Baoan dialekt

Bao'an dialekt

Baoan-dialekt (Weithou-dialekt) (围头话- ( kinesiska trad. ., 圍頭話- ex. ; bokstavligen "murat språk" - en dialekt av Yue-kinesiska gruppen. Ingår i Guang Bao -dialekten (莞宝片- Dongguan-Baoan), en gren av Yuehai Yue-gruppen kallas ibland kantonesiska ... Det talas av många äldre generationer i distrikten Luohu (罗湖区) och Futhian (福田区) i Shenzhen (深圳), såväl som av invånare. av de nya territorierna , Hong Kong .

Waithou-dialekten kan höras i Hongkongs tv-dramer och filmer, och används ofta för att gestalta karaktärer från de muromgärdade byarna. Till exempel, i filmen " Now You See Love, Now You Don't " från 1992, växte huvudpersonen, spelad av Chow Yun-Fat , upp på Lamma Island (南丫島) och pratar konstant Waithow-dialekt.

Mer allmänt kan Waithou-dialekten hänvisa till vilken sorts kinesiska som helst som talas i byarna i Hong Kong, inklusive Hakka- (客家話)-dialekter och Yue-dialekter på landsbygden. Däremot talar de flesta invånare i Hongkong standard kantonesiska medan de flesta invånare i Shenzhen talar mandarin .