Den besermiska dialekten är en av dialekterna i det udmurtiska språket , som talas av besermianerna . Det är, tillsammans med norra och södra , en av de tre dialekterna i det udmurtiska språket. [1] .
Dialekten är vanlig i Yukamensky- , Yarsky- och Balezinsky- regionerna i Udmurtia [1] .
Början av studiet av den besermiska dialekten lades av J. Wichmann 1892. Han var den första av forskarna att notera betydande skillnader i det besermiska språket och pekade ut det som en speciell dialekt av det udmurtiska språket. På 1930 -talet studerade D. I. Korepanov den besermiska dialekten , han bestämde dess plats i systemet av dialekter i det udmurtiska språket [2] . 1970 publicerades den första monografin om den besermiska dialekten - boken av T. I. Teplyashina "The Language of the Besermians".
Den besermiska dialekten har mycket gemensamt med den nordliga dialekten, men skiljer sig i ett antal specifika drag [1] . De specifika egenskaperna hos den besermiska dialekten inkluderar ersättningen av [ӧ] med [e]; frånvaron av fasta affrikater [ӝ] och [ӵ] (istället för dem används väsande [g], [w], [ӟ] eller palatal [d], [t]); övergång [h] till [s] i mitten av ordet [3] . Ett specifikt vokalljud, som saknas i andra udmurtiska dialekter, är [ө], som vanligtvis tar platsen för det litterära [ы], men till skillnad från det är ljudet från den bakre raden av den mellersta höjningen. Gemensamt för de besermiska och nordliga dialekterna är förekomsten av en icke-stavelse [ў] istället för den litterära [v] i början av ett ord [2] .
Den besermiska dialekten hade länge inte något eget skriftspråk, besermernas litterära språk var udmurtiska [2] . Under de språkliga expeditionerna 2003–2005 och 2009–2017 samlades material in för sammanställning av besermiska ordböcker (utgivna 2013–2017), och samtidigt sammanställdes alfabetet för dess publicering [4] . Alfabetet innehöll följande bokstäver: A a, B b, C c, G d, D d, E e, E e, Zh, Z z, Ӟ ӟ, I och, Ӥ ӥ, Y y, K k, L l , M m, N n, O o, Ӧ ӧ, Ө ө, P p, R r, C s, T t, U y, Ў ў, F f, X x, C c, H h, Sh w, Sh sch , b b, Y s, b b, E e, Yu yu, I i (bokstäverna X x, C c, Shch u finns bara i lån från ryska ) [5] . År 2021 publicerades den första boken på den besermiska dialekten - en samling berättelser "Vortcha Madyos" (författare - Vyacheslav Ar-Sergi och Rafail Dyukin). Denna utgåva använder en något annorlunda version av alfabetet [6] och introducerar och konsoliderar för första gången normerna för Besermyansk stavning [7] . För att hedra utgivningen av denna bok godkände statsrådet i Udmurtia i juni 2022 "Den besermiska skriften och det besermiska språket", som kommer att firas den 21 oktober [8] .