Stackars Lisa

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 30 mars 2021; kontroller kräver 22 redigeringar .
Stackars Lisa

O. A. Kiprensky , "Stackars Lisa", 1827
Genre berättelse
Författare Nikolai Mikhailovich Karamzin
Originalspråk ryska
skrivdatum 1792
Datum för första publicering 1792, "Moscow Journal"
förlag Nikolai Mikhailovich Karamzin
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Stackars Lisa"  är en sentimental berättelse av Nikolai Mikhailovich Karamzin , skriven 1792 .

Skapandes och publiceringens historia

Berättelsen skrevs och publicerades 1792 i Moscow Journal , redigerad av N. M. Karamzin själv. 1796 utkom "Stackars Lisa" som en separat upplaga.

Plot

Efter sin fars död, en "rik bonde", tvingas unga Liza att oförtrutet arbeta för att försörja sig själv och sin mor. På våren säljer hon liljekonvaljer i Moskva och där träffar hon den unge adelsmannen Erast, som blir kär i henne och är redo att även för sin kärleks skull lämna världen. Älskarna tillbringar alla kvällarna tillsammans, men med förlusten av oskuld förlorade Lisa sin attraktionskraft för Erast. En dag rapporterar han att han måste gå på en kampanj med regementet, och de kommer att behöva skiljas. Några dagar senare går Erast.

Det går flera månader. Elizabeth, en gång i Moskva, av misstag ser Erast i en magnifik vagn och får reda på att han är förlovad (under kriget förlorade han sin egendom i kort och nu, efter att ha återvänt, tvingas han gifta sig med en rik änka). I desperation rusar Liza in i dammen, nära vilken de gick.

Konstnärlig originalitet

Handlingen i denna berättelse lånades av Karamzin från europeisk kärlekslitteratur, men överfördes till "rysk" jord. Författaren antyder att han är personligen bekant med Erast ("Jag träffade honom ett år före hans död. Han berättade själv den här historien och ledde mig till Lizas grav" [1] ) och understryker att handlingen utspelar sig just i Moskva och dess omgivningar, beskriver till exempel Simonov- och Danilov-klostren , Sparrow Hills , som skapar en illusion av äkthet. För den tidens ryska litteratur var detta en innovation: vanligtvis utspelade sig verkens handling "i en stad". De första läsarna av berättelsen uppfattade historien om Liza som en verklig tragedi för en samtida - det var ingen slump att dammen under väggarna i Simonov-klostret kallades Liza Pond , och ödet för Karamzins hjältinna - många imitationer . Ekarna som växte runt dammen var prickade med inskriptioner - rörande ( "I dessa bäckar gick stackars Liza bort dagar; Om du är känslig, förbipasserande, ta ett andetag!" ) och frätande ( "Här kastade Erasts brud sig i dammen. Dränk dig, flickor: det finns tillräckligt med utrymme i dammen!" ) [2] .

Men trots den skenbara rimligheten är världen som skildras i berättelsen idyllisk: bondekvinnan Lisa och hennes mor har en förfining av känslor och uppfattning, deras tal är läskunnigt, litterärt och skiljer sig inte på något sätt från adelsmannens tal Erast. De fattiga bybornas liv liknar en pastoral :

Under tiden drev en ung herde sin flock längs flodstranden och spelade på flöjt. Liza fäste sin blick på honom och tänkte: ”Om den som nu upptar mina tankar föddes en enkel bonde, en herde, och om han nu drev sin flock förbi mig: ah! Jag bugade mig för honom med ett leende och sa vänligt: ​​”Hej, kära herdepojke! Vart driver du din flock? Och här växer grönt gräs åt dina får, och här blommar blommor, av vilka du kan väva en krans till hatten. Han skulle titta på mig med en tillgiven luft - han skulle kanske ta min hand ... En dröm! Herden, som spelade flöjt, gick förbi och gömde sig med sin brokiga flock bakom en närliggande kulle.

Berättelsen blev en modell för rysk sentimental litteratur. I motsats till klassicismen med dess kult av förnuft, hävdade Karamzin kulten av känslor, känslighet, medkänsla: "Ah! Jag älskar de där föremålen som berör mitt hjärta och får mig att fälla tårar av öm sorg!" [1] . Hjältar är viktiga, först av allt, genom förmågan att älska, att överlämna sig till känslor. Det finns ingen klasskonflikt i berättelsen : Karamzin sympatiserar lika mycket med både Erast och Liza. Dessutom, till skillnad från klassicismens verk, saknar berättelsen "Stackars Lisa" moral, didaktik, uppbyggelse: författaren undervisar inte, utan försöker väcka läsarens empati för karaktärerna.

Berättelsen kännetecknas också av ett "smidigt" språk: Karamzin övergav gamla slavonicismer , storspråkighet, vilket gjorde verket lätt att läsa.

Kritik av berättelsen

V.V. Sipovsky :

"Stackars Lisa" mottogs med sådan entusiasm av den ryska allmänheten eftersom Karamzin i detta verk var den första som uttryckte det "nya ord" som Goethe sa till tyskarna i sin Werther. Ett sådant "nytt ord" var hjältinnans självmord i berättelsen. Den ryska allmänheten, som är van vid tröstande slut i form av bröllop i gamla romaner, som tror att dygd alltid belönas och straffas, möttes för första gången i denna berättelse med livets bittra sanning [3] .

"Stackars Lisa" i konsten

I målning

Litterära referenser

Iscensatt

Skärmanpassningar

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Karamzin N. M. Poor Liza  // Utvalda verk i två volymer. - Moskva - Leningrad: Skönlitteratur, 1964. - T. I. Brev från den ryska resenären. Sagor . - S. 605-621 .
  2. ↑ Basovskaya E. N. Personlighet - samhälle - universum i rysk litteratur: Experimentell lärobok. — M. : Interpraks, 1994.
  3. ↑ Essäer från den ryska romanens historia
  4. ↑ O. A. Kiprensky, "Stackars Liza". Skapandes historia Arkiverad den 19 februari 2011.
  5. ↑ Texten i berättelsen "Unfortunate Lisa" . Hämtad 10 september 2009. Arkiverad från originalet 22 april 2008.
  6. ↑ "Stackars Lisa" av N. M. Karamzin och "The Young Lady-Peasant Woman" av A. S. Pushkin Arkiverade den 10 december 2008.
  7. ↑ Alla föreställningar av teatern "Vid Nikitsky-porten" (otillgänglig länk) . Hämtad 10 september 2009. Arkiverad från originalet 2 november 2009. 

Länkar