Berelovich, Alexis
| Alexis Berelovich | |
|---|---|
| Födelsedatum | 21 mars 1943 (79 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | |
| Ockupation | sociolog , diplomat , lärare |
| Utbildning | |
Alexis Berelowitch , även Aleksey Berelovich , Aleksey Yakovlevich Berelovich ( fr. Alexis Berelowitch ; 21 mars 1943 , Suresnes ) - fransk ryssist, sociolog , historiker , översättare .
Biografi
Han studerade vid Lycée Paul Langevin i Suresnes, Lycée Condorcet och Lycée Louis den Store i Paris och tog en kandidatexamen ( 1962 ). Utexaminerad från fakulteten för filologi i Sorbonne (avdelningen för det ryska språket). Under sina studier var han aktiv medlem i studentfacket och National Union of Students-Members of the Communist Party (senare generalsekreterare för Unionen ).
Från 1967 undervisade han i ryska i Tours , 1968-1970 var han lektor vid Institutet för främmande språk i Minsk , 1970-1979 vid universitetet i Grenoble III, 1979-1983 var han professor i ryska vid Lyceum i Orsay. Arbetade på Högskolan för samhällsvetenskaper . Medlem av Institutet för slaviska studier i Paris. 1983 - 1994 - chef för konferenser om det ryska språket vid universitetet i Paris-Sorbonne. Ansvarig för att genomföra kurser vid National University of Oriental Languages and Civilizations ( 1990-1994 , 1998-2000 ) .
1994 - 1997 - Kulturattaché vid den franska ambassaden i Ryssland. 1997-2002 - återigen chef för konferenser om det ryska språket på Sorbonne. Koordinator för ett antal fransk-ryska forskningsprogram inom samhällsvetenskap, aktiv deltagare i vetenskapliga konferenser i Frankrike, Ryssland, Italien, Schweiz, Ukraina m.fl.
2002 - 2006 - chef för det fransk-ryska centret för humaniora och samhällsvetenskap i Moskva. För närvarande är han medlem av Centret för ryska, kaukasiska och östeuropeiska studier ( CERCEC , Paris).
Bröder - Andrey och Vladimir Berelovich, ryska historiker. Bor i Rom .
Vetenskapliga intressen
I centrum för forskningsintressena står Sovjetunionen och det postsovjetiska Ryssland, den sovjetiska böndernas och intelligentsians historia.
Proceedings
- Les Russes d'en bas ( 1996 , tillsammans med M. Veviorka)
- Les 100 portes de la Russie. De l'URSS à la CEI, les convulsions d'un géant ( 1999 , tillsammans med J. Radvani)
- L'État soviétique contre les paysans: Rapport secrets de la police politique (Tcheka, GPU, NKVD) 1918-1939 ( 2011 , med Nicolas Werth )
Vetenskaplig redaktör (tillsammans med V.P. Danilov ) för det grundläggande verket "Den sovjetiska byn genom ögonen på Cheka - OGPU - NKVD . 1918-1939 Dokument och material. I 4 vol. M.: ROSSPEN , 2000 - 2012 (se: [1] ).
Publicerad på ryska i tidskrifterna Znamya , New Literary Review , Emergency Reserve , Bulletin of Public Opinion , Otechestvennye Zapiski , i den årliga Way of Russia , etc.
Översättningsaktiviteter
Han översatte V. S. Grossmans , S. I. Lipkins , V. G. Rasputins konstnärliga prosa ; journalistik A. V. Chayanov , A. D. Sakharova , Yu. N. Afanasyev och andra.
Anteckningar
Länkar
- Biografi (fr.)
- Biografi (ryska)
- Berelovich, Alexis i "The Magazine Room "
- Polit.ru webbplats
- Intervju 2010 (ryska)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|