Guilty Without Guilt (föreställning, 1993)

Guilty Without Guilt  är en föreställning av Vakhtangov State Academic Theatre i Moskva , iscensatt av regissören Pyotr Fomenko baserad på komedispelet med samma namn av A. N. Ostrovsky (scenversion av Galina Pokrovskaya). Premiären ägde rum den 24 april 1993 , den sista föreställningen släpptes den 14 maj 2011 [1] .

1995 tilldelades skådespelarna och skaparna av föreställningen Ryska federationens statliga pris inom området litteratur och konst 1994 (inom området för teaterkonst) [2] .

Plot

Prolog

En fattig flicka , Lyubov Ivanovna Otradina , får av misstag veta att hennes älskade, Grigory Lvovich Murov (från vilken hon födde en son Grisha ), kommer att gifta sig med en annan på hennes mammas insisterande. Taisiya Ilyinichna Shelavina , hans fästmö, Lyubas flickvän, vet ingenting om den här historien; utan att gömma sig säger hon till Otradina att hon inte älskar brudgummen och att han behövs inte så mycket som en make, utan som en chef med hennes kapital. Efter Shelavinas avgång och en kort förklaring med Murov, får Lyuba en annan sorglig nyhet - Grisha, som uppfostras av Arina Galchikha , är döende.

Huvudåtgärd

Händelserna i andra akten äger rum sjutton år efter prologen. Ankomsten av den berömda skådespelerskan Elena Ivanovna Kruchinina gjorde mycket oväsen i staden; de lokala teaterfolket är särskilt upphetsade. En rik gentleman och filantrop Nil Stratonych Dudukin försöker behaga skönheten i allt. Kruchinina, som av misstag träffat den redan halvgalna Arina Galchikha, får veta att Grisha, som hon ansåg vara död i sjutton år, överlevde och sedan, på Murovs insisterande, gavs till främlingar för utbildning. Snart anländer Murov själv och känner igen Lyuba Otradina i den berömda skådespelerskan. Murov talar motvilligt om sin son, blir förvirrad, ljuger, men erkänner sedan att han överlämnade Grisha till "goda människor", satte Otradinas medaljong runt hans hals, men vet ingenting om hans vidare öde.
Intrigören Korinkin , med deltagande av hjälteälskaren Petya Milovzorov , använder historien om Kruchinina för att vända sig mot henne den unga skådespelaren Grigory Neznamov , vars barnkärlek Kruchinina lyckades förtjäna under sin vistelse i staden. Neznamov själv är en föräldralös - ett barn övergivet av sina föräldrar. Övertygad om att Kruchinina frivilligt lämnade sin egen son och vill injicera henne mer smärtsamt, gör Neznamov en skål "för mammor som överger sina barn." Han fördömer bland annat traditionen att lämna ett övergivet barn någon form av prydnadssak som ett minne: "dessa souvenirer bränner bröstet."
Kruchinina känner igen sin medaljong runt Neznamovs hals och svimmar. Dudukin berättar för Neznamov den sanna historien om Lyuba Otradina. Kruchinina återhämtar sig och omfamnar sin son.

Karaktärer och artister

Skådespelare som deltog i tv-versionen av pjäsen är markerade med fet stil.

• Elena Ivanovna Kruchinina, berömd provinsskådespelerska  - Yulia Borisova
• Nina Pavlovna Korinkina, skådespelerska  - Lyudmila Maksakova
• Nil Stratonych Dudukin, rik gentleman  - Yuri Yakovlev , Evgeny Karelskikh
• Grigory Lvovich Murov  - Vyacheslav Shalevich , Viktor Zozulin
• Grigory Neznamov, konstnär av provinsteatern  - Yevgeny Knyazev
• Petya Milovzorov, första älskare, konstnär av provinsteatern  - Viktor Zozulin , Alexei Zavyalov
• Shmaga, konstnär av provinsteatern  - Yuri Volintsev , Mikhail Ulyanov , Dmitry Kravtsov , Mikhail Vorontsov
• Arina Arkhipovna Galchikha  - Alla Kazanskaya , Inna Alabina
• Ivan, en tjänare på hotellet  - Anatoly Menshchikov
  • I prologen:
• Lyubov Ivanovna Otradina  - Lidia Velezheva , Elena Sotnikova
• Taisa Ilyinishna Shelavina  - Marina Espenko , Nonna Grishaeva
• Grigory Lvovich Murov  - Yuri Kraskov
• Annushka  — Olga Gavrilyuk
• Arina Arkhipovna Galchikha  - Inna Alabina
• Musiker  — Vladimir Brand (gitarr), Vladimir Sveshnikov (piano)

Pjäsens historik

Intressanta fakta

• Drar på från Shmagis fras "En skådespelares plats är i buffén!" Pyotr Fomenko satte upp föreställningen i utrymmet för teaterbuffén. Bardisken och en stor skänk blev grunden för sceneriet i föreställningens andra akt.
• Föreställningens första och andra akt utspelar sig i olika salar.
• Ett fotografi av en grupp skådespelare i andra akten användes i utformningen av skyddsomslaget i uppslagsverket "Russian Drama Theatre" [3] .
• Rollen som Petya Milovzorov erbjöds ursprungligen Vasily Lanovoy , som tackade nej till den [4] .

Touring

Musikarrangemang

• "Corner" ("Natten andades vällustighetens glädje"; text av V. Mazurkevich , musik av S. Shteiman)
• "Ge mig en kyss" ("Din strålande bild är för mig"; ord och musik av M. Steinberg)
• "Ja eller nej" (ord av E. Yuryev, musik av A. Chernyavsky)
• "Hopes, dreams" ("Jag ser på dig, vän, med en bön"; ord och musik av M. Steinberg)
• "Adjö!" ("Farväl! - sex bokstäver ger så mycket plåga!"; ord av M. Yu. Lermontov )
• "Stars in the sky" ("Jag drömde om en trädgård i en bröllopsklänning"; text av E. Diterikhs, musik av B. Borisov )
• "Kom snabbt, puss varmt"
• "I adore" (ord av A. Pugachev, musik av B. Klinov)
• "Natten sken" (ord av A. A. Fet , musik av N. Shiryaev)
• "Var inte arg, var inte avundsjuk" (ord och musik av A. Denisyev)
• "Vi skildes åt, men ditt porträtt" (ord av M. Yu. Lermontov, musik av A. Spirro och L. Malashkin )
• "Nattblommor" ("Vit, blek, delikat doftande ..."; text av E. Varzhenevskaya, musik av A. Shilovsky)
• Cancan från J. Offenbachs operett "Orpheus in Hell"

Utmärkelser

• Rysslands statliga pris (1994):
  Fomenko, Pyotr Naumovich, Selvinskaya, Tatyana Ilyinichna , Borisova, Yulia Konstantinovna, Maksakova, Lyudmila Vasilievna, Volyntsev, Yuri Vitalievich, Knyazev, Evgeny Vladimirovich, Ankovatoly Vyevichi, Yakovatoly Vyevichi , .
• pris av festivalen Moscow Seasons , (säsongen 1992 - 1993 ):
  Fomenko, Pyotr Naumovich (Bästa regiarbete), Selvinsky, Tatyana Ilyinichna (Bästa scenografi), Borisova, Julia Konstantinovna (Årets bästa skådespelerska) [5] .
• Pris av Moskvakritiker "Årtidens höjdpunkt" , (säsongen 1992 - 1993 ):
  Fomenko, Pyotr Naumovich [5] .
• Pris " Crystal Turandot " ( 1993 ):
  Fomenko, Pyotr Naumovich (Bästa regiarbete) [6] .

Skaparna av pjäsen

• Iscensatt av People's Artist of Russia , pristagare av Rysslands statliga pris Pyotr Fomenko
• Scenografi och kostymer — Tatiana Selvinskaya
• Scenredigering — Galina Pokrovskaya
• Musikalisk ledare - Tatyana Agayeva
• Intern direktör - Alexey Chernobay
• Make-up artist - Olga Kalyavina
• Ljusdesigner — Vladimir Amelin
• Ljudtekniker - Andrey Rybnikov
• Assisterande regissör - Natalia Menshikova

Bibliografi

• Egoshina O. "Ta en hit" (Intervju med Pyotr Naumovich Fomenko den 23 november 1998) // Regissörsteater från B till Y. Samtal under århundradets ridå. Problem. I / Författarna till projektet och red. A. Smelyansky, O. Egoshina. - M . : Moskvas konstteater, 1999. - S. 436-444. — 530 sid. - ISBN 5-900020-06-1 .  (inte tillgänglig länk)
• Krymova N. I hans krets: "Skyldig utan skuld" på Teatern. Evg. Vakhtangov // Moskvaobservatör. - 1993. - Nr 7 .
• Krymova N. Dagens Ulyanov // Skärm och scen. - 1997. - Nr 47 av 20-27 november . - S. 10-11 .
• Krymova N. Bland de första berättelserna: Ulyanov spelar Shmagu // Moscow Observer. - 1995. - Nr 1-2 . - S. 65-67 .
• Lvov-Anokhin B. Pyotr Fomenkos teatervärld: Anteckningar om en beundrad kollega  // Skärm och scen. - 1994. - Nr 32 av 15-22 september . - S. 10-11 .  (inte tillgänglig länk)
• Maksakova L. Min bittra, bittra lycka... (Den store trollkarlen)  // Teater. - 1994. - Nr 3 . - S. 57-60 .  (inte tillgänglig länk)
• Svobodin A. "Lätt andning är nödvändig!" (Intervju med Peter Naumovich Fomenko)  // Teaterliv. - 1996. - Nr 7 . - S. 39-42 .  (inte tillgänglig länk)
• Spirina S. Spelet av tid och rum i Pyotr Fomenkos föreställningar // Teaterliv: relationer i tid och rum: Material från det internationella. konf., 17-19 okt. 1998 / [Ed.-Comp.: N.V. Pakhomova]. - St Petersburg. : St. Petersburg. acad. teater. Arts, 1998. - S. 62-66. — 135, [1] sid.
• Shakh-Azizova T. Ostrovsky, hans publik och hjältar // Skärm och scen. - 1998. - Nr 5-6 . - S. 2 .

Anteckningar

1. ↑ Pjäsen "Gilty Without Guilt" baserad på pjäsen med samma namn av A. N. Ostrovsky i regi av Pyotr Fomenko. Premiär - 24 april 1993. Arkivexemplar daterad 24 januari 2021 på Wayback Machines officiella webbplats för State Academic Theatre uppkallad efter E. B. Vakhtangov (Moskva) // vakhtangov.ru
2. ↑ 1 2 Dekret från Ryska federationens president B. Jeltsin daterat den 29 maj 1995 nr 537 "Om tilldelningen av Ryska federationens statliga priser inom litteratur och konst 1994". // sv.wikisource.org
3. ↑ Rysk dramateater: Encyclopedia / Ed. ed. M. I. Andreeva, N. E. Zvenigorodskaya, A. V. Martynova och andra - M . : Great Russian Encyclopedia, 2001. - 568 s. - 7000 exemplar.  — ISBN 5-85270-167-X .
4. ↑ Teater uppkallad efter Evg. Vakhtangov / Ed.-komp. B. M. Poyurovsky. - M. : Tsentrpoligraf, 2001. - S. 202. - 397 sid. - (Stjärnorna på Moskva-scenen). - 5000 exemplar.  — ISBN 5-227-01251-2 .
5. ↑ 1 2 Utan skuld kommer de skyldiga att belönas  // Kommersant-Daily. - 1993. - Nr 201 av den 20 oktober . - S. 12 . Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
6. ↑ "Crystal Turandot" i nomineringen "Bästa regissörsverk" (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 december 2012. Arkiverad från originalet den 16 april 2013. (obestämd) 

Länkar

• Föreställningssida på teaterns officiella hemsida
• Texten till pjäsen "Gilty Without Guilt" i Maxim Moshkovs bibliotek