Batchelor, John
| John Batchelor | |
|---|---|
| Födelsedatum | 20 mars 1854 |
| Födelseort |
|
| Dödsdatum | 2 april 1944 (90 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | antropolog , missionär , lingvist |
| Utmärkelser och priser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
John Batchelor ( eng. John Batchelor ; 20 mars 1854 , Uckfield , Sussex , England - 1944 ) - Brittisk missionär, presbyteriansk präst, forskare av Ainu- språket och -kulturen .
Biografi
Född i en stor köpmansfamilj. Han studerade på nattskolan, arbetade på en gård, gick sedan till London, där han gick in på det teologiska seminariet, från vilket han tog examen 1875.
1876 lämnade han England till Hongkong för att studera kinesiska. 1877, då han blev sjuk i malaria, flyttade han till områden med ett kallare klimat och valde Yokohama för detta , och sedan till ön Hokkaido i Hakodate , där han började undervisa i engelska i kyrkan. Hösten 1878 reste han till Sapporo .
Han träffade Ainu första gången 1878 och började besöka deras byar ofta. Ainu, ett forntida folk som brukade bebo alla japanska öar, skiljer sig helt från de etniska japanerna i alla sina egenskaper.
I april 1882, fr. John Batchelor återvände till London och studerade vid den teologiska högskolan i ett år. Året därpå återvände han till Hakodate igen.
Under flera år bedrev han missionsverksamhet bland Ainu- folket och japanska bosättare (skapade ett system av skolor, sjukvård, etc.), och ägnade sig åt etnografiska och språkliga studier av Ainu-språket . 1892 byggde han den första anglikanska kyrkan i Sapporo . [ett]
Vetenskaplig verksamhet
Han översatte " Psalmer " (red. Yokohama, 1896) och " Nya Testamentet " (även publicerade i Yokohama 1897) till Ainu-språket och översatte också den klassiska protestantiska bönboken för Ainu (1896).
John Batchelor är författare till ett flertal artiklar om Ainu-kultur publicerade i vetenskapliga tidskrifter och ett antal europeiska och amerikanska uppslagsverk.
Vald bibliografi
- Exemplar av Ainus folklore (1888)
- Nippon Seikokwai Kito Bun. Translittererad av John Batchelor. Yokohama:1889.
- En Ainu-engelsk-japansk ordbok (inklusive en grammatik för Ainu-språket), (1889, 1905 , 1926, 1938)
- Ainu och deras folklore (1901)
- Ainu Life and Lore - Echoes of a Departing Race (1927)
Intressanta fakta
Utanför den japanska ön Hokkaidos kust, i Punka Bay, även känd som Uchiura Bay, omgiven av ännu inte utdöda vulkaner, lever förmodligen en monstruös bläckfisk. Vi talar om en varelse med ljusröd färg, som liknar en enorm bläckfisk, som når en längd på upp till 110 meter. Ainu-fiskare säger att dess rödaktiga massa som flyter till ytan kan ses på långt avstånd.
När John Batchelor bodde bland ainuerna på 1800-talet och studerade deras liv, beskrev John Batchelor ganska exakt en gigantisk bläckfisk som attackerade en fiskebåt. Monstret avgav en mörk vätska och en outhärdlig lukt. John Batchelor sa att de japanska fiskarna som stötte på monstret var så förskräckta att de vägrade inte bara gå till havet nästa dag, utan även för att ta sig upp ur sina sängar darrade de, och de vägrade äta [2] .
Anteckningar
- ↑ 札幌キリスト教会 av 日本聖公会北海道教区. Hämtad 15 september 2012. Arkiverad från originalet 20 april 2010.
- ↑ Jaga efter det röda monstret (otillgänglig länk) . Hämtad 14 september 2012. Arkiverad från originalet 22 september 2012.
Litteratur
- Exemplar av Ainu Folklore av John Batchelor
 |
| |||
|---|---|---|---|---|