| Buffy the Vampire Slayer. Säsong 6 | |||
|---|---|---|---|
| Omslag till DVD-upplagan av den sjätte säsongen. | |||
| Land | USA | ||
| Avsnitt | 22 | ||
| Show | |||
| Netto | WB Television Network / UPN | ||
| Utsända | 2 oktober 2001 - 21 maj 2002 | ||
| Releasedatum på DVD | 25 maj 2004 | ||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
Den sjätte säsongen av den amerikanska tv-serien Buffy the Vampire Slayer sändes den 2 oktober 2001 och avslutades med avsnitt 22 den 21 maj 2002.
Buffys vänner har det svårt med mördarens död. De är nästan oförmögna att hantera den svallande strömmen av demoner och vampyrer. Sedan bestämmer de sig för att återuppväcka sin vän. Men den återupplivade Buffy verkar inte riktigt lycklig. Till en början berättar hon för sina vänner att hon är glad över att bli utdragen från helvetet, men snart avslöjas sanningen att hennes vänner tog tillbaka dräparen från himlen. Don blir en kleptoman och Willow kan inte hantera sitt beroende av magi. Hon ger inte efter för Taras önskemål om att vara mer försiktig med magi, använda den mindre. Men istället försöker Willow få Tara att glömma det med en besvärjelse, och Buffy - om himlen, men hon trasslade till med besvärjelsen. Då tvingas Tara lämna sin älskade flickvän. Willow är väldigt svår, men hon tar sig samman och håller på ett tag.
Xander, som var på väg att gifta sig med Ana, ändrar sig på bröllopsdagen och inser plötsligt att han inte kan göra sin älskade lycklig. Buffy å sin sida faller ner i en massa vardagsproblem, och hon "glöms bort" i famnen på Spike...
Och så kommer tre före detta förlorare till staden, och nu superskurkar, som de kallar sig. Och en av dem skjuter på Buffy men träffar Tara och Willow dödar honom och vill sedan förstöra hela världen. Hon stoppas av Xander, och Buffy löser till slut alla sina problem med Don, hon insåg att hon hade fel när hon förbjöd Don att vara medveten om alla hennes affärer. Efter Spikes försök att våldta Buffy, inser han att han inte är värd henne, och lämnar för att bli densamme. Efter jordiska prövningar återlämnas hans själ fortfarande till honom.
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | ett | "The Deal (Del 1)" "Förhandling (Del 1)" | David Grossman | Marty Noxon | 2 oktober 2001 | 6ABB01 | 7,7 [1] |
| Buffys vänner fortsätter att jaga vampyrer under ledning av Willow, som har förvandlats till en mäktig häxa, hennes krafter växer för varje dag. De bestämmer sig för att återuppliva Buffy, för detta letar vänner efter en uråldrig artefakt - en urna, nödvändig för ritualen. På natten samlas de på kyrkogården vid Buffys grav, och vid den här tiden dyker ett gäng bikerdemoner upp i staden. En robot, en kopia av Buffy, gjord för Spike, och som nu skapar en illusion av närvaron av en mördare i Sunnydale, leder demonerna direkt till kyrkogården. Men Willow lyckas ändå avsluta ceremonin och Buffy vaknar upp i graven. | |||||||
| 102 | 2 | "The Deal (Del 2)" "Förhandling (Del 2)" | David Grossman | David Fury | 2 oktober 2001 | 6ABB02 | 7,7 [1] |
| Buffy tar sig upp ur graven, och utan att förstå vad som händer, går hon igen till platsen där hon offrade sig själv för att rädda sin syster Don och hela världen. Hon är redo att kasta sig ner från tornet, men så hittar Don henne och tar med henne hem. Tillsammans lyckas de driva ut demonerna ur staden. | |||||||
| 103 | 3 | "Livet efter döden" "Efter livet" | David Solomon | Jane Espenson | 9 oktober 2001 | 6ABB03 | 5,6 [2] |
| Tillsammans med Buffy har något annat kommit in i vår värld. Det här är en kroppslös demon, det enda sättet för honom att överleva och stanna här är att döda Buffy. Willow använder magi för att förse demonen med kött så att mördaren kan övervinna den. | |||||||
| 104 | fyra | "översvämmad" "översvämmad" | Douglas Petrie | Douglas Petrie och Jane Espenson | 16 oktober 2001 | 6ABB04 | 6,0 [3] |
| Buffy kastas in i bördan av hushållssysslor när hon får veta om de många obetalda räkningar som har samlats på sig under hennes frånvaro. Bland annat är källaren i Sommarens hus helt översvämmad och det tvingar Buffy att ansöka om ett lån hos banken. Men istället för att få pengar måste Slayer slåss mot en ond demon som anlitats för att avleda uppmärksamheten från bankrånare. En ny "fruktansvärd kraft" dyker upp i staden - Superskurkar i gestalten av den briljante ingenjören Warren och två förlorare Andrew och Jonathan, som har för avsikt att ta makten över Sunnydale. Buffy välkomnas varmt av Giles, medan en arg demon reser till Summers familjehem fast besluten att döda Slayer. | |||||||
| 105 | 5 | "Livet enligt schemat" "Life Serial" | Nick Mark | David Fury och Jane Espenson | 23 oktober 2001 | 6ABB05 | 5,7 [4] |
| Buffy bestämmer sig för att börja bygga upp sitt liv igen. Hon ska gå på lektioner på universitetet igen med Willow och Tara, och även hitta ett jobb. Warren, Jonathan och Andrew håller på att färdigställa sin mobila skåpbil, som är utrustad med den senaste tekniken. Med hjälp av riktiga skurkar bestämmer sig konspiratörerna för att lära sig alla svagheterna hos Vampire Slayer för att vara redo att konfrontera henne i framtiden. Efter att ha utarbetat en serie geniala tester, satte superskurkarna upp en serie på varandra följande situationer för den intet ont anande Buffy att testa sina gränser. Men snart börjar dräparen misstänka att någon medvetet lägger sig i hennes liv. Men trots att denna störning stör hennes jobbsökande, får Buffy en oväntad gåva från Giles - en check för att betala alla räkningar. | |||||||
| 106 | 6 | "Till slutet" "hela vägen" | David Solomon | Stephen S. DeKnight | 30 oktober 2001 | 6ABB06 | 5.2 [5] |
| Efter en tröttsam dag med slutsåld på Magic Box meddelar Xander äntligen för sina vänner att han ska gifta sig med Ana. Överlycklig över de goda nyheterna arrangerar Buffy och alla andra en fest för att fira tillfället. Tara märker att Willow föredrar att använda magi i vissa fall snarare än att klara sig själv. Halloween är en dag då vampyrer föredrar att inte gå på jakt, så Buffy ger snabbt efter för sin yngre systers övertalning och låter henne gå för att tillbringa natten med sin skolkompis Janice. Men hon misstänker inte att Don, tillsammans med Janice, kommer att gå en promenad runt staden på natten tillsammans med två unga män som faktiskt visar sig vara vampyrer. Och när det visar sig att ett annat offer har dykt upp i staden, och Don och hennes vän går ensamma runt i staden, måste Buffy göra allt för att rädda sin lättsinniga syster från vampyrhuggtänder. | |||||||
| 107 | 7 | " En gång till, med känsla" | Joss Whedon | Joss Whedon | 6 november 2001 | 6ABB07 | 5,4 [6] |
| Don, utan att själv veta det, tillkallar en demon som förtrollar alla Sunnydales invånare och nu, istället för att prata, sjunger de, och Don själv borde bli hans hustru. I låten berättar Buffy för sina vänner att de inte tog henne tillbaka från helvetet, utan drog ut henne från himlen. | |||||||
| 108 | åtta | "Från ett rent blad" "Tabula Rasa" | David Grossman | Rebecca Rand Kirshner | 13 november 2001 | 6ABB08 | 5.4 [7] |
| Spike försöker reda ut saker med Buffy efter deras senaste kyss, men befinner sig istället på flykt från en demon som kräver tillbaka sin skuld. Giles informerar alla om att han ska återvända till London, och Buffy förstår att hon från och med nu måste lära sig att hantera livets svårigheter utan att förlita sig på någon annans hjälp. Trots hotet om att bryta relationen med sin nära vän, bestämmer sig Willow ändå för att förtrolla ännu en gång. Trollkvinnan känner sig skyldig över att Buffy slets från sitt lyckliga liv i himlen och kommer att rädda Slayer från de smärtsamma minnena av hennes "liv under himlen". Men besvärjelsen börjar agera med förvrängningar, vilket gör att inte bara Buffy, utan också hennes vänner helt förlorar sitt minne. | |||||||
| 109 | 9 | "Felfunktion" "Krossad" | Turi Mayer | Drew Z. Greenberg | 20 november 2001 | 6ABB09 | 5,4 [8] |
| Willow försöker lysa upp sin ensamhet efter att ha gjort slut med Tara och hittar ett sätt att återlämna den mänskliga formen till den unga trollkvinnan Amy Madison. Warren, Andrew och Jonathan genomför ett vågat rån av stadens museum och stjäl en stor diamant som behövs för deras framtidsplaner. Under tiden upptäcker Spike att hans neurochip inte svarar på Buffy. Efter ett misslyckat försök att döda en man vänder sig vampyren som inte förstår någonting till sitt "bekanta geni" - Warren för att få hjälp. Det står dock snart klart att chippet fungerar bra. Medan Willow och Amy reser till Bronze och letar efter skoj, och Xander och Anya utan framgång försöker identifiera diamanttjuvarna, hittar Spike Buffy för att berätta för henne om felet i hans chip. The Slayer vill inte tro att hon efter uppståndelsen gav tillbaka en annan, men kampen där Spike fritt slår sitt slag efter slag är ett bevis på detta. Vad är "felet" hos Buffy själv? Svaret kan bli känt först efter kampen mellan mördaren och vampyren, som har återfått sin tidigare styrka. Men finalen i denna kamp är oförutsägbar. | |||||||
| 110 | tio | "Faly" "Förstörd" | David Solomon | Marty Noxon | 27 november 2001 | 6ABB10 | 5,6 [9] |
| Amy introducerar Willow för en trollkarl vid namn Rack, som har förmågan att fördjupa en person i en värld av vackra och nästan verkliga illusioner. Medan Buffy kämpar för att förstå karaktären av hennes förvirrande och tvetydiga förhållande med Spike, tycker hennes bästa vän om att fördjupa sig i en illusorisk värld, omedveten om konsekvenserna som kommer. Efter Willows vistelse i fantasivärlden dyker en demonmördare upp från den imaginära verkligheten, från vilken Willow inte kan skydda Don. Först efter detta börjar den unga trollkvinnan förstå att alla hennes försök att klara av sitt beroende av magi ensam har lidit ett förkrossande misslyckande. Willow ber om hjälp från Buffy, som har liknande känslor. | |||||||
| 111 | elva | "Borta" "Borta" | David Fury | David Fury | 8 januari 2002 | 6ABB11 | 5.2 [10] |
| Warren avslutar sin nästa uppfinning - "osynlighetspistolen", som kan göra alla föremål osynliga. Buffy försöker hjälpa Willow, som är fast besluten att bli av med sitt magiska missbruk, men snart börjar dräparen oroa sig för ett annat problem. En socialarbetare är fast besluten att säga upp Buffys vårdnad om Don, eftersom hon tror att hon misslyckas med sina föräldrauppgifter. Av en slump blir Buffy osynlig när hon av misstag träffas av en stråle från Warrens enhet. Efter att ha lärt sig om vad som hände med hennes vän, påbörjar Willow sin egen utredning och försöker att inte använda magi. Under tiden går Stealth Slayer till socialtjänsten för att fixa vårdnadssituationen. Buffy är nöjd med sitt nuvarande tillstånd och är omedveten om att Xander gör sitt bästa för att hitta och varna henne för faran. Efter att ha fått en stor dos strålning börjar Slayers kropp omärkligt kollapsa. Och om Buffy inte blir synlig igen är hon dömd till döden. | |||||||
| 112 | 12 | "Paradise for gourmets" "Doublemeat Palace" | Nick Mark | Jane Espenson | 29 januari 2002 | 6ABB12 | 5.6 [11] |
| Efter en lång och misslyckad sökning lyckas Buffy hitta ett jobb på restaurangen Gourmet Paradise. Hon märker snart att allt är väldigt ovanligt på denna institution - en konstig chef, konstiga anställda, konstiga försvinnanden och den mystiska "hemliga ingrediensen" i signaturhamburgaren. Den första gästen dyker upp i staden, inbjuden till Anya och Xanders bröllop - det här är Revenge Demon Halfrek, Anyas tidigare kollega. Willow gör framsteg med att bli av med magin, men hennes ansträngningar kan vara förgäves på grund av Amy, som har sin egen åsikt om Willows förändringar. Efter vissa händelser börjar Buffy gissa den verkliga sammansättningen av den "hemliga ingrediensen" och ber Willow att analysera en hamburgare från en restaurang. Buffy misstänker att chefen ligger bakom allt och går för att undersöka saken. Och snart får hon reda på vad som egentligen händer i Gourmet Paradise. | |||||||
| 113 | 13 | "Döda saker" "Döda saker" | James A. Contner | Stephen S. DeKnight | 5 februari 2002 | 6ABB13 | 5.6 [11] |
| Superskurkar hittar en ny lya för sig själva och skapar en ny magisk anordning som kan undertrycka alla tjejers vilja. Till testet väljer Warren sin före detta flickvän Katrina, som under en kort period blir en lydig slav av Superskurkarna. Det går dock inte enligt planerna när Katrina plötsligt vaknar. Warren av misstag dödar flickan och, med hjälp av Jonathan och Andrew, bestämmer sig för att lägga skulden på Slayer. Samtidigt är Buffy fortfarande attraherad av Spike, men samtidigt ber hon Tara ta reda på orsakerna till att vampyr-neurochipet inte känner igen henne som person. Snart fångas dräparen i en mystisk superskurkattack som får henne att tro att det är hon som är ansvarig för Katrinas död. Trots Spikes protester är en chockad Buffy på väg att gå till polisen och erkänna ett mord hon inte begått. Men ännu mer häpnadsväckande är det faktum att hon fortfarande är människa, och därför måste Buffy nu tydligt definiera karaktären av hennes förhållande med Spike. | |||||||
| 114 | fjorton | "Att växa upp" "Äldre och långt borta" | Michael Gershman | Drew Z. Greenberg | 12 februari 2002 | 6ABB14 | 5,0 [12] |
| Buffy firar sin födelsedag, men något går som alltid fel. Dawn känner sig övergiven och gör en önskan, som uppfylls av hämndens demon, Halfrek. Nu har alla vänner fastnat i Summers hus, och en ond demon dyker upp från svärdet Buffy som hittats under patrull. | |||||||
| 115 | femton | "Hur mår du?" "Som du var" | Douglas Petrie | Douglas Petrie | 26 februari 2002 | 6ABB15 | 4,7 [13] |
| För Buffy kommer framträdandet av Riley Finn, hennes tidigare älskare, som för närvarande jagar en farlig demon, som en fullständig överraskning. Demonen är mycket stark, mycket aggressiv och har förmågan att fortplanta sig snabbt. I rädsla för att sådana varelser skulle kunna användas som de perfekta lönnmördarna i framtiden, tar Riley hjälp av Slayer för att fånga demonen. Men efter förstörelsen av monstret visar det sig att han lyckades lägga av boet och en viss doktor kommer att sälja demonens avkomma på "svarta marknaden". Medan Riley letar efter en säljare måste en förvirrad Buffy träffa sin charmiga fru Sam, som har jagat en demon med sin man. Mitt i ett lyckligt förhållande mellan Riley och Sam, som ger råd till Xader och Anya om deras bröllopsförberedelser, inser Slayer bittert det ofullkomliga i hennes förhållande till Spike. Saker och ting blir ännu mer komplicerade när Riley börjar misstänka att Spike är den mystiske doktorn. | |||||||
| 116 | 16 | "Devil's Bells" "Hell's Bells" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 5 mars 2002 | 6ABB16 | 5.6 [14] |
| Anya och Xanders bröllop. En gammal man kommer till Xander och säger att han är Xander från framtiden och kom för att förhindra hemska saker. Han visar Xander sin framtid och han flyr i fasa. Han lyckas bli återlämnad, men demonen har redan sått ett frö av tvivel i hans själ. | |||||||
| 117 | 17 | "Det är OK igen" "Normalt igen" | Rick Rosenthal | Diego Gutierrez | 12 mars 2002 | 6ABB17 | 5,0 [15] |
| De tre försöker skada Buffy igen - den här gången genom att kalla fram en demon vars gift orsakar hallucinationer. Han lyckas skada Buffy och hon kan inte se vilken värld som är verklig - den där hennes föräldrar är tillsammans, det finns inga vänner och vampyrer, och hon ligger på ett mentalsjukhus, eller Sunnydale. Buffy dödar nästan sina vänner och klarar sig fortfarande av sig själv. | |||||||
| 118 | arton | Entropi Entropi | James A. Contner | Drew Z. Greenberg | 30 april 2002 | 6ABB18 | 4,5 [16] |
| Anya återvänder till staden som en hämnddemon och försöker förbanna Xander, men ingenting blir av det. Halfrek råder henne att hitta någon som hatar Xan och kan önska honom otur. Att någon visar sig vara Spike, som återigen blev avvisad av Buffy. Anya och Spike har sex, Buffy, Xander och Willow ser det genom kamerorna de följs av Warren och hans medbrottslingar. Tara och Willow försonas. | |||||||
| 119 | 19 | "Seing Everything in Red" "Seeing Red" | Michael Gershman | Stephen S. DeKnight | 7 maj 2002 | 6ABB19 | 4.1 [17] |
| Treenigheten av skurkaktiga förlorare tar sfärerna av tezula i besittning, som gör en person osårbar och ger stor styrka. Deras ledare, Warren, vill inte dela makten, Jonathan gillar det inte, som förråder honom och berättar för Buffy hur han ska neutralisera honom. En arg Warren kommer till Buffys hus och skjuter henne med en pistol. En herrelös kula dödar Tara och Willow tappar kontrollen över sig själv. | |||||||
| 120 | tjugo | "skurkar" "skurkar" | David Solomon | Marty Noxon | 14 maj 2002 | 6ABB20 | 5,0 [18] |
| Hjärtat, Willow försöker återuppväcka den döda Tara, men kan inte göra det. Besatt av en hämndtörst kommer hon till "Kistan" och absorberar kunskapen om mörka konster från böcker och börjar jaga sin älskades mördare. Buffy och hennes vänner försöker stoppa henne, men kan inte göra det. Willow hittar Warren och flå honom levande. | |||||||
| 121 | 21 | "De återstående två (del 1)" "Två kvar (del 1)" | Bill L. Norton | Douglas Petrie | 21 maj 2002 | 6ABB21 | 5,3 [19] |
| Willow vill döda Andrew och Jonathan, Warrens medbrottslingar som sitter i fängelse. Buffy och hennes vänner lyckas rädda dem och föra bort dem i en stulen polisbil, Willow förföljer dem, på taket av lastbilen, som hon styr med hjälp av magi, men hon håller på att ta slut. Willow går till den välbekanta trollkarlen Rack och suger all kraft ur honom. Där, i hans lya, hittas hon av Don och Buffy. Hon låter dem veta att hon kommer att döda alla som kommer i hennes väg, varefter hon teleporterar dem alla till den magiska butiken där Andrew och Jonathan gömde sig. Anya reciterar en besvärjelse som hindrar Willow från att använda magi, och sedan går hon in i ett slagsmål med Buffy. Det verkar som att inget kan stoppa henne, men så dyker Giles upp, som nu också har stark magi. | |||||||
| 122 | 22 | "Grave (del 2)" "Grave (del 2)" | James A. Contner | David Fury | 21 maj 2002 | 6ABB22 | 5,3 [19] |
| Giles, som häxförbundet begåvat med hans makt, lugnar Willow ett tag, men hon, efter att ha tvingat Anya att hjälpa sig själv, frigör sig själv och går in i en hård kamp med honom. Efter att ha besegrat Giles tar hon bort all hans styrka och blir den mäktigaste häxan på jorden. Nu kan Willows smärta bara stoppas genom att hela världen förstörs. Hon river av ett gammalt sataniskt tempel från jordens djup, på vars tak det finns en staty, med vars hjälp hon ska förstöra världen. Buffy och Don befinner sig vid denna tidpunkt fängslade i en grop, omgivna av levande döda. Willow stoppas av Xander, som pratar med henne och väcker i henne den där partikel av godhet som Willow absorberade tillsammans med kraften från Giles. Under tiden, efter att ha visat sin envisa natur, klarar Spike alla prövningar och kräver att han ska återlämnas till sitt forna jag så att Buffy får vad hon förtjänar. Och demonen håller sitt löfte. | |||||||
| Buffy the Vampire Slayer | |
|---|---|
| avsnitt | |
| tecken | |
| serier |
|
| Videospel |
|
| biprodukt | Ängel |