Bader, Alexander Borisovich

Alexander Bader (f. 1963 , Moskva ) är en fransk germansk lingvist, specialist inom området jiddisch , den största samtida forskaren inom området judisk namnvetenskap .

Författare till flera etymologiska ordböcker över judiska efternamn och namn, forskning om historien om jiddischs uppkomst och utveckling , samt ett antal artiklar om den allmänna metoden för att söka efter etymologin för egennamn .

Biografi

Alexander Borisovich Beider föddes i Moskva, i en familj som kommer från Kiev-provinsen [1] . 1986 tog han examen från Moskvainstitutet för fysik och teknik . 1989 försvarade han också sin doktorsavhandling inom området tillämpad matematik på ämnet "Statistisk analys av PAA-mönstret med diskreta distributionslagar för amplitud och fasfel" [2] .

Under åren av arbetet med avhandlingen blev han intresserad av ursprunget till efternamnen på judarna i Ryssland och började arbeta på sin första bok, Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire [3] , som därefter publicerades av amerikanska förlag Avotaynu på engelska [4] .

1990 flyttade han med sin familj till Paris , där han fortsatte sitt arbete med antroponymi och judiska studier . 1999 försvarade han sin avhandling vid Sorbonne om ämnet "Namn på Ashkenazi-judar: historia och migrationer ( XI - XIX århundraden )" [5] .

Sedan 1993 har han publicerat en serie ordböcker i stort format över judiska efternamn från det ryska imperiet (1993, cirka 50 tusen lexikaliska enheter), Prag ( XV - XVIII århundraden ) (1995, 800 lexikala enheter), kungariket Polen ( 1996, 32 tusen lexikaliska enheter ), Galicien (2004, 35 tusen lexikala enheter), samt två ordböcker med Ashkenazis personnamn (2001 och 2009, 15 tusen lexikaliska enheter), med detaljerad indexering, en omfattande vetenskaplig och metodologisk apparat. Den andra, tvådelade upplagan av Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire (2008) innehåller 74 000 lexikaliska enheter.

För sitt arbete inom området judisk namnvetenskap, inklusive dessa ordböcker, belönades han 2004 med priset från International Association of Jewish Genealogical Societies ( IAJGS )  (engelska) i nomineringen "För enastående bidrag till judisk genealogi" [6] .

Tillsammans med Stephen Morse utvecklade en algoritm för fonetisk jämförelse av Bader-Morse-namn[7] .

År 2015 publicerade Oxford University Press Baders arbete om historien om uppkomsten och utvecklingen av dialekter av jiddisch, som spårar den oberoende framväxten av de östliga och västerländska dialekterna av detta språk på 1400- och 1500-talen, tar hänsyn till de många faktorer som bidrog till närvaron av gemensamma element i dem, och utforskar kronologin av utseendet deras subdialekter. [åtta]

Namnordböcker

• Beider, A. En ordbok över judiska efternamn från det ryska imperiet Arkiverad 5 december 2019 på Wayback Machine . Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993. - 760 sidor - ISBN 0-9626373-3-5 ; andra, utökade upplagan i 2 vols. - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. - V. 1 (1040 sidor), v. 2 (190 sidor).
• Beider , A. Judiska efternamn från Prag ( 1400-1700  - talen ) - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. - 46 sidor - ISBN 978-0962637353
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland Arkiverad 3 december 2019 på Wayback Machine . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. - 570 s. - ISBN 0962637394 (Vann 1996 års pris för Best Judaica Reference Book Award )
• Beider, A. A Dictionary of Ashkenazic Given Names : Their Origins, Structure, Pronunciation, and Migrations Arkiverad 18 november 2019 på Wayback Machine . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. - 682 sidor - ISBN 1-886223-12-2
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Efternamn från Galicien Arkiverad 18 november 2019 på Wayback Machine . - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. - 624 sidor - ISBN 188622319X
• Beider, A. A Handbook of Ashkenazic Given Names and their variants Arkiverad 18 november 2019 på Wayback Machine . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. - 235 sidor - ISBN 1886223432
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Efternamn från Maghreb, Gibraltar och Malta Arkiverad 18 november 2019 på Wayback Machine . - New Haven, CN: Avotaynu, 2017. - 714 sidor - ISBN 9780998057118
• Beider, A. A Dictionary of Jewish Efternamn från Italien, Frankrike och "portugisiska" gemenskaper Arkiverad 25 mars 2020 på Wayback Machine . - New Haven, CN: Avotaynu, 2019. - 882 sidor - ISBN 978-0998057187

Andra verk

• Beider, A. Origins of Yiddish Dialects Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine ( Origin of Yiddish Dialects ). Oxford University Press, 2015. - 648 s.
• Beider, A. & Morse, SP Beider -Morse Phonetic Matching: An Alternative to Soundex with Fewer False Hits Arkiverad 20 februari 2010 på Wayback Machine . - Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, sommaren 2008. - 24/2, s. 12–18.
• Beider, A. Scientific Approach to Etymology of Efternamn . // Namn: A Journal of Onomastics 53: 2005. - s. 79–126.
• Beider, A. Judiska familjenamn. I P. Hanks (red.), Dictionary of American Family Names Arkiverad 19 maj 2020 på Wayback Machine . New York: Oxford University Press. LXXVI-LXXXI, 2003.
• Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations Arkiverad 28 november 2019 på Wayback Machine ( Personal Names of Ashkenazi Jews: History and Migrations ). Dessa soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.   (franska)

Anteckningar

1. ↑ Intervju med Alexander Bader Arkiverad 16 december 2009.
2. ↑ Avhandling av kandidaten för tekniska vetenskaper / A. B. Bader
3. ↑ Ordbok över judiska efternamn från det ryska imperiet . Avotaynu Inc. Hämtad 27 december 2009. Arkiverad från originalet 11 april 2012. (obestämd)
4. ↑ "Välkända vetenskapsmän sysslar inte med judisk namnvetenskap" (intervju med Alexander Bader) . Hämtad 1 mars 2017. Arkiverad från originalet 1 mars 2017. (obestämd)
5. ↑ Beider, A. Les prénoms des juifs ashkénazes: histoire et migrations (på franska ). Dessa soutenue à l'École Pratique des Hautes Études. Section des Sciences Religieuses sous la direction de Gérard Nahon: Paris, 1999.
6. ↑ se Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 14 februari 2011. Arkiverad från originalet 9 december 2011.  (obestämd)   (Engelsk)
7. ↑ Beider-Morse fonetisk namnmatchning . Datum för åtkomst: 15 december 2009. Arkiverad från originalet den 20 februari 2010. (obestämd)
8. ↑ Intervju med A. B. Bader på polit.ru . Hämtad 22 april 2013. Arkiverad från originalet 23 april 2013. (obestämd)

Länkar

•  Alexander Bader vid International Institute for Jewish Genealogy och Paul Jacobi Center
• Bibliografi över A. Bader
• Forum "Judiska rötter"