Sånger (poesi och musik). Utförd av författaren. Melodi , 1976 . M40 38867
  • Låtar på verser av Bulat Okudzhava. Melodi , 1978 . M40 41235
  • Bulat Okudzhava. Låtar. Melodi , 1978 . G62 07097
  • Bulat Okudzhava. Låtar. Framförd av Bulat Okudzhava. Melodi , 1981 . C60 13331
  • Okudzhava Bulat. Sånger och dikter om kriget. Melodi , 1985
  • Låtskiva. ("Balkanton", Bulgarien, 1985. VTK 3804)
  • Bulat Okudzhava. Sånger och dikter om kriget. Utförd av författaren. Inspelning av All-Union Recording Studio och fonogram av filmer 1969-1984. Melodi , 1985 . М40 46401 003
  • Okudzhava Bulat. Nya låtar. Inspelad 1986 Melodiya , 1986 . С60 25001 009
  • Bulat Okudzhava. En sång, kort som livet självt ... Framförd av författaren. Inspelad 1986 Melodiya , 1987 . С62 25041 006
  • Låtar på dikter av Bulat Okudzhava från filmer . Melodi
Kassetter
  • Bulat Okudzhava. Medan jorden fortfarande snurrar. Anteckningar av M. Kryzhanovsky 1969-1970. Licensierad från Solyd Records. Moscow Windows LLP, 1994 . MO 005
CD skivor
  • Bulat Okudzhava. Medan jorden fortfarande snurrar. Anteckningar av M. Kryzhanovsky 1969-1970. Solyd Records, 1994 . SLR 0008
  • Bulat Okudzhava. Och som första kärleken... Licensierad från Le Chant du Mond, inspelad 1968. SoLyd Records, 1997 . SLR 0079
Album

Litteratur

Samma. — M.: Tillfällighet, 2017

Anteckningar

  1. ↑ Kåren bildades den 19 november 1942.
  2. ↑ "... om omständigheterna kring denna återkomst vet vi ingenting alls." - Bykov D.L. Bulat Okudzhava. 5 kap. 2 §.

Källor

  1. ↑ 1 2 Okudzhava Bulat Shalvovich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  2. ↑ Bulat S. Okudzhava, 73, dör; Poet of Dissenter i 50-talets Ryssland  (engelska) // The New York Times / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , AG Sulzberger , 1997. - ed. storlek: 1122400; ed. storlek: 1132000; ed. storlek: 1103600; ed. storlek: 648900; ed. storlek: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  3. ↑ Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  4. ↑ Bulat Šalvovič Okudžava // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  5. ↑ Boulat Okoudjava // Babelio  (fr.) - 2007.
  6. ↑ Fine Arts Archive - 2003.
  7. ↑ Moskva. Arbat. Monument till Okudzhava // Panoramio - 2009.
  8. ↑ Midnight Trolley Bus - Dikt av Bulat Okudzhava
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Bykov D. Bulat Okudzhava Kapitel ur boken. Författarens inledande anteckning Arkiverad 22 augusti 2017 på Wayback Machine // Friendship of Peoples. - 2008. - Nr 11.
  10. ↑ Rysslands författare: självbiografier om samtida. - M . : Journalistisk byrå "Glasnost", 1998. - S. 346.
  11. ↑ 1 2 Okudzhava B. Sh . Avskaffad teater. - M. : Zebra E, 2006. - S. 5. - 336 sid. - ISBN 978-5-94663-332-1 .
  12. ↑ Listor över personer som passerade genom Tyskland under kriget Arkivexemplar daterad 22 augusti 2010 vid Wayback Machine // Vladimir Burtsev , "Common Cause", 10/14/1917 och 10/16/1917
  13. ↑ Klubb 43 är en skola i Tbilisi där Okudzhava och Tariverdiev studerade . Hämtad 31 augusti 2018. Arkiverad från originalet 31 augusti 2018.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Young Guard, 2009. - 784 sid. (Serien " Liv av märkliga människor "). - ISBN 978-5-235-03255-2 .
  15. ↑ 116:e och 126:e Heavy Howitzer Brigade Arkiverad 19 april 2015 på Wayback Machine // Pobeda 1945.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bulat Shalvovich Okudzhava Arkivexemplar daterad 15 maj 2018 på Wayback Machine // Journal Hall .
  17. ↑ Bulat Shalvovich Okudzhava (9 maj 1924 - 12 juni 1997). Poet, prosaförfattare, manusförfattare. Grundaren av riktningen för författarens låt Arkivkopia av 28 augusti 2011 på Wayback Machine // Deol.ru.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bulat Shalvovich Okudzhava. Bibliografi Arkiverad 22 augusti 2017 på Wayback Machine / Comp. A. E. Krylov, V. Sh. Yurovsky // Old Literary Review. - 2001. - Nr 1.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Parkhomenko M. Thorns and roses of Bulat Okudzhava Arkivexemplar daterad 28 februari 2015 på Wayback Machine // Evening Donetsk. - 2014-05-23.
  20. ↑ Huvudarkivkopia daterad 16 april 2014 på Wayback Machine // Bulat Okdzhava
  21. ↑ Tillägnad författaren Felix Svetov [1] Arkivkopia daterad 27 maj 2019 på Wayback Machine [2] Arkivkopia daterad 12 augusti 2021 på Wayback Machine (senare dedikation från texten, under offentliga tal, måste tas bort för att undvika censur )
  22. ↑ Fedotov M. Första och sista arkivexemplar daterad 1 oktober 2007 på Wayback Machine // Old Literary Review. - 2001. - Nr 1
  23. ↑ Nikolaev A. Bulat Okudzhava: "Vi är sjuka, vi rusar omkring i delirium" // Kapital. - 1992. - Nr 24. Arkivexemplar daterad 19 januari 2018 på Wayback Machine
  24. ↑ Yuri Rost . Bulats krig. Den 9 maj skulle Bulat Okudzhava ha fyllt 81 år . Novaya Gazeta (5 maj 2005). Hämtad 20 juli 2020. Arkiverad från originalet 11 maj 2005.
  25. ↑ 1 2 Brev av fyrtiotvå: för och emot Arkivkopia daterad 14 augusti 2018 på Wayback Machine // Colta.ru , 10/4/2013.
  26. ↑ Andrey Dementyev - Inga dårar - Echo of Moscow, 2012-09-30 . Hämtad 13 april 2019. Arkiverad från originalet 13 april 2019.
  27. ↑ E. Shevelev. Han kallade undertecknarna för skurkar . Hämtad 13 april 2019. Arkiverad från originalet 13 april 2019.
  28. ↑ 1995 år. Bulat Okudzhava . Radio Liberty . Hämtad 3 december 2020. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  29. ↑ Bulat Okudzhava, 29 juli 1995  (ryska)  ? . Hämtad 3 december 2020. Arkiverad från originalet 3 november 2020.
  30. ↑ KRIG I TJETNIEN: Izvestia publicerar en vädjan från intelligentsian att stoppa kriget . De ryska mediernas uppgång . Hämtad 5 april 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2019.
  31. ↑ Ulybysheva M. Valentina Innocent. Dikter om poesi och evighet // Svoyasi-Hall. Arkiverad 7 november 2011 på Wayback Machine
  32. ↑ Chistyakov G. Båda arbetade hårt så att vi var människor ... // Russian Thought. - 26.06-2.07.1997. Arkiverad 18 oktober 2016 på Wayback Machine
  33. ↑ Istomin S., Denisenko D. De mest berömda barderna i Ryssland. - M .: Veche, 2002 arkivkopia av 11 januari 2012 på Wayback Machine
  34. ↑ Medvedev F . Förbjuden kärlek till Bulat Okudzhava. Poetens liv och död i Natalia Gorlenkos memoarer Arkivkopia daterad 14 maj 2015 på Wayback Machine // Version. - 2004. - Nr 17
  35. ↑ Grav av Bulat Shalvovich Okudzhava - Moskva . wikimapia.org . Hämtad 20 mars 2022. Arkiverad från originalet 20 mars 2022.
  36. ↑ Kändisgravar. Moskva nekropol. Bulat Okudzhava . www.m-necropol.ru _ Hämtad 20 mars 2022. Arkiverad från originalet 26 februari 2021.
  37. ↑ Monument till Bulat Okudzhava, Moskva  (ryska)  ? . Produktion av monument . Hämtad 20 mars 2022. Arkiverad från originalet 20 mars 2022.
  38. ↑ Moskvagravar. Okudzhava B.Sh. . www.moscow-tombs.ru _ Hämtad 20 mars 2022. Arkiverad från originalet 14 april 2021.
  39. ↑ Bykov D. L. Bulat Okudzhava. - M .: Young Guard, 2009. - 784 sid. (Serien " Liv av märkliga människor "). — ISBN 978-5-235-03255-2
  40. ↑ Smolyaninova Galina Vasilievna (1926-1965). Okudzhava Igor Bulatovich (2 januari 1954 - 11 januari 1997) Arkivkopia av 9 maj 2014 på Wayback Machine // Вozaboza.narod.ru.
  41. ↑ Kvinnor från Bulat Okudzhava: personligt liv och fruar . wellnesso.ru _ Hämtad 20 november 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
  42. ↑ Women of Bulat Okudzhava Arkivexemplar av 12 november 2017 på Wayback Machine // Vilavi.ru.
  43. ↑ Tråkiga klassiker, 2019-10-29.
  44. ↑ 3149 Okudzhava (1981 SH) . Hämtad 28 juni 2015. Arkiverad från originalet 23 oktober 2020.
  45. ↑ State Prize uppkallad efter Bulat Okudzhava Arkivexemplar daterad 24 november 2009 på Wayback Machine / Literary Prizes // Вooksite.ru.
  46. ↑ Dekret från Moskvas regering nr 293-PP av den 14 april 1998 . Om tilldelningen av namnet B. Sh. Okudzhava till gymnasieskolan nr 69 i Moskva . Arkiverad från originalet den 4 april 2015.
  47. ↑ "Okudzhavas hus" öppnade för rundturer (foto) . Onlinetidning för Nizhny Tagil (12 maj 2017). Hämtad 24 april 2019. Arkiverad från originalet 24 april 2019.
  48. ↑ Planet fick sitt namn efter Bulat Okudzhava . vesti.ru (1 september 2008). Hämtad 15 november 2018. Arkiverad från originalet 5 juli 2018.
  49. ↑ Vinogradova P. "Arresterad för band med trotskisten Okudzhava" . rusplt.ru (9 maj 2015). Hämtad 20 oktober 2017. Arkiverad från originalet 21 oktober 2017.
  50. ↑ Festival "Song of Bulat on Baikal" // Buryatia. Avtrycksutrymme. - 5-8 september 2012. . Hämtad 12 april 2015. Arkiverad från originalet 23 oktober 2015.
  51. ↑ 1 2 3 Bushin, V.S. Ät, mina vänner! . www.bards.ru _ tidningen "Moskva" (1979). Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  52. ↑ Bushin BC Jag besökte denna värld. Från en veterans dagböcker . Levde . Algoritm (2012). Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 januari 2021.
  53. ↑ överstecassad. Citat ur boken "Genier och bedragare" . Överste Cassad (4 juni 2013). Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  54. ↑ Igor Panin. Vladimir Bushin: "Jag har många läsare..." . www.lgz.ru _ Litterär tidning (5 februari 2014). Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 14 januari 2021.
  55. ↑ Sokolov D.P. Bulat Okudzhava // Deol.ru. - 1997-07-13 Arkivexemplar av 28 augusti 2011 på Wayback Machine

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Vinnare av det ryska Bookerpriset