Shishkin, Mikhail Pavlovich

Mikhail Shishkin
Födelsedatum	18 januari 1961( 1961-01-18 ) [1] [2] (61 år)
Födelseort	Moskva , Sovjetunionen
Medborgarskap	Sovjetunionen Ryssland Schweiz
Ockupation	romanförfattare
Genre	roman, novell, saga
Verkens språk	ryska tyska
Debut	"Kalligrafielektion" (1993)
Priser	Russian Booker National Bestseller Big Book Znamya Magazine Award för bästa litterära debut
Utmärkelser	Ryska Booker ( 2000 )
Autograf
schischkin.net (  tyska)
Fungerar på sajten Lib.ru
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Mikhail Pavlovich Shishkin (född 18 januari 1961 , Moskva ) är en rysk författare. Vinnare av de litterära utmärkelserna " Russian Booker ", " Big Book " och " National Bestseller " (den enda vinnaren av alla tre utmärkelserna). Bor i Schweiz , skriver även på tyska .

Biografi

Född i familjen till en ubåtsman, en deltagare i det stora fosterländska kriget , belönades med två beställningar av det röda banern [3] och en lärare [4] . Min farfars farfar förklarades kulakist 1930 , som ett resultat av fördrivande blev han förtryckt och dog på byggandet av BAM , farmor Lyubov Shishkina (död 1993) flydde från byn med två barn och fick jobb som städare nära Moskva [ 5] [6] , pappas äldre bror Boris försvann 1941 [7] . 2010 lyckades Mikhail Shishkin ta reda på att hans farbror sköts i tysk fångenskap 1942 som ett resultat av en falsk fördömelse som jude [5] . Pappa Pavel Shishkin (1926-1995) gick ut i krig vid 17 års ålder för att hämnas sin äldre bror, efter utbildning stred han 1944-1945 som ubåtsman [ 5] , han gömde för resten av sitt liv att han var sonen av en förtryckt man [6] .

Mamma Irina Georgievna Shishkina var en festarrangör på skolan nr. N. V. Gogol , där det 1959 bröt ut en skandal med den dåvarande skolpojken Vladimir Bukovsky . Tack vare mammaledigheten lyckades hon behålla jobbet på skolan där hon senare blev rektor och rektor. Senare studerade Mikhail på samma skola [8] .

Familjen bröt upp redan innan Mikhails födelse, de första åren av den framtida författarens liv tillbringades i källaren i Moskvas kommunala lägenhet i Starokonyushenny Lane [6] . Lyubov Shishkina, mormor, som tog examen från de tre klasserna i parochialskolan , döpte i hemlighet barnet. Redan i skolåldern bildade Mikhail en negativ uppfattning om sovjetmakten, han var själv engagerad i att kopiera böcker tryckta utomlands (" tamizdat ") [5] . Under Jurij Andropovs tid fick mamman sparken från skolan för att ha tillåtit att en kväll till minne av Vladimir Vysotsky hölls [9] .

Mikhail Shishkin arbetade en tid som vaktmästare och lade asfalt [10] . Utexaminerades från den romersk-germanska fakulteten vid Moscow State Pedagogical Institute (1982). Han arbetade i tre år i tidningen " Rovesnik ", skrev om konst, översatt från tyska. Sedan arbetade han i fem år som skollärare vid fysik- och matematikskola nr 444 i Moskva, där han undervisade i tyska och engelska [11] .

Mikhail Shishkin är i sitt tredje äktenskap, de två första äktenskapen varade i sju år. Den första frun är Irina från Ryssland, den andra är Francesca Stöcklin från Schweiz, slavist till yrket, romanen " Fångsten av Ishmael " är tillägnad henne . Sedan sin son Konstantins födelse 1995 har författaren bott i Schweiz i Zürich [6] . Förutom litterärt arbete ägnade han sig åt översättningar och gav lektioner. Under höstterminen 2009 undervisade han vid University of Washington and Lee ( Virginia , USA ) [12] .

2011 gifte sig Mikhail Shishkin med Evgenia Frolkova, den 4 augusti 2013 fick de en son, Ilya. Michael har en son från varje äktenskap. Mikhail Shishkin älskar klassisk musik [13] , som en hobby spelar han snooker (en sorts biljard ) [14] . 2012-2013 bodde han i Berlin i samband med att han fick ett DAAD- stipendium ( tyska:  DAAD Künstlerprogramm ).

2013 vägrade han att representera Ryssland på USA : s internationella bokmässa BookExpo America 2013 av politiska skäl [15] [16] . Skribenten uttryckte sina åsikter om annekteringen av Krim till Ryssland i fyra essäer publicerade i europeiska tidningar [17] [18] . År 2022 påpekade Mikhail Shishkin att europeiska politikers passivitet efter intagandet av Krim möjliggjorde en storskalig rysk invasion av Ukraina [19] .

2021 valdes Mikhail Shishkin in i Tyska Akademien (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) [20] . Regelbunden deltagare i SlovoNovo- forumet [21] .

Kreativitet

Utgiven sedan 1993, de senaste åren har han skrivit och publicerat även på tyska. Fortsätter traditionerna för ryska klassiker ( Tjechov , Bunin , Nabokov , Sasha Sokolov ) när det gäller rikedomen i ordförrådet, musikalitet och plasticitet i frasen. Från västerländska författare ( Joyce , Walser , mästarna i den " nya romanen ") antog han principen att ändra stilar och berättande instanser inom ett verk, fragmenteringen av kompositionen, metaforens mosaiska natur, syntaktisk dynamik, avant- garde djärvhet av handlingen under aktualiseringen av språket, överföringen av textens tyngdpunkt från budskapet till språket, som enligt författaren själv är hans väg till Gud [22] .

De som skriver om Shishkin noterar hans inre förhållande till Sasha Sokolov , vilket är särskilt märkbart i romanen " Venus Hair " [23] [24] . I uppsatsen citerar Shishkin en lista som huvudgrenen av rysk litteratur för honom: Tjechov, Bunin, Nabokov, Sasha Sokolov [25] . I en intervju namngav författaren Alexander Goldsteins prosa [26] [27] som inspirationskällor och utanför litteraturen - Andrei Tarkovsky [28] och Alfred Schnittke [29] .

Ett karakteristiskt drag i Shishkins prosa är den säregna användningen av kronotopen: den polyfoniska användningen av plats och tid. De olika linjerna sker inte bara parallellt, utan tidslinjerna är suddiga. Enligt definitionen av författaren själv är det svårt att ange handlingens omfattning: "det händer alltid och överallt." Författaren syr ihop olika lägen till ett enda "pussel" och skapar en "romersk ark", och världens frälsning sker genom språkets uppståndelse [30] .

Böckerna innehåller en hel del detaljer om författarens liv, särskilt i romanerna " The Capture of Ishmael " och " Venus Hair ": barndom i Starokonyushenny, far en ubåtsman, bror i fängelse, äktenskap med en schweizisk kvinna vars första maken dog, födseln av en son i Schweiz från Francesca, arbetade som översättare för sökande om flyktingstatus och mycket mer. Det finns många anspelningar på Shishkins favoritförfattare i böckerna.

Shishkin var en av de första i rysk litteratur som i stor utsträckning använde collagetekniken för att konstruera en berättelse. Roman-collaget, i synnerhet, involverar användningen av omärkta citat [31] [32] . I detta avseende gav "Venus hår" upphov till en diskussion om var gränsen går mellan collage och plagiat [33] .

Lev Danilkin listar ledmotiven i Shishkins romaner, som för honom blir tvångstankar: "Ryssland som ett land av våld, ett barns död, svek och konkurrens mellan språk och verklighet ... För Shishkin är ord ett sätt att 'tala "grym verklighet." [34] . I detta avseende förebrår motståndare Shishkin att "all smärta för honom är bara material för verbala collage, om än charmigt vackert" [35] .

Mikhail Shishkin skriver om en bok vart femte år, och perioden med att vänta på inspiration kan, med hans egna ord, vara ganska smärtsam. En sådan fyraårig vänteperiod var efter släppet av romanen " Venus Hair ", varefter idén om "Brevboken" uppstod, skriven på bara ett år [27] .

2016 hölls en internationell vetenskaplig konferens tillägnad Mikhail Shishkins arbete [36] i Krakow , vilket resulterade i en stor samling artiklar [37] . En separat samling baserad på boken "The Capture of Ishmael" publicerades i Krakow 2019 [38] .

Föreställningar

År 2006 satte Evgeny Kamenkovich upp pjäsen "Det viktigaste" baserad på Shishkins roman "Venus Hair" [39] [40] , mycket uppskattad av författaren till romanen själv [29] . Föreställningen fick utmärkelsen Crystal Turandot som den bästa föreställningen 2007 [41] . Oleg Tabakov sätter upp " Brev " på Moskvas konstteater [3] [14] , regisserad av Marina Brusnikina , premiären ägde rum i oktober 2011 [42] .

Moscow Open Student Theatre höll MEST föreställningen "Attraktion" baserad på romanen "The Capture of Ishmael" (regisserad av Georgy Dolmazyan) [29] . Den 14 februari 2012 ägde premiären av pjäsen "St. Mark's Campanile" baserad på dokumentären med samma namn (regisserad av Nikita Kobelev, skådespelare: E. Smirnova, E. Sachkov) rum som en del av författarens projekt av N. Kobelev med stöd av Vs. Meyerhold. Produktionerna är mycket framgångsrika [3] . I juni 2011 satte pianisten och regissören Alexei Botvinov upp pjäsen "Lettermaster. Elegy" i Odessa. I december 2012 ägde premiärvisningarna av den tyskspråkiga versionen av pjäsen rum i Zürich.

2016 satte Moscow Children's Chamber Puppet Theatre upp en föreställning för vuxna "The Letterman", scenchef - Boris Konstantinov [43] , samma bok användes för produktionen av St. Petersburg Theatre "Workshop" 2015 , författaren av produktionen - Natalia Lapina [ 44] .

2019 sattes en föreställning baserad på en pjäs skriven av Mikhail Shishkin på tyska baserad på filmen "M" av Fritz Lang (1931) i Bern , regisserad av Eberhard Köhler tillsammans med Theatre of Generations från St. Petersburg [45] .

Offentlig position

I början av juni 2018 uppmanade han demokratiska länder att bojkotta fotbolls-VM i Ryssland . I en intervju med den schweiziska tidningen Tages-Anzeiger noterade Shishkin att sport i Ryssland förstås som "en fortsättning på kriget" [46] .

Vid SlovoNovo Forum of Russian Culture in Europe 2018 sa författaren att han efter 2014 förklarade sig vara emigrant och inte reste till Ryssland [47] .

2019 undertecknade han det öppna brevet mot politiska förtryck i Ryssland [48] .

Verk av Mikhail Shishkin

Romaner på ryska

• Mikhail Shishkin. En natt väntar alla (Larionovs anteckningar). - Vagrius , 2007. - 352 sid. - 7000 exemplar.  — ISBN 5-9697-0199-8 .
• Mikhail Shishkin. Tillfångatagandet av Ismael . - Vagrius , 2001. - 400 sid. - ISBN 5-264-00499-4 .
• Mikhail Shishkin. Venus hår . - Vagrius , 2007. - 480 sid. - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-9697-0351-3 .
• Mikhail Shishkin. Letterer . — M .: AST ; Astrel , 2010. - 412 sid. - 5000 exemplar.  - ISBN 978-5-17-068355-0 .

Saga på ryska

• Mikhail Shishkin. Ryska Schweiz (Guide) . - Zürich: "Pano Verlag", 2000.
• Mikhail Shishkin. Blind musiker . - Vagrius, 2007. - 7000 exemplar.  - ISBN 978-5-9697-0395-7 .
• Mikhail Shishkin. Campanile of Saint Mark . — Snobb. - Snob Media, 2011. - V. 7.

Berättelser och essäer på ryska

• Mikhail Shishkin. Lektion i kalligrafi . - " Banner ", 1993. - S. 124-133.
• Schweizisk lektion (1998)
• Sparat språk (2001)
• Man som förklaring av färg i kärlek (2004)
• Wilhelm Tell som en spegel av ryska revolutioner (2005)
• Boat Scrawled on the Wall (2008)
• Walser och Tomczak (2013)
• Homeland väntar på dig! (2014)
• Mikhail Shishkin. Kappa med en flik . — Snobb. - Snob Media, 2010.
• Mikhail Shishkin. Bokstav i snön . - M. : AST, 2019. - ISBN 978-5-17-116180-4 .

Fungerar på tyska

• Auf den Spuren von Byron und Tolstoi. En literarische Wanderung von Montreux nach Meiringen. Rotpunktverlag, Zürich 2012, ISBN 978-3-85869-515-4 . (I Byrons och Tolstojs fotspår. Litterär promenad från Montreux till Meiringen).
• Tote Seelen, lebende Nasen. Eine Einführung in die russische Kulturgeschichte. En multimediales Digitalbuch. Petit-Lucelle Publishing House, Kleinlützel 2019, ISBN 978-3-033-07082-0 . (Dead Souls, Living Noses: An Introduction to Russian Cultural History).
• Fritz Pleitgen, Michail Schischkin. Frieden eller Krieg. Russland und der Westen – eine Annäherung. Ludwig Verlag, München 2019, ISBN 978-3-453-28117-2 . (Fred eller krig: Ryssland och väst. Medförfattare Fritz Pleitgen).

Priser, nomineringar

• 1993 - Znamya magazine pris för bästa litterära debut (romanen One Night Expects Everyone)
• 1999 - Kantonen Zürichs pris för guiden " Ryska Schweiz "
• 1999 - Globepriset för ett arbete som bidrar till närmandet av folk och kulturer, utsett av VGBIL dem. M. I. Rudomino (romanen "The Capture of Ishmael") [49] [50]
• 2000 - Pristagare av " Rysk Booker "-priset (romanen "The Capture of Ishmael")
• 2005 - Vinnare av priset för årets bästa utländska bok , Frankrike (uppsatsbok "Montreux - Missolungi - Astapovo: In the footsteps of Byron and Tolstoy")
• 2005 - Vinnare av National Bestseller Award (roman "Venus Hair")
• 2006 - Vinnare av priset " Big Book " (tredje plats, romanen "Venus Hair")
• 2006 - Finalist i det litterära Bunin-priset (romanen "Venus Hair") [51]
• 2007 - Grinzane Cavour-priset (italiensk översättning av Venus Hair )
• 2007 - Halpérine-Kaminski-priset för bästa översättning (Laure Troubeckoy, för den franska översättningen av Venus Hair )
• 2010 - Order av tidningen "Banner" [52]
• 2010 - Förstapriset för portalen " Imhonet " i kategorin "Favoritförfattare" [53]
• 2011 - Romanen "The Letterer" kom in på listan över utmanare till priset " Big Book " [42] [54]
• 2011 - Vinnare av det internationella litteraturpriset i Berlins kulturhus för världens folk för romanen "Venus Hair" tillsammans med den tyske översättaren Andreas Tretner [55] .
• 2011 - Romanen "The Letterer" kom in på listan över utmanare till priset "Årets bok" [56]
• 2011 - Romanen "Pismovnik" kom in på den korta listan över utmanare för priset "Nose" [57]
• 2011 - Big Book Award (första pris) för romanen "Letterbook", inklusive seger i "folkomröstningen" [58]

Anteckningar

1. ↑ Mikhail Shishkin // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
2. ↑ Michail Schischkin // Munzinger Personen  (tyska)
3. ↑ 1 2 3 Natalya Kochetkova pratade med Mikhail Shishkin. Framtiden har kommit. Mikhail Shishkin skrev sin huvudbok och träffade kärleken (otillgänglig länk) . Nyheter (01.02.2011). Hämtad 1 februari 2011. Arkiverad från originalet 24 januari 2011. (ryska) 
4. ↑ Alexander Chernov pratade med Mikhail Shishkin. Shishkin är ordets konstnär. Intervju. (inte tillgänglig länk) . Sho (21.01.2011). Datum för åtkomst: 28 mars 2011. Arkiverad från originalet 14 mars 2013. (ryska) 
5. ↑ 1 2 3 4 Journal Hall Club (otillgänglig länk) . Russian Journal (25.12.2010). Hämtad 11 februari 2011. Arkiverad från originalet 3 november 2011. (ryska) 
6. ↑ 1 2 3 4 Mikhail Shishkin: "Jag kände mig som ett litet hjul på en maskin som producerar skit": Baserat på material från Moskovsky Komsomolets och Novye Izvestia (otillgänglig länk) . Solidaritet (25.12.2010). Datum för åtkomst: 25 december 2010. Arkiverad från originalet den 11 januari 2008. (ryska) 
7. ↑ Mikhail Shishkin. Vinnarna av "Banner" säger. Mikhail Shishkin  // Banner. - M. , 2000. - Nr 3 .
8. ↑ Big Book National Award (otillgänglig länk) . Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 10 september 2011. (ryska) 
9. ↑ Mikhail Shishkin. Kappa med en flik . — Snobb. - Snob Media, 2010.
10. ↑ Nikolaj Alexandrov. Han som tog Ismael. Intervju med Mikhail Shishkin  // Resultat. - M. , 2000. - Nr 42 (228) .
11. ↑ Vesta Borovikova. Författaren Mikhail Shishkin: "I Ryssland är staten huvudfienden, och du måste vara rädd för den" (otillgänglig länk) . Novye Izvestia (27.03.2007). Hämtad 15 mars 2011. Arkiverad från originalet 10 april 2008. (ryska) 
12. ↑ Natalya Kochetkova pratade med Mikhail Shishkin. Mikhail Shishkin: Romanen är alltid smartare än författaren (otillgänglig länk) . Izvestia (25 december 2010). Tillträdesdatum: 6 januari 2011. Arkiverad från originalet den 18 november 2010. (ryska) 
13. ↑ Sergei Ivanov pratade med Mikhail Shishkin. Mikhail Shishkin: "Författaren måste känna allmakt" (otillgänglig länk) . Kontakter (04.08.2010). Datum för åtkomst: 6 januari 2011. Arkiverad från originalet den 14 november 2010. (ryska) 
14. ↑ 1 2 Lyudmila Klot. Mikhail Shishkin och romantik i brev från älskare: Intervju med Mikhail Shishkin. (inte tillgänglig länk) . Vår tidning (03.11.2010). Hämtad 16 december 2010. Arkiverad från originalet 5 juni 2011. (ryska) 
15. ↑ Mikhail Shishkin vägrade att representera Ryssland på en bokmässa i USA (otillgänglig länk) . Hämtad 9 mars 2013. Arkiverad från originalet 10 mars 2013. (obestämd) 
16. ↑ Wikiquote "Mikhail Pavlovich Shishkin"
17. ↑ Vanliga ryssar och ukrainare har blivit förrådda av sina ledare . Hämtad: 25 mars 2014. (obestämd)
18. ↑ Russlands ukrainische Zukunft . Hämtad: 26 mars 2014. (obestämd)
19. ↑ Väst försöker tyst glömma kriget i Ukraina.  Det gör det på egen risk . Hämtad 21 augusti 2002.
20. ↑ Tal av Mikhail Shishkin i Darmstadt vid den tyska akademins session 2011-11-5 . (obestämd)
21. ↑ SlovoNovo. Möte med författaren Mikhail Shishkin "LITTERATUR UNDER FASCISM" på YouTube
22. ↑ Andrei Arkhangelsky. Mattmotstånd. Intervju med Mikhail Shishkin  // Ogonyok. - Moskva, 2005. - Nr 27 (4906) . Arkiverad från originalet den 23 december 2010.
23. ↑ Xenia Rozhdestvenskaya. ORDET OM EXIT EN DAG (otillgänglig länk) . UFO (2005, nummer 75). Datum för åtkomst: 16 december 2010. Arkiverad från originalet den 19 september 2011. (ryska) 
24. ↑ Gleb Morev. Språk är försvar. Mikhail Shishkin om en ny typ av roman, det ryska språket och kärleken till Akaky Akakievich (otillgänglig länk) . rysk tidning. Datum för åtkomst: 16 december 2010. Arkiverad från originalet den 3 februari 2012. (obestämd) 
25. ↑ Mikhail Shishkin. En båt klottrade på väggen // En kappa med en rem. Kortprosa, uppsats .. - ACT , 2017. - S. 190. - 2000 ex.  - ISBN 978-5-17--96620-0.
26. ↑ Maya Kucherskaya, intervju med Mikhail Shishkin. Torn time kommer att ansluta läsaren . Vedomosti (2005, nummer 75). Tillträdesdatum: 19 december 2010. (ryska)  (otillgänglig länk)
27. ↑ 1 2 Anna Griboyedova pratade med Mikhail Shishkin. Mikhail Shishkin. Du behöver inte skriva om Ryssland och exotiska frågor (otillgänglig länk) . Ryska världen (13.07.2010). Hämtad 16 december 2010. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013. (ryska) 
28. ↑ Anna Dyer, intervju med Mikhail Shishkin. Mikhail Shishkin. Intervju . Storstad, nr 12 (257) (2010-07-13). Datum för åtkomst: 19 december 2010. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2011. (ryska)
29. ↑ 1 2 3 Evgeny Belzhelarsky. Medborgare i Alperna: Intervju med Mikhail Shishkin  // Resultat. - 2005. - Nr 40 .
30. ↑ Svetlana Nikolaevna Lashova. Pusselprincip: språk och kronotop i M. Shishkins prosa  // Bulletin of the Perm University. - Perm, 2010. - Nr 6 (12) . - S. 186-190 .
31. ↑ Dmitry Bykov - One - Echo of Moscow, 10/16/2015
32. ↑ Ett exempel från "The Take of Ishmael ": "Och när hembiträdet lade en tallrik på bordet frös han, och så fort dörren stängdes tog han tag i brödet med båda händerna, sniffade, smetade genast in sina fingrar och haka ister och började tugga girigt." — Från Nabokovs berättelse "Skurv"
33. ↑ Okänd Gorkij | Blogg > Bidrag: Mikhail Shishkins stora framgång - tysktalande kritiker accepterade entusiastiskt romanen "Venus Hair"
34. ↑ Pismovnik - Böcker - Affisch
35. ↑ Kritisk massa, 2005, nr 2
36. ↑ I Internationell vetenskaplig konferens "Betydande namn på modern rysk litteratur": Mikhail Shishkin . ) (19-21.05.2016). Hämtad: 29 juli 2019. (ryska)
37. ↑ redigerad av Anna Skotnicka och Janusz Svezhy. "Ikoniska namn på modern rysk litteratur: Mikhail Shishkin" (2017) . - Sammanfattning av artiklar. - Krakow: Scriptum, 2017. - 509 sid. — ISBN 978-83-65432-70-4 .
38. ↑ Redigerad av Anna Skotnitskaya. "Fångsten av Ismael: Nya läsningar". - Sammanfattning av artiklar. – Krakow, 2019.
39. ↑ "Det viktigaste" : Etyder och improvisationer baserade på romanen av Mikhail Shishkin "Venus hår"
40. ↑ Video "Det viktigaste"
41. ↑ Plats Crystal Turandot
42. ↑ 1 2 Olga Taranenko, Mikhail Shishkin. Helvetet är var vi än är  // Salt. — Perm, 3.06.2011. Arkiverad från originalet den 9 juni 2011.
43. ↑ Internetaffisch (otillgänglig länk) (3 juli 2018). Hämtad 23 juli 2018. Arkiverad från originalet 23 juli 2018. (obestämd) 
44. ↑ Internetaffisch . Hämtad: 23 juli 2018. (obestämd)
45. ↑ Daniele Muscionico. Neue Zürcher Zeitung (18 september 2019). Tillträdesdatum: 3 oktober 2019. (obestämd)
46. ↑ Radio Liberty : Författaren Mikhail Shishkin uppmanade till en bojkott av fotbolls-VM // Radio Liberty  - 2018. - 9 juni.
47. ↑ Tal av Mikhail Shishkin vid SlovoNovo Forum of Russian Culture in Europe, Montenegro, Budva, september 2018 på YouTube , med start 11:45
48. ↑ Öppet brev mot politiskt förtryck i Ryssland
49. ↑ Shishkin, Mikhail Pavlovich i Journal Hall
50. ↑ Vinnare av "Banner" (otillgänglig länk) . Baner. Datum för åtkomst: 3 januari 2011. Arkiverad från originalet den 24 november 2010. (ryska) 
51. ↑ Litterära Bunin-priset (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 3 januari 2011. Arkiverad från originalet den 25 mars 2010. (ryska) 
52. ↑ Maya Kucherskaya. Till sjöss i åskväder (otillgänglig länk) . Hämtad 4 februari 2011. Arkiverad från originalet 3 februari 2012. (ryska) 
53. ↑ Maya Kucherskaya. Mikhail Shishkin utsågs till favoritförfattare enligt Imhonet-priset (12.2010). Hämtad 31 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 februari 2012. (ryska)
54. ↑ Kortlistan för "Big Book" tillkännagavs i Moskva (otillgänglig länk) . Hämtad 2 juni 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011. (ryska) 
55. ↑ Mikhail Shishkin blev pristagare av International Literary Prize (otillgänglig länk) . Kommersant. Hämtad 19 juni 2011. Arkiverad från originalet 17 juni 2011. (ryska) 
56. ↑ Slavnikova, Shishkin och Gordin nådde finalen i prosatävlingen "Årets böcker" (otillgänglig länk) . Hämtad 31 augusti 2011. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd) 
57. ↑ Mikhail Shishkin och Dj Stalingrad blev nominerade till Nose Literary Prize . Tillträdesdatum: 26 september 2011. Arkiverad från originalet den 4 februari 2012. (obestämd)
58. ↑ Vann "Pismovnik", "Metel" och "Ostromov" (otillgänglig länk) . Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 4 december 2011. (obestämd) 

Litteratur

• Ogryzko V. V. Vem gör litteratur i Ryssland idag: nummer 1. Moderna ryska författare. - M . : Det litterära Ryssland , 2006. - S. 403-406. — 416 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 5-7809-0049-9 .
• Orobiy, Sergei Pavlovich. Babels torn av Mikhail Shishkin: En upplevelse av att modernisera rysk prosa. - Blagoveshchensk: BSPU, 2011. - 161 sid. - 100 exemplar.  — ISBN 978-5-8331-0220.
• Betydande namn på modern rysk litteratur: Mikhail Shishkin / Kollektiv monografi redigerad av Anna Skotnitskaya och Janusz Svezhy. - Krakow: Scriptum, 2017. - 508 sid.
• Kuchina T. G. Motiverande struktur för berättande i verk av Mikhail Shishkin // News of the Southern Federal University. Filologiska vetenskaper. - 2013. - Nr 3. P.28-33.

Länkar

• Shishkin, Mikhail Pavlovich i Maxim Moshkovs bibliotek
• Shishkin, Mikhail Pavlovich i " Journal Hall "
• Bilder av Mikhail Shishkin på webbplatsen Faces of Russian Literature
• Mikhail Shishkin läser utdrag ur romanen "The Letter Book"
• Porträttgalleri på Wikimedia Commons
•  Tal av Mikhail Shishkin vid SlovoNovo Forum för rysk kultur i Europa, Montenegro, Budva, september 2018
• Svetlana Konegen . Anteckning som roman: Mikhail Shishkin - om litteratur och politik // Radio Liberty  - 2020. - 11 januari.
• Mikhail Shishkins intervju med Konstantin Eggert, DW, 11/18/2021 på YouTube

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 2109134 BNF : 14505883h CONOR : 211104099 GND : 122213548 ISNI : 0000 0001 0921 8450 J9U : 987007509808405171 LCCN : nr2001010806 LNB : 000158299 NDL : 001122345 NKC : xx0065586 NLP : A28754827 NTA : 242474837 NUKAT : n2004036536 LIBRIS : dbqsvfvx54j4gm1 SUDOC : 075743582 VIAF : 85727325 WorldCat VIAF : 85727325