Fladdermus, Lydia Grigorievna

Lydia Grigorievna Bat
Födelsedatum 5 maj (17), 1897 eller 18 maj 1900( 1900-05-18 )
Födelseort
Dödsdatum 10 januari 1980( 1980-01-10 )
En plats för döden
Ockupation författare
Far Grigory Gedeonovich Bat
Mor Elizaveta Azaryevna Bat
Make Samuil Efimovich Motolyansky

Lydia Grigorievna Bat ( 5 [17] maj 1897 eller 18 maj 1900 , Odessa , Kherson-provinsen - 10 januari 1980 , Moskva [1] ) - Rysk sovjetisk journalist och författare.

Biografi och arbete

Lydia Bat föddes den 5 maj (18), 1897 i Odessa. Far - Grigory Gedeonovich Bat (Girsh Gdalevich, 1862-1918) - Juristkandidat, inspektör för den kommersiella judiska offentliga skolan. Mamma - Elizaveta Azaryevna Bat (född Leya Pomerants, 1861-1930) - fick en historisk, filologisk och medicinsk utbildning, arbetade som tandläkare. Äldre bror Alexander Grigorievich Bat (1886-1937) - en advokat, medlem av Moskvas advokatsamfund, var "på tornet" i Vyach. Ivanov , var vän med S. Gorodetsky , var gift med systern till konstnären "World of Art" B. I. Anisfeld .

Ungdomens viktigaste litterära bekantskap var Vera Inber :

”Namnet Vera Inber lät ofta i vårt hus. Mina föräldrar och hennes kände varandra väl, och jag blev oerhört upprymd av tanken att det bland mina föräldrars bekanta fanns en riktig poet" [2] .

Den första maken (namn okänt) var en representant för den sovjetiska regeringen, skrev poesi. 1923 sköt han sig själv efter att ha lärt sig om L. Bats affär med Samuil Efimovich Motolyansky. Samma år gick Bat och Motolyansky i ett borgerligt äktenskap. S. Motolyansky (1896-1970) - advokat, ekonom, övervakade stadsbyggnadsprojekt.

Åren 1915-1920. Bat studerade vid den historiska och filologiska avdelningen vid Odessa Higher Women's Courses, som efter revolutionen 1917 omvandlades till Novorossiysk University. Hon förberedde sin avhandling "Ivan the Terrible and Oprichnina" för försvar, men hon kunde inte avsluta sina studier på grund av upplösningen av universitetet.

Åren 1919-1920. Parallellt med studierna arbetade hon som lärare på ett barnhem.

Sedan 1921 var hon ansvarig för klubben och biblioteket i Odessa Resort Administrations ortopediska sanatorium och arbetade för att eliminera analfabetism.

Åren 1926-1929. var chef för biblioteket vid Odessa Printing Trusts andra och tredje tryckeri.

1928 debuterade L. Bat i Odessa tidskrifter.

1929 publicerade L. Bat historien "The Joke " under pseudonymen "L. Morts” och blev under denna pseudonym från den 29 juni 1929 korrespondent för tidningen.

Från september 1929 arbetade hon som chef för biblioteket för den centrala skrivarklubben i Odessa, och från 1930 ledde hon också den litterära studion. I sin rapport sa hon:

"Jag vill särskilt notera ledarskapet för den litterära studion vid Central Working Library, från vilken ett antal unga författare och poeter kom ut (Aliger - Moskva, Azarov - Leningrad, Plotkin - Odessa, etc.)" [3] .

Från februari 1931 ledde L. Bat recensentkretsen vid prenumerationsavdelningen på Central Workers' Library, var en aktiv medlem av recensenterna och litterära teamen hos den ukrainska bibliotekssamlaren i Odessa. Den 8 oktober 1931, "vid LOCAF-lägermötet" talar hon om Vera Inber "innan hon analyserar hennes arbete med den 51:a divisionen" [3] .

1932 flyttade L. Bat till Moskva. Hon arbetade i olika tidningar, skrev två artiklar för Litteräruppslagsverket.

Tack vare sin historiska och filologiska utbildning och goda kunskaper i det franska språket tillträdde hon den 16 december 1934 tjänsten som verkställande sekreterare för redaktionen för tidningen " A.I.därde Moscu",Journal R. Amundsen .

Samförfattare med A. Deutsch, L. Bat publicerade Fridtjof Nansen : Liv och resor (1936).

Sedan december 1937 arbetade L. Bat i tidningen Revue de Moscou, utgiven på franska. Under denna period träffade hon och blev vän med Ariadna Sergeevna Efron , dotter till M. I. Tsvetaeva. Efter Tsvetaevas återkomst till Sovjetunionen besökte L. Bat Efrons. På hennes initiativ började Tsvetaeva översätta texterna av M. Yu. Lermontov till franska.

"Vi arbetade med henne tillsammans i Revue de Moscou, vi behandlade varandra väl, så mycket att hon, det verkar, var den enda bekanta som jag bestämde mig för, trots alla förbud, att presentera henne för mina" konspiratoriska "föräldrar kl. vår Bolshevo dacha 1939, Lida, som jag minns, gav sedan en av oss i present en stor, vacker porslinskopp av blåklint blå färg ... Av någon anledning minns jag denna kopp ” [4] .

1939 publicerade A. Deutsch och L. Bat boken " Taras Shevchenko ".

1941 evakuerades hon till Tasjkent, där hon engagerade sig i förberedelserna av 500-årsdagen av Alisher Navoi och började skriva berättelsen "The Sun of Herat" om honom.

Under sin vistelse i Tasjkent upprätthöll Bat relationer med Georgy Efron, son till M. Tsvetaeva, och gav honom olika hjälp.

När han återvände från evakueringen 1943, arbetade L. Bat på den franska redaktionen för tidskriften International Literature, gick med i Writers' Union.

12 juni 1947 registrerade Bat och Motolyansky ett officiellt äktenskap.

1948 kom L. Bat in i tidskriften "Sovjetlitteratur" som seniorredaktör. Samma år utkom en bok om Alisher Navoi med titeln "Livets trädgård".

Från ett brev från A.S. Efron daterat den 9 september 1948:

"Jag läser din Alisher med stort och genuint nöje. <...> Boken är å ena sidan väldigt rik på historiskt material, å andra sidan är den inte överbelastad med det alls <...> Karaktärerna är inte konventionella, inte schematiska, var och en har sin eget minnesvärt ansikte. Östern är inte påträngande och inte för dekorativ, som i många böcker av europeiska författare, till och med som Flaubert <...> Jag gillade förresten verkligen avsnittet med Alisher och Lutfi - hur det ekar Pushkin och Derzhavin! [5]

Bedömning av en modern litteraturkritiker:

"I berättelsen Bat är bilden av poeten fri från psykologisk komplexitet. Navoi är förkroppsligandet av en "riktig person", en skapare, en visman, en arbetare och en statsman. Han sörjer över folkets och statens katastrofer, för glömskan om turkarnas modersmål och deras grannars laster. Samtidigt är han själv utan laster, svagheter, tvivel, passioner och ånger. Allt detta, förutom den sista, går till andelen av hans senior lekkamrat, och sedan suveränen - Sultan Hussein. Alisher och Sultan-Hussein är huvudkaraktärerna, och huvudintrigen skapas av kollisionen mellan deras livsvägar. Det är sant att Bat förnekar inte möjligheten av en symbios av de två principerna: Alishers harmoniska medvetenhet riktar Sultan-Husseins okuvliga energi in i en kreativ kanal" [6] .

L. Bat fortsatte att upprätthålla kreativa band med Tasjkent-författare. Hon deltog i decennierna av uzbekisk litteratur och konst, deltog i III Congress of Writers of Uzbekistan, sammanställde samlingar och översättningar, skrev recensioner av böcker och pjäser. Bat redigerade den ryska översättningen av romanen av Aibek (pseudonym för Musa Tashmukhamedov) "Heligt blod", skrev ett antal artiklar och två böcker om honom.

När de återvände från exilen A.S. Efron 1955 förnyades deras vänskap, vilket inte upphörde förrän i slutet av Efrons liv.

L. G. Bat gav ständigt vänligt och affärsstöd till V. A. Grossman , författaren till boken "The Case of Sukhovo-Kobylin" (1936) och romaner om Pushkin, som var i Vologda exil.

1958 publicerade L. Bat boken ”The Great Calling. Sagan om den ryska skådespelaren M. S. Shchepkin .

"... boken om Shchepkin visade sig vara hennes främsta verk. Bat använde Shchepkins anteckningar själv och började inte föra skådespelarens biografi till hans död, utan valde ett plot-acceptabelt stycke och lämnade hennes hjälte på toppen av sin karriär. I den tredje delen presenteras en ny hjältinna - Shchepkins dotter, vars lysande konstnärliga karriär slutar vid start. Och denna kontrast mellan två öden, far och dotter, ger slutet ett tragiskt djup. På den sista sidan av romanen läser Shchepkin den lilla boken "Kobzar" av en för honom okänd författare. Därmed dras en linje till den redan skrivna berättelsen om Sjevtjenko, för vilken Den stora kallelsen i huvudsak tjänar som en förhistoria” [7] .

Böcker om Shevchenko och Shchepkin bildade en dilogi förenad av gemensamma karaktärer och en gemensam handling: uppstigningen av en begåvad slav till friheten och konstens höjder i Ryssland före reformen. 1961 publicerade L. Bat en berättelse om skådespelerskan P. A. Strepetova "Tack för sanningen", och dedikerade den till minnet av sin mamma. Boken var slutet på en biografisk trilogi om konstmänniskor.

"Vi känner inte till A.S. Efrons recension av den här boken, men det är som om Tsvetaevas reflektion ligger på Strepetovas liv: en frenesierad tjänst till konsten, förkroppsligandet av det" folkliga "elementet i kreativiteten", ofantligheten" i kärlek, gräl, tre barns födelse, den yngsta dotterns död i spädbarnsåldern, hans egen tidiga död, hans sons död "förlamad av moderkärlek" omedelbart efter moderns död, den äldsta dotterns orealiserade kreativa karriär" [8] .

I ett brev till A. Efron daterat den 10 oktober 1961, svarade L. Bat på publiceringen av M. Tsvetaevas utvalde:

”Jag skriver till dig under direkt intryck av The Poem of the End, som jag läser som hypnotiserad. <...> Vilken välsignelse att själen fortfarande kan uppleva känslor av sådan spänning som jag just upplevt. Första gången jag läste den här dikten var för 30 år sedan <...>. Men nu förstår jag det oändligt mycket djupare. Detta är inte bara en tragedi för en kvinna, det här är en tragedi för en poet <...> För att lycka <...> ska vara <...> måste du betala ett högt pris, förlusten av känslor, separation , uppbrott, avsked ("det är inte ens vettigt"), du behöver det, och det är det " [9] .

Berättelsen "The Sea is Raging" (1967), tidsbestämd att sammanfalla med 90-årsdagen av Alexei Silych Novikov-Priboy (1877-1944), som L. Bat kände personligen, är tillägnad minnet av sin far.

L. Bat kombinerade sin kreativa verksamhet med aktivt deltagande i litterära evenemang. Så, den 29 mars 1965, deltog hon i en kväll med läsare tillägnad S. I. Lipkins arbete i Central House of Actors. A. A. Yablochkina, 12 maj - vid invigningen av V Congress of Writers of Uzbekistan i Tasjkent, den 24 september, gratulerade hon Aibek till hans 60-årsdag och 40-årsjubileum av kreativ verksamhet, skrev senare en uppsats om 50-årsdagen av folkets poetess av Uzbekistan Zulfiya .

1968 besökte L. Bat tillsammans med sin man Frankrike på inbjudan av en släkting L. Ribenovich.

Den 18 maj 1970, på L. Bats födelsedag, dog S. Motolyansky plötsligt.

De senaste åren, trots Parkinsons sjukdom, fortsatte L. Bat sin litterära verksamhet. 1970 utkom en samling litterära porträtt Oförglömliga möten.

"Avsnittet "Voices of Contemporaries" inkluderar sådana namn som E. D. Stasova, A. S. Serafimovich, F. V. Gladkov, A. S. Novikov-Priboy, K. A. Fedin, I. G. Erenburg, V. M. Inber, B. A. Lavrenev, N. S. A. Tikhonov, L. Sh. A. Tikhonov, S. V. V. Vishnevsky, B. L. Gorbatov, V. S. Grossman, K. M. Simonov, E. G. Kazakevich, M. A. Svetlov, Yakub Kolas, O. L. Knipper-Chekhova, A. N. Gribov. Avsnittet "Mina centralasiatiska vänner" var mer blygsamt: H. Alimdzhan, Zulfiya, Aibek, G. Gulyam, D. Ikrami. Bat målade impressionistiskt och försökte framför allt förmedla mötets atmosfär, de "mänskliga" egenskaperna, inredningsdetaljerna, om de kännetecknade ägaren" [10] .

1972 kom Unforgettable Encounters i sin andra upplaga. Det fanns ingen essä om Vasily Grossman och skådespelarna, men essäer om M. F. Rylsky , Abdullah Kahkhar och Kuddus Muhammadi ingick .

1975, med anledning av det officiella årsdagen, fick L. Bat titeln hedrad kulturarbetare i den uzbekiska SSR. Den 26 juli samma år dog A.S. Efron av en hjärtattack i Tarusa.

1976, i samarbete med M. Koshchanov, publicerade L. Bat en ny version av boken om Aibek.

10 januari 1980 L. Bat dog i Moskva. Hon begravdes på Donskoy-kyrkogården (2 enheter).

Vald bibliografi

1.     Bat L., Deutsch A. Fridtjof Nansen: liv och resor. M., 1936.

2.      Bat L. , Deutsch A. Taras Shevchenko. M.; L., 1939.

3.      Bat L. G. Livets trädgård: Sagan om Alisher Navoi. M., 1956.

4.     Bat L.G. Bra kallelse. Berättelsen om den ryska skådespelaren M. S. Shchepkin. M., 1958.

5.      Bat L. Tack för sanningen. M., 1961.

6.     Bat L.G. Bra kallelse. Berättelsen om den ryska skådespelaren M. S. Shchepkin. Ed. 2. M., 1963.

7.      Fader L. G. Havet rasar: Berättelsen om författaren A. S. Novikov-Priboy. M., 1967.

8.      Bat L. Oförglömliga möten. Litterära samtal. Minnen. M., 1970.

9.      Bat L. Oförglömliga möten. Litterära samtal. Minnen. Ed. 2. M., 1972.

10.  Bat L. G. Stor kallelse. Berättelsen om den ryska skådespelaren M. S. Shchepkin. Ed. 3. M., 1972.

11.  Bat L. G., Koshchanov M. Aibek: Kritisk och biografisk essä M., 1966.

Litteratur

  1. Ariadne Efron. Brev till Lydia Bat. Textförberedelse och publicering av R. Voitekhovich och I. Bashkirova. Inledande artikel av R. Voitekhovich, anteckningar av I. Bashkirova // Banner. 2017. Nr 9. S. 145–169 .
  2. Bashkirova I. G., Voitekhovich R. S. Ariadna Efron - Lydia Bat: en livslång korrespondens // Tsvetaevsky Scientific Readings in Tarusa. Samling av rapporter, meddelanden och uppsatser. Nummer 3. Kaluga, 2017. S. 140–145.
  3. Voitekhovich R.V. Historisk och biografisk prosa av Lydia Bat // Episka genrer i den litterära processen under 1700- och 2000-talen: bortglömd och "moll". VII Mayma-läsningar. 5-9 oktober 2011. I 2 band. Volym II. Pskov, 2011, s. 196–202.
  4. Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. / Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. 360 sid. (Från arkivet för House-Museum of Marina Tsvetaeva). ISBN: 978-5-9606-0165-8.

Anteckningar

  1. ↑ I litteraturen om L. G. Bat anges 1900. Det exakta födelseåret är fastställt enligt de bevarade dokumenten från L. G. Bats och S. E. Motolyanskys familjearkiv. Vidare: [Arkiv Motolyansky].
  2. ↑ Bat L. Oförglömliga möten. Litterära samtal. Minnen. M., 1970. S. 91
  3. ↑ 1 2 Motolyansky-arkivet
  4. ↑ Belkina M. Korsning av öden. [5:e uppl.]. M., 2008. S. 126
  5. ↑ Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 131
  6. ↑ Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 42.
  7. ↑ Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 63.
  8. ↑ Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 75.
  9. ↑ Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 221.
  10. ↑ Efron A. Icke-litterär vänskap: Brev till Lydia Bat. Förord ​​av R. S. Voitekhovich; anteckningar av I. G. Bashkirova. M.: Samling, 2018. S. 109

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet