| Buffy the Vampire Slayer. Säsong 7 | |||
|---|---|---|---|
| Omslag till DVD-upplagan av den sjunde säsongen. | |||
| Land | USA | ||
| Avsnitt | 22 | ||
| Show | |||
| Netto | WB Television Network / UPN | ||
| Utsända | 24 september 2002 - 20 maj 2003 | ||
| Releasedatum på DVD | 16 november 2004 | ||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
Den sjunde och sista säsongen av den amerikanska tv-serien Buffy the Vampire Slayer sändes den 24 september 2002 och avslutades med avsnitt 22 den 20 maj 2003.
I Sunnydale byggs en ny skola på platsen för den utbrända, dit Don går för att studera och dit den nya regissören tar Buffy för att arbeta som konsult för "problem" tonåringar.
Spike återvänder , som är i ett "instabilt" tillstånd - efter själens återkomst har han hallucinationer, han är förvirrad. Buffy får reda på att han har återvänt, och försöker "föra honom till sinnes", ett tag lyckas hon. Hon vet ännu inte att han har en själ. När sanningen avslöjas blir hon chockad.
Obegripliga rykten börjar cirkulera om att något starkt och mörkt närmar sig. Över hela världen jagar Ondskans tjänare - Harbingers efter potentiella Slayers - flickor som kan kallas upp till rollen som Slayer i händelse av att den befintliga dör.
Willow återvänder från England, där hon var på rehab med Giles - också hon hör rykten om att något ont är på väg.
Med tiden börjar döda bekanta kommunicera med var och en av hjältarna, de vilseleder dem och försöker försvaga dem. Alla gör motstånd, och till slut blir det tydligt att det här är något som försöker spela med alla.
Spike intar en speciell plats i allt som händer - Ondskan har haft störst inflytande på honom, på natten går han på jakt och börjar döda. Chipet fungerar inte för tillfället, och han minns själv ingenting från vad han gjorde. När sanningen avslöjas ber Spike Buffy att döda honom, men hon gör det inte och försöker hjälpa. Chipet går sönder och Buffy och Spike går till det gamla initiativet, där militären tar bort det från Spikes huvud.
Det pågår en kedja av händelser i England. The Council of Watchers får reda på att deras huvudfiende, den ursprungliga ondskan, har vaknat och försöker vidta åtgärder, men bomben som planterats i rådsbyggnaden förstör alla. Giles, som lär sig vad världen håller på med, börjar samla potentiella Slayers. Han följer med dem till Sunnydale. Willow blir kär i en av de blivande utrotarna, Kennedy, och de inleder en affär. Rektorn visar sig vara en demonjägare, liksom sonen till Slayer, som dödades av Spike i Brooklyn. Han försöker göra upp med vampyren, och Giles hjälper honom, men Spike besegrar honom. Buffy förbjuder honom att ha en vendetta med Spike.
Faith återvänder och vill hjälpa Buffy. Hon är accepterad, men med tiden leder detta till att potentialerna vill lyda henne, och inte Buffy, varefter den andra sparkas ut. Men Spike återställer Buffys tro på sig själv.
Kaleb dyker upp i staden - chefen för ondskans präster. Han har en lie - ett kraftfullt vapen för att bekämpa det onda, men det är i en sten som bara dräparen kan ta bort den från. Buffy gör det och tar Scythe. Buffy slåss med Caleb, han slår henne och försöker döda henne, men Angel dyker upp som hjälper henne. Caleb dödas, Angel ger Buffy en amulett som är avsedd för en vampyr med en själ. Det finns en showdown, varefter ängeln lämnar för att förbereda en reservfront för att bekämpa det onda.
Willow - med hjälp av Scythe och en kraftfull besvärjelse - förvandlar alla potentiella Slayers till aktiva Slayers. Alla Slayers går ner i Hellmouth och striden börjar. Striden fortsätter med blandad framgång: många supervampyrer dödas, men Buffy är svårt skadad och många Slayers dödas. Några av supervampyrerna bryter igenom till toppen, där Buffys vänner försöker stoppa dem. Harbingers attackerar dem också och dödar Anya. Spikes amulett börjar fungera och projicerar solljus, vilket dödar soldaterna från Ondskans armé och Spike själv, och grottan börjar kollapsa - alla börjar fly. Innan dess säger Buffy till Spike att hon älskar honom.
Alla flyr Sunnydale på skolbussen. Amulettens verkan leder till det faktum att en stor depression kvarstår i stadens plats. Hellmouth har förstörts.
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 123 | ett | "Lektioner" "Lektioner" | David Solomon | Joss Whedon | 24 september 2002 | 7ABB01 | 5,0 [1] |
| Ännu en sommar närmar sig sitt slut, då Buffy lärde Dawn självförsvarstekniker. Under tiden står Don inför en prövning - en gymnasieskola som har byggts upp under Xanders ledning. Robin Wood har utsetts till ny direktör. Anya agerar som en demon, men inte lika villigt som tidigare. Buffy bestämmer sig för att utforska en ny skola och får reda på att en ondska lurar i dess källare. Dessutom blir Buffy förvånad över att hitta Spike där – vampyren döljer att han har hittat en själ och beter sig väldigt konstigt. Under tiden, i London, lär Giles Willow hur man kontrollerar sina krafter. | |||||||
| 124 | 2 | "Du förtjänar mig inte" "Under dig" | Nick Mark | Douglas Petrie | 1 oktober 2002 | 7ABB02 | 5,0 [2] |
| En gigantisk rovdjursmask dyker upp i Sunnydale, och en flicka, Nancy, vänder sig till Buffy för att få hjälp. Snart får killarna veta att Anya är skyldig till monstrets utseende - hon uppfyllde Nancys önskan om sin ex-pojkvän och förvandlade den unge mannen till en mask. Under händelseförloppet försöker Buffy förstå vad som hände med Spike och inser med fasa att vampyren har återlämnat hans själ. | |||||||
| 125 | 3 | "Samma tid, samma tid" "Samma tid, samma plats" | James A. Contner | Jane Espenson | 8 oktober 2002 | 7ABB03 | 4,9 [3] |
| Något konstigt händer i Sunnydale - Willow var på väg att återvända hem, men kom inte fram med det förväntade flyget, och snart hittas ett lik på en skolbygge, som har flågats. Buffy och hennes vänner är misstänkta för mordet på Willow, som flög hem vid utsatt tid och inte kan hitta sina vänner någonstans. Snart får killarna veta att en mystisk demon som livnär sig på mänsklig hud är skyldig till morden. Buffy börjar jakten, omedveten om att Willows liv beror på resultatet. | |||||||
| 126 | fyra | "Hjälp" "Hjälp" | Rick Rosenthal | Rebecca Rand Kirshner | 15 oktober 2002 | 7ABB04 | 5,0 [4] |
| Buffy fortsätter att slå sig ner på Sunnydale High som skolpsykolog. Till en början måste hon lyssna på de förvirrade samtalen om hennes anklagelser, som bara kommer för att stirra på en attraktiv tjej. Men allt förändras när Buffy träffar Cassie Newton. Den här tjejen förutser tydligt hennes alltför tidiga död och tror att ingenting kan rädda henne. Buffy, Xander, Willow och Don gör sitt bästa för att identifiera och neutralisera ett okänt hot som kan ta Cassies liv. När flera skolbarn är på väg att offra Cassie för en fruktansvärd demon, befriar Slayer, med hjälp av Spike, flickan och förstör monstret. Men även Buffy vet inte att hennes hjälp kommer att vara förgäves - ödet kan inte ändras, så Cassie Newtons öde har länge varit beseglat. | |||||||
| 127 | 5 | "Osjälvisk" "Osjälvisk" | David Solomon | Drew Goddard | 22 oktober 2002 | 7ABB05 | 5,0 [5] |
| Tvingad att uppfylla den kränkta flickans vilja, kallar Anya fram en fruktansvärd spindelliknande demon som sliter ut hjärtan på tolv killar. Efter massakern på vandrarhemmet börjar Anyanka med fasa inse det onda hon har gjort, medan spindeldemonen går på jakt efter nya försvarslösa offer. Spike fortsätter att vara under inflytande av spöken i skolans källare, Willow upptäcker döda kroppar i studentrummet och börjar gissa vem som ligger bakom dessa mord, och allvarliga meningsskiljaktigheter uppstår mellan Buffy och Xander. Inser att Anyanka kan utgöra ett verkligt hot mot människors liv, planerar Slayer att döda henne, trots Xanders häftiga invändningar. Samtidigt påminner Anya om sitt tidigare liv som en enkel skandinavisk flicka vid namn Odd och händelserna som ledde till att hon blev hämndens Demon. I ett försök att avbryta sin egen förtrollning och återupprätta livet för demonens oskyldiga offer, är Anyanka redo att offra sitt liv och själ, men demonen D'Hoffrin gör ett annat val - för att straffa Anyanka dödar han hennes bästa vän Halfrek. Halfreks död kostar Anya livet och avbryter hennes förtrollning, vilket gör Anya tillbaka till en människa för alltid. | |||||||
| 128 | 6 | "För honom" "honom" | Michael Gershman | Drew Z. Greenberg | 5 november 2002 | 7ABB06 | 4,6 [6] |
| Xander går motvilligt med på Buffys begäran att ta Spike in i hennes lägenhet. Dräparen inser att Djävulens mun sakta driver vampyren till vansinne, så hon övertygar Spike att lämna skolans källare. Samtidigt blir Don kär vid första ögonkastet i den attraktiva RJ, en av skolans fotbollsspelare. Flickan försöker med all sin kraft att locka den unge mannens uppmärksamhet, utan att inse att hon gradvis blir besatt av honom. Buffy, Willow och Anya utvecklar snart liknande känslor för RJ. Var och en av dem försöker bevisa sin kärlek på sitt eget sätt: Buffy ska döda rektor Wood, som inte är nöjd med den unge mannens skolbetyg, Willow vill förvandla honom till en tjej och Anya begår ett bankrån. Xander och Spike kommer på att den magiska jackan som RJ ärvde av sin äldre bror var orsaken till de märkliga händelserna. Medan Xander och Spike stoppar de rasande flickorna, bestämmer sig den kärleksdrabbade Don att bevisa sin kärlek till RJ på sitt eget sätt. Hon kommer att offra sitt liv för honom. | |||||||
| 129 | 7 | " Konversationer med döda människor" "Samtal med döda människor" | Nick Mark | Jane Espenson och Drew Goddard | 12 november 2002 | 7ABB07 | 4,8 [7] |
| På kyrkogården slåss Buffy mot en nyligen konverterad vampyr som var en tidigare klasskamrat till henne. Holden Webster kännetecknas av en sällsynt nyfikenhet, så kampen mellan mördaren och vampyren förvandlas till en konversation om meningen med livet, under vilken Buffy oväntat avslöjar sina känslor för Holden. Medan Willows bibliotek ger möjlighet att tala till Taras ande genom Cassie Newtons spöke, i det övergivna Summers hem, möter Don en okänd kraft som försöker skrämma henne. Snart inser flickan att en ond kraft håller hennes mammas ande gisslan och hon visar allt sitt mod för att driva ut den osynliga ondskan från huset. Andrew och Jonathan återvänder till Sunnydale - drivna av mardrömmar beger de sig till källaren på Sunnydale-skolan i hopp om att avvärja olycksbådande händelser. Joyce Summers spöke varnar Dawn för faran från hennes äldre syster; Willow inser att hon faktiskt kommunicerar med den olycksbådande Devourer from the Deep, som hotar att förstöra hela världen. Under tiden, i skolans källare, dödar Andrew, under inflytande av Warrens spöke, Jonathan, som har upptäckt en mystisk säl under jorden. Och samma natt begår Spike ett kallblodigt mord på en ung flicka. | |||||||
| 130 | åtta | "Sleeper" "Sleeper" | Alan J. Levy | David Fury och Jane Espenson | 19 november 2002 | 7ABB08 | 5,0 [8] |
| Medan Willow återvänder till den misshandlade Summers hem och finner Dawn utmattad, berättar Buffy för Xander om sina misstankar om Spike. Trots att vampyren själv inte minns något från vad som hände honom de senaste nätterna får Buffy och Willow snart veta om flera unga flickors försvinnande. The Slayer inleder en utredning och Spike försöker smärtsamt komma ihåg allt som har hänt honom på sistone. När han inser att han dödade alla försvunna flickor, börjar vampyren hemsökas med förnyad kraft av bilder som är osynliga för resten. Buffy får ett telefonsamtal från Spike som föreslår att de träffas i källaren i ett övergivet hus, men inte ens Spike själv inser att hans offer, som han förvandlade till vampyrer, väntar på Slayer på denna plats. Samtidigt, i London, upptäcker Giles fler offer för mystiska mördare med huvor. Med en varning om att detta har börjat blir Buffy the Watcher nästa troliga mål för de svårfångade mördarna. | |||||||
| 131 | 9 | "Lämna mig aldrig" "Lämna mig aldrig" | David Solomon | Drew Goddard | 26 november 2002 | 7ABB09 | 4,8 [9] |
| När hon inser att Spike är under inflytande av en varelse som ändrar form, bestämmer sig Buffy för att hålla vampyren hemma och försöka lära sig mer information av honom om den nya fienden. Samtidigt stöter Willow på Andrew, som är influerad av Warrens och Jonathans spöken. Medan Buffy pratar med Spike, och Xander och Anya försöker förhöra Andrew, börjar mystiska händelser äga rum i Watchers Council. Quentin Travers gör en brådskande sökning efter Rupert Giles medan han försöker återställa brutna kontakter med Watchers runt om i världen. Saker och ting börjar röra på sig snabbt när mördare med luva bryter sig in i Summers hem och kidnappar Spike, och en massiv explosion hörs i Watcher Councils högkvarter. Dräparen inser att hon återigen har mött den ursprungliga ondskan som förföljde Angel i det förflutna. Med Spikes blod och Danzaltars mystiska sigill som upptäcktes av Jonathan och Andrew i skolans källare, återuppväcker Urondskan monstret, som är den sanna vampyren. | |||||||
| 132 | tio | "Night Falls" "Bring on the Night" | David Grossman | Marty Noxon och Douglas Petrie | 17 december 2002 | 7ABB10 | 4,8 [10] |
| Andrew visar Buffy Danzaltars sigill och platsen för Jonathans mord. Snart stöter Slayer på Principal Wood i källaren på skolan, vars förklaring verkar vara mycket vag. Primal Evil i Drusillas skepnad fortsätter att plåga Spike i den underjordiska lyan och försöker vinna över den motsträviga vampyren till sin sida. Samtidigt, förutom konstiga visioner där hennes mors spöke är närvarande, förväntar sig Buffy att Giles plötsligt dyker upp, som anlände till Sunnydale med tre unga flickor - potentiella vampyrdräpare. Annabelle, Kennedy och Molly hittar skydd och skydd i Sommarens hem när dödens Harbingers förstör Slayer-kandidater och deras Watchers runt om i världen. Snart måste Buffy och Giles möta den varelse som återupplivats med Danzalthars sigill. Urvampyren Turok Khan har otrolig kraft och osårbarhet från konventionella vapen, så i en kamp med honom lider Slayer ett förkrossande nederlag. Turk Khan börjar en jakt på potentiella mördare i Sunnydale, vilket resulterar i Annabelles död. När Buffy och hennes vänner inser sin fullständiga passivitet inför det kommande hotet, förbereder sig för beslutsamma åtgärder. | |||||||
| 133 | elva | "The Show Begins" "Showtime" | Michael Grossman | David Fury | 7 januari 2003 | 7ABB11 | 4.1 [11] |
| Familjen Summers hem blir trångt när potentiella Slayers fortsätter att anlända till Sunnydale. Nu måste Buffy, Xander och Willow räkna med åsikterna från fem unga flickor som upplever blandade känslor när de ställs inför Primal Evil, som inte har någon fysisk inkarnation och kan ta formen av vilken död person som helst. Medan den fångna Spike fortsätter att plågas av Buffys spöke, förbereder den verkliga Slayer, tillsammans med sina vänner, en plan för att befria vampyren. Men för att övervinna de meningsskiljaktigheter som har uppstått mellan vänner och förstöra den osårbare Turk Khan, måste Buffy och Xander hitta en förrädare i sina led. Samtidigt med dessa händelser skickas Anya och Giles till en mystisk varelse som kallas Beloxas öga. Den här mystiske siaren kanske känner till orsakerna till att den ursprungliga ondskan äventyrade existensen av en hel generation av vampyrdräpare. | |||||||
| 134 | 12 | "Potential" "Potential" | James A. Contner | Rebecca Rand Kirshner | 21 januari 2003 | 7ABB12 | 3,6 [12] |
| Turk Khans död köper Buffy och Spike lite tid för att fortsätta träna potentiella Slayers. När hon tittar på lektionerna som hennes äldre syster undervisar flickorna, beklagar Don sin brist på någon extraordinär förmåga. När Buffy och Spike beger sig ut på stadens nattliga gator med sina studenter, gör Willow en söktrollformel för att hitta en annan kvinnlig kandidat som bor i Sunnydale. Resultaten häpnar Willow, Xander och Anya - besvärjelsen pekar på Dawn som en potentiell vampyrdräpare! Buffys lillasyster förbereder sig mentalt för de svårigheter som ligger framför sig, men får snart reda på att ett misstag har begåtts. Dödens förebud börjar jakten på Amanda, Dons klasskamrat, som av många i skolan anses vara en konstig tjej. | |||||||
| 135 | 13 | "Mördaren i mig" "Mördaren i mig" | David Solomon | Drew Z. Greenberg | 4 februari 2003 | 7ABB13 | 3,5 [13] |
| När Spike börjar drabbas av svår huvudvärk blir Buffy bestört över att inse att problemen i mikrochippet orsakas av dess långa livslängd. Slayer och vampyren går till den malpåse Initiative-anläggningen i hopp om att hitta användbar information om chipet. Ett romantiskt förhållande fortsätter att utvecklas mellan Willow och Kennedy, som slutar i en kyss. Men efter detta blir Kennedy förvånad över att upptäcka att Willow har förvandlats till Warren. Skrämd av denna utveckling vänder sig Willow till Amy Madison för att få hjälp, men hennes besvärjelse ger inte den önskade effekten. Willow börjar känna att hennes sinne gradvis ersätts av den verkliga Warrens. Driven av skuld över Taras död återupplever den unga trollkvinnan de tragiska händelserna från det förflutna, och Kennedy upptäcker Amys inblandning i vad som hände hennes vän. Anya, Xander, Don och Andrew börjar misstänka Giles att han kan vara ännu en inkarnation av den ursprungliga ondskan. Under tiden, i Initiativets övergivna lokaler, möter Buffy och Spike en grupp soldater som skickats till Sunnydale av Riley Finn. Efter att ha lärt sig att det nu är möjligt att ta bort neurochipet från vampyrens huvud måste Buffy fatta rätt beslut för sig själv och Spike. | |||||||
| 136 | fjorton | "Första dejten" "Första dejten" | David Grossman | Jane Espenson | 11 februari 2003 | 7ABB14 | 4.2 [14] |
| Giles berättar för Buffy historien om hans flykt från Harbingers i England, och försöker få kontakt med en ny kvinnlig kandidat, Chao-An, som inte pratar engelska alls. I ett försök att motbevisa Giles uppfattning att hon på grund av hennes fäste vid Spike lät chippet tas bort från hans huvud, accepterar Buffy rektor Woods inbjudan till middag ikväll. The Slayer vill ta en närmare titt på den mystiske direktören, som har en hel arsenal av vapen på sitt kontor. Xander går också på en dejt med en attraktiv tjej, Lissa, som faktiskt är en demon som planerar att återuppta Danzaltars sigill och kalla fram en ny turk Khan. När Willow, Anya, Don och Andrew försöker hitta svagheterna i den ursprungliga ondskan, och Lissa är på väg att döda Xander i skolans källare, ser Buffy förvånat på när Robin Wood kallblodigt dödar två vampyrer. Robin är faktiskt son till en Slayer som dödats av en vampyr. Efter hennes död togs förmynderskapet över pojken av hennes Watcher, som tränade Wood och lärde honom hur man bekämpar vampyrer. Hela denna tid letar Robin Wood efter sin mammas mördare, men bara Primal Evil kan svara på hans fråga. | |||||||
| 137 | femton | "Gör det" "Få det gjort" | Douglas Petrie | Douglas Petrie | 18 februari 2003 | 7ABB15 | 3.4 [15] |
| Buffy presenterar Robin Wood för sina många vänner och berättar för honom om Primal Evil. Förutom sitt intresse och önskan att hjälpa Slayer, försöker Robin se till att det var Spike som dödade hans mamma. Snart måste invånarna i Summers-huset ompröva sin taktik i kampen mot Primal Evil, när en av de kvinnliga kandidaterna begår självmord. När hon inser att hennes egen styrka inte räcker till för att bekämpa en mäktig fiende, använder Buffy de magiska sakerna från Woods avlidna mor och transporteras till ett avlägset förflutet - tiden då mystiska shamaner skapade den första vampyrdräparen, vilket placerar andan och kraften hos en demon. i flickans kropp. När Willow, Kennedy, Don och Anya försöker öppna tidsportalen igen, och Spike förföljer en kraftfull urdemon vars död borde hjälpa Slayer att återvända till sin egen tid, blir Buffy chockad när hon får veta av shamanerna att hon är den sista försvararen av djävulens maw. The Slayer förstår att hon snart kommer att ha en avgörande strid med armén av primitiva vampyrer - Primal Evils främsta attackkraft. | |||||||
| 138 | 16 | "Berättare" "Berättare" | Marita Grabiak | Jane Espenson | 25 februari 2003 | 7ABB16 | 3,6 [16] |
| Buffy och Robin Wood blir bestörta när de upptäcker att Djävulens muns negativa energi börjar ta hårt på skolans elever, som blir allt mer våldsamma. Samtidigt lägger Andrew vantarna på en hemmagjord videokamera och använder den för att göra en film om livet för Vampyrdräparen och hennes vänner. Naturligtvis spelar den före detta superskurkens våldsamma fantasi in och han presenterar sina tittare för en något förvrängd och utsmyckad version av händelserna i det senaste förflutna. Men Andrew måste snart komma ihåg den grymma verkligheten och avslöja för dräparen orsakerna som förde honom till Sunnydale och tvingade honom att döda Jonathan - hans enda kvarvarande vän. Willow räknar ut att Danzaltars sigill kan ha förseglats med blodet från personen som först spillde blod på den. Och för att undvika döden och stänga sigillet måste Andrew uppriktigt omvända sig från sin gärning och inse sin skuld. | |||||||
| 139 | 17 | " Lögner som mina föräldrar sa till mig" "Lögner som mina föräldrar sa till mig" | David Fury | David Fury och Drew Goddard | 25 mars 2003 | 7ABB17 | 3.4 [17] |
| Medan Willow lämnar Sunnydale för ett par dagar utan förklaring, återvänder Giles från sin korta resa. Observatören lyckades hitta den magiska Prokaryote Stone, som borde neutralisera "switchen" i Spikes hjärna, genom vilken Primal Evil förvandlar honom till en okontrollerbar och elak vampyr. Efter en misslyckad användning av stenen inser Giles och Robin Wood att Spike fortfarande är en fara för Buffy och hennes vänner. På natten, på kyrkogården, har Giles och Buffy ett samtal om uppoffringar för att rädda världen. Under tiden tar Wood med sig Spike till sitt garage, med avsikt att göra sig av med sin mammas mördare. Robin är ännu inte medveten om vampyrens plågsamma minnen, där han återupplever ett dramatiskt förhållande med sin egen mamma - en ädel och snäll kvinna som, efter att ha förvandlats till en vampyr, avstod från sin son. För att ta sig ur kraften hos den ursprungliga ondskan och bli sig själv igen, behöver Spike tänka om det förflutna och förklara för Robin Wood karaktären av det komplexa förhållandet mellan mödrar och söner. | |||||||
| 140 | arton | "Dirty Girls" "Dirty Girls" | Michael Gershman | Drew Goddard | 15 april 2003 | 7ABB18 | 3.3 [18] |
| När han återvänder från Los Angeles med Faith, hittar Willow en ung flicka Shannon på vägen, knivhuggen i magen. Shannon avslöjas snart för att vara en annan blivande dräpare som har kommit till Sunnydale för att söka skydd. Flickan bröt sig loss från förföljelsen av Harbingers och föll i händerna på en attraktiv man i en prästs kläder, som skadade henne. Medan Faith bosätter sig i somrarnas hem och åter får kontakt med gamla bekanta, får Willow och Buffy veta namnet på prästen som dödsbuden lyder. Det här är Kaleb - en fallen Herrens tjänare med perversa uppfattningar om gott och ont. Han trodde att endast Primal Evil skulle styra världen, kom han till Djävulens mun för att fullborda sin plan. Buffy inser att det är väldigt kort tid kvar innan den avgörande striden, och bestämmer sig för att slå till först. Tillsammans med sina vänner och en grupp blivande dräpare bryter hon sig in i Calebs lya, men den fallne lönnmördarprästen visar en styrka som varken Buffy, Faith eller Spike kan matcha. Resultaten av denna kamp är tragiska: två kvinnliga kandidater dör och Xander tappar sitt vänstra öga. Buffy inser bittert att detta bara är början på hennes sista strid med Primal Evil. | |||||||
| 141 | 19 | "Övergivna platser" "Tömma platser" | James A. Contner | Drew Z. Greenberg | 29 april 2003 | 7ABB19 | 3,6 [19] |
| The Devil's Mouth gör alltmer sin närvaro känd, vilket tvingar invånarna i Sunnydale att lämna sina hem och lämna staden. Buffys vänner kommer till sinnes efter ett förkrossande nederlag från Caleb: de kvinnliga kandidaterna skräms av kraften hos en hänsynslös präst, och Willow gör sitt bästa för att stödja Xander, som har tappat ögat. Spike och Andrew beger sig till en av förortskyrkorna i hopp om att lära sig något nytt om Caleb, medan Faith bestämmer sig för att muntra upp de nedtryckta flickorna och tar dem med sig till brons. Men hennes satsning förvandlas till ett nytt slagsmål när klubben dyker upp poliser som försöker döda Faith. Snart håller en rejäl splittring på sig i Slayers läger, när Buffy bestämmer sig för att gå tillbaka till Calebs lya i de gamla vingårdarna, där Primal Evils assistent enligt hennes mening skyddar något mycket viktigt. Nästan alla uttrycker sin oenighet med hennes plan, eftersom det är förhastat. Buffy är förvånad över att alla hennes vänner har vänt henne ryggen och bestämt sig för att följa Faith, för vilken en sådan händelseutveckling också kommer som en fullständig överraskning. Men Slayer upplever en rejäl chock när hon inser att det inte längre finns en plats för henne ens i hennes eget hus - Don föreslår att hon antingen erkänner Faith som ledaren eller lämnar huset. | |||||||
| 142 | tjugo | "Moment of Tenderness" "Touched" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 6 maj 2003 | 7ABB20 | 4,0 [20] |
| Med Buffy borta tvingas Faith att ta makten i sina egna händer. För att lära sig om planerna för den ursprungliga ondskan bestämmer hon sig för att fånga en av Harbingers. Ett samtal med en tjänare av Primal Evil ger föga resultat - Faith, Willow, Giles och Xander får bara veta att i avloppstunnlarna förbereder Harbingers en arsenal av vapen för den kommande striden. Spike och Andrew återvänder till sommarens hem och bekräftar Buffys teori om att Caleb vaktar något i sin lya. Efter att ha lärt sig om den senaste incidenten kolliderar en arg Spike med Faith, varefter han går på jakt efter Buffy. Han lyckas hitta Slayer i ett av de övergivna husen, där flickan upplever osäkerhet i sina förmågor. Spike försöker hjälpa Buffy att hantera och trösta henne. The Primal Evil besöker Faith i skepnad av borgmästare Richard Wilkins III, som försöker övertyga henne om faran som Buffy utgör. Trots spökets hot reser Faith, tillsammans med blivande Slayers, till de underjordiska tunnlarna, där de måste slåss med en beväpnad grupp Deathbringers. Samtidigt går Buffy ensam till Calebs lya och, trots hans motstånd, infiltrerar hon en mystisk fängelsehåla där Primal Evil gömmer sig så försiktigt för henne. | |||||||
| 143 | 21 | " End of Days" "End of Days" | Marita Grabiak | Douglas Petrie och Jane Espenson | 13 maj 2003 | 7ABB21 | 4.1 [21] |
| Med hjälp av en stridsli som hittats i fängelsehålan, hanterar Buffy lätt tre turk-khaner och täcker tillbaka Faiths trupps reträtt från fällan. Giles och Willow letar utan framgång efter ledtrådar till ett mystiskt nytt vapen, medan Buffy och Faith känner att lieen har en kraftfull kraft som liknar deras egen. På Buffys begäran söver Xander Don och försöker få henne ut ur staden innan världens förväntade undergång, medan Andrew och Anya åker till sjukhuset för att skaffa medicinska förnödenheter till de skadade flickorna, där de diskuterar det möjliga resultatet av striden med den ursprungliga ondskan. På natten, i en av kyrkogårdskrypterna, möter Buffy den mystiske Keeper, som väntade på ögonblicket då lieen kommer att vara i händerna på Slayer. Buffy lär sig historien om skapandet av sitt formidabla vapen och nu ska hon ha den sista kampen med Caleb, som med hjälp av Primal Evil har fått ny styrka. Under duellen har Buffy en oväntad assistent - Angel återvänder från Los Angeles för att hjälpa sin älskade i striden med en mäktig fiende. Efter en snabb seger över Caleb smälter Buffy och hennes ängel samman till en kyss, omedvetna om att Spike bevittnar detta, som ögonen på den primära ondskan nu riktas mot. | |||||||
| 144 | 22 | "Utvald" "Utvald" | Joss Whedon | Joss Whedon | 20 maj 2003 | 7ABB22 | 4,9 [22] |
| Ängeln ger Buffy papper med recensioner av Primal Evil, samt en magisk och mycket kraftfull amulett som ger den som tar på sig den, men bara en krigare med en själ, men starkare än en man, kan göra detta. Det är därför vampyren kommer att stanna kvar och hjälpa Buffy, men hon övertygar honom att återvända till Los Angeles och fortsätta kampen mot Primal Evil i händelse av hennes nederlag i Sunnydale. Efter att ha utarbetat en riskabel och farlig plan, förbereder Willow en besvärjelse som, med hjälp av kraften från en uråldrig lie, bör genomsyra alla potentiella Slayers runt om i världen med kraften hos en fungerande Slayer. Under tiden öppnar Buffy och hennes vänner Danzaltars sigill och går ner i Hellmouths djup för att bekämpa den ursprungliga vampyrarmén och omintetgöra Prime Evils planer. Den senaste och mest brutala striden pågår både under jorden och på ytan på skolan, där Giles, Robin Wood, Xander, Don, Anya och Andrew håller tillbaka attacken från Harbingers of the Primal Evil och vampyrerna som har slagit igenom. Alla klarar inte av att överleva. Anya dör under striden, och Spike offrar sig själv för att med hjälp av en amulett som sänder ut starkt solljus från hans själs energi, förstöra alla primitiva vampyrer och fullständigt förstöra Hellmouth. Innan han dör hör han en kärleksförklaring från Buffy. Stående på kanten av en enorm krater som brukade vara Sunnydale, inser Buffy, hennes vänner och resten av Slayers att de har förändrat världen. Och från och med nu i den här världen finns det inte mer än en Utvald - det finns Utvalda, och nu kommer de tillsammans att ansvara för hela världens öde. | |||||||
| Buffy the Vampire Slayer | |
|---|---|
| avsnitt | |
| tecken | |
| serier |
|
| Videospel |
|
| biprodukt | Ängel |