| Rohl Bernstein | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1869 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1942 |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | poet , romanförfattare , dramatiker |
Rokhl Bernstein (litterär pseudonym Yegudis ; 1869 , Minsk - 1942 , Moskva ) - judisk poetess , prosaförfattare och dramatiker . Hon skrev på jiddisch .
Från en rik familj. Hon fick en privat utbildning, från tolv års ålder arbetade hon i sina föräldrars butik. [1] På 1880-talet deltog hon i den revolutionära rörelsen i Minsk. [2] Hon debuterade 1907 i St. Petersburgs tidning "Der Frind" med berättelsen "På en vinterlördag" ( en vinter-shabes ). [3] År 1909, i tidskriften Dos Naye Labm ( New Life ), publicerad av Chaim Zhitlovsky , publicerades hennes enaktare Ba der arbet ( At Work ) 1911 på samma plats, In undzere tag ( Today ). [4] Tillsammans med sin man, Shmuel Bernstein, drev hon en litterär salong. Hon publicerade lyriska dikter, essäer, en ofullbordad roman i New York -årsboken "Dos naye land" ( New Country ), samlingen "Frye Tag" ( Free Days , Warszawa ).
Efter revolutionen 1917 publicerade hon berättelser, essäer, dikter, memoarer i Minsks bundistiska tidning Der Waker (Väckarklocka ) och andra tidskrifter. Pjäsen i tre akter "Der ershter mai" ( Första maj ) om den judiska arbetarrörelsen på tröskeln till revolutionen 1905 publicerades som en separat bok (Minsk, 1925), åtföljd av orden i revolutionära sånger. [5] [6] 1923 publicerade hon en översättning av romanen av S. A. Semenov "Hunger".
Yehudis dikter ingick i antologierna Finef hundert yor Yiddish Poetry ( Femhundra år av judisk poesi , sammanställd av Morris Bassin, 1917) och Jiddisch Dihterns ( Jewish Poetesses , sammanställd av Ezra Korman, 1927). I juni 1941 evakuerades hon från Minsk till Moskva, där hon dog året därpå.
Barnbarn - översättare Inna Maksimovna Bernshtein .