| Banshee | |
|---|---|
| irl. böna sidhe | |
| Illustration för The Legends and Traditions of Southern Ireland av T. C. Crocker , 1825 | |
| Mytologi | Irländsk mytologi |
| Sorts | |
| Golv | feminin |
| Funktioner | dödens budbärare |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Banshee , eller banshee [1] ( engelska banshee [ˈbænʃiː] , från irländska bean sídhe [bʲæn ˈʃiː] - en kvinna från Shea ) - i irländsk folklore och bland invånarna i höglandet i Skottland, en speciell sorts älvor , som visar döden. Vanligtvis strövar smygande bland träden, eller flyger. De avger genomträngande rop, där vildgässens skrik, ett barns snyftningar och en vargs yl tycks smälta samman, vilket förebådar döden för en av medlemmarna i klanen [2] [3] .
Den ursprungliga termen, irl. bean sí dhe , bestående av bean - en kvinna, och sídhe - Shi , som tillsammans översätts som "en kvinna från Sids", från den andra världen [4] . Namnet på varelsen är förknippat med traditionella gamla irländska gravhögar eller tumulus , ganska vanliga på den irländska landsbygden. Tillsammans med den allmänt accepterade beteckningen finns det i många områden på ön även lokala namn på banshee, och i vissa områden på ön användes fram till relativt nyligen endast det lokala namnet.
Så i grevskapen Limerick, Tipperary och Mayo är namnet irl vanligt. an bean chaointe , som bokstavligen betyder en gråtande kvinna, en sörjande. I den sydöstra delen av Irland kommer namnet banshee från det irländska ordet badhbh (badb), som betecknar en aggressiv, skrämmande och farlig kvinna. Under medeltiden på Irland kallades namnet badhbh ofta för krigsgudinnorna. I länen Leish, Kilkenny och Tipperary är namnet boshenta (boshenta), härlett från badhbh chaointe , vanligt . I Waterford kallas banshee bibe . I Carlow, Wexford och även i södra länen Kildare och Wicklow är namnet båge vanligt.
Utseendet varierar från en ful gammal kvinna till en blek skönhet. Hon har ibland långt hår, bär en grå kappa över en grön klänning och ögonen är röda av konstant gråt. [5] Lady Fanshaws memoarer [ nämner att en banshee kan vara klädd i vitt, ha rött hår och lös hud [6] . 1800-tals irländsk poet Jane Wild i The Ancient Legends of Ireland erbjuder följande beskrivning:
Banshee höjd är en annan fysisk egenskap som varierar från region till region. Även om vissa bevis finns på att hon var onaturligt lång, säger de flesta berättelser som beskriver hennes längd att banshee var kort, bara en till fyra fot hög. Hennes exceptionellt korta kroppslängd kombineras ofta med utseendet på en gammal kvinna, även om detta faktum också kan vara avsett att framhäva hennes häxkunskaper [7] .
I en irländsk-engelsk ordbok från 1700-talet. av biskop John O'Brien , Síth artikeln lyder:
"Bean-síghe", plural "mná-síghe", "älvor" eller "kvinnliga älvor". Godtrogna människor tror att dessa varelser är så förknippade med vissa familjer att de hör deras sorgsna sorg nära husen på natten, närhelst någon från deras familj är allvarligt sjuk eller är i ett dödstillstånd. Man tror att varje gammal familj tilldelas detta magiska privilegium [8] .
Ibland tar en banshee formen av en ljuvlig jungfru som dog ung, och okända krafter gav henne en uppgift att bli ett förebud om hennes släktingars död. Eller så kan hon ses på natten som en kvinna insvept i trasor, hukad under träden, sörjande med ansiktet täckt eller flygande i månskenet som en häxa , medan hon gråter bittert. Denna andes rop är sorgligare än alla andra ljud på jorden och förebådar en säker död för en av familjemedlemmarna närhelst det hörs i nattens tystnad [9] .
Banshees, som experter inom irländsk folklore föreslår, har inga direkta analoger i andra folks tro. Men i bretonsk folklore finns det något som liknar banshee - dödshärolden Anku , även liknande karaktärer finns i walesisk mytologi. Detta tyder på att bilden av banshee går tillbaka till forntida keltisk mytologi . Patricia Lysaft, professor vid University of Dublin, som har ägnat mer än 20 år åt att studera bilden av banshee i folklore, konstaterar att traditionsbärarna praktiskt taget inte tänker på bansheens ursprung, utan tar det för givet. Men hon lyckades formulera följande idéer om ursprunget till banshee:
Det anses allmänt att banshees är något som liknar älvor ( fairy ), en sådan förklaring finns i vissa litterära verk från 1800- och början av 1900-talet. Men i riktiga folksagor om banshee är en sådan identifiering mycket sällsynt. I irländsk folktradition är älvor sociala varelser, lever i samhällen och lever ett liv som liknar en människas. Medan banshees som tillkännager döden är ensamma varelser och alla deras relationer med människor bestäms av deras samband med döden.
Följande versioner är mer utbredda: banshee är inget annat än spöken (andar) hos kvinnliga sörjande, eftersom sörjande och snyftande är ett av dess karakteristiska egenskaper. Vissa irländare tror att om den sörjande inte utförde sina plikter ordentligt, så fortsätter hon även efter döden att sörja de döende.
En av de centrala aspekterna av legender och legender om banshee är tanken att banshees är skyddsandarna för familjen de tillkännager om döden, det vill säga det finns ett ärftligt samband mellan dem, det kan också vara stamfadern till familjen. .
Enligt legenden har inte alla irländare banshees. I muntliga och litterära källor betecknas familjer där banshees förkunnar döden som familjer med "O'" och "Mac", det vill säga man tror att banshees följer med sanna irländska familjer. Listan över efternamn för sådana familjer är dock mycket bredare, eftersom den även omfattar familjer som härstammar från vikingarna och anglo-normanerna, det vill säga familjer som bosatte sig i Irland före 1600-talet.