Maksimovich, Desanka

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 juli 2020; kontroller kräver 6 redigeringar .
Desanka Maksimovich
serbisk. Desanka Maksimviћ
Födelsedatum 16 maj 1898( 16-05-1898 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 11 februari 1993( 1993-02-11 ) [1] [2] [3] (94 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation professor , poet , romanförfattare , barnförfattare , lärare
År av kreativitet sedan 1920
Utmärkelser
Order of Friendship of Peoples - 1988 Hedersorden - 1967
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Desanka Maksimovich ( serb. Desanka Maksimoviћ ; 16 maj 1898 , Rabrovica [4]  - 11 februari 1993 , Belgrad ) - serbisk författare och poetess . Medlem av Serbian Academy of Sciences and Arts sedan 1959 [4] .

Biografi

Hon föddes den 16 maj 1898 i byn Rabrovitsa nära staden Valevo i familjen till en lantlig lärare . Hon tillbringade sin barndom i Brankovina, i en serbisk by [5] .

1919 flyttade hon till Belgrad. 1924 tog hon examen från filosofiska fakulteten vid universitetet i Belgrad . Hon studerade sedan vid Sorbonne där hon försvarade sitt arbete på Jeanne d'Arc . Hon undervisade i serbiska på kvinnliga gymnastiksalar. 1933 gifte hon sig med en rysk emigrant Sergej Slastikov [6] .

Den började publiceras sedan 1920 , den första diktsamlingen publicerades 1924, och senare - mer än tjugo diktsamlingar, såväl som romaner.

Nationell berömmelse kom till poetinnan efter andra världskriget, då hon belönades med ett antal priser och valdes in i den serbiska akademin.

Hon dog den 11 februari 1993 i Belgrad .

Kreativitet

Maksimovich är känd både för sina kärleksdikter, som " i flera decennier, de unga män och kvinnor i detta land, som snabbt har lärt sig utantill, minns hela sina liv " [7] , och patriotiska. I allmänhet är hennes poesi livsbejakande, romantisk.

Basen för versen är melodi och rytm, som härrör från det serbiska språkets natur. Pittoresk-plastiskt tal är lexikalt rikt, men saknar komplexitet, inkluderar folkliga idiom och epitet.

Hennes mest kända samling, I Demand Pardon, är skriven på fri vers med enstaka rim och innehåller monologer av tsar Stefan Dushan  - auktoritär, opersonlig, hävdar lagens makt , och ömsesidiga monologer av poetinnan, som talar till försvar för folket, svaga, fallna, kättare, till försvar för kärlek och poesi.

Att följa systemet med de högsta etiska värdena ger D. Maksimovich inre frihet, och hennes poesi - estetisk integritet. I enlighet med den klassiska traditionen poetiserar hon den visuella världen och romantisk fantasi, naturlighet och konfidentiell enkelhet, den stolta värdigheten hos en person som vet hur man älskar och förlåter. [åtta]

Hon kunde ryska, franska och polska väl; översatt rysk och polsk poesi [9] .

Maksimovichs ryska översättare var Anna Akhmatova , Margarita Aliger (fullständig översättning av samlingen I Demand Pardon), Leonid Martynov , David Samoilov , Boris Slutsky , Joseph Brodsky , Vasily Konov, Yuri Loshchits . Samlingar av översättningar av hennes dikter publicerades, särskilt på ryska, ukrainska, litauiska och armeniska.

Åminnelse

Även under poetinnans liv , den 27 oktober 1990, restes det första monumentet till Desanka Maksimovich i staden Valjevo ( Klubar-distriktet i Serbien). Hon var indignerad över detta, men hon var övertygad om att detta var ett monument av poesi - med ansiktet av Desanka Maksimovich [10] .

Den 27 augusti 2007 avtäcktes också ett monument över Desanka Maksimić i Tasmajdan-parken i Belgrad. Skulptören är Svetlana Karovich-Deranich [11] .

Upplagor

Originalböcker

Till försvar av poesin [12]

 ... Jag går i förbön för den första ömheten,
för spänningen i den första kärleken som bor i sångerna,
i sångernas ömtåliga kamrar, i ömtåliga korridorer,
för oskuld som inte kan döljas från nyfikenhetens slingor,
när fantasins väderkvarnar börja vända sina vingar
med bara en uppgift för att få ett svar,
var, på grund av vem och när sorg började,
varför sorg blev till poetens första sång;
Jag står upp för vad som kallas poetiska synder,
när de, utan att veta det sanna måttet,
kastas, utan att tänka, dessa synder, på Archangelsk-vågen,
hycklare samlade. … [13]

Stora samlingar:

Ryska översättningar

Forskning

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Desanka Maksimovic // FemBio : Databank över framstående kvinnor
  2. ↑ 1 2 Desanka Maksimović // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ 1 2 Maksimovich (Maksimoviћ) Desanka - artikel från Great Soviet Encyclopedia . 
  5. ↑ se dikten "Barndom" (Maximovich D. Poems. M., 1971. S.200-206)
  6. ↑ [1] Arkiverad 8 september 2009 på Wayback Machine ; [2] Arkiverad 7 juni 2013 på Wayback Machine
  7. ↑ ord av B. Mikhailovich-Mikhiz, op. enligt Östeuropas litteraturhistoria ... V.2. M., 2001. P.322
  8. ↑ Östeuropas litteraturhistoria ... V.1. M., 1995. P.377 (författaren till avsnittet är G. Ya. Ilyina)
  9. ↑ se abstrakt
  10. ↑ Desanka Maksimovich Foundation. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 november 2009. Arkiverad från originalet 14 september 2009. 
  11. ↑ Den 27 augusti restes ett monument över poetinnan Desanka Maksimovich i Belgrad (Serbien). . Hämtad 5 november 2009. Arkiverad från originalet 9 maj 2012.
  12. ↑ från samlingen "I demand pardon"
  13. ↑ Översättning av M. Aliger (Maksimovich D. Poems. M., 1971. S.336-337)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk