Besky, Constanzo Giuseppe
| Constanzo Giuseppe Beschi | |
|---|---|
| Födelsedatum | 8 november 1680 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 4 februari 1747 (66 år) |
| En plats för döden | |
| Ockupation | lexikograf , poet , missionär |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Constanzo Giuseppe Beschi ( italienska Constanzo Giuseppe Beschi ) , tamilskt namn - Viramamunivar ( där . வீரமாமுனிவர் ; 8 november 1680 , Castiglione delle Stiviere , 4 februari , 17 februari , 4, 17 , Indien , Indien Tamil i Indien
Han utbildades vid Jesuiternas högskola i Mantua och anslöt sig 1698 till orden. Han studerade i Ravenna och Bologna , varifrån han, på sin egen ihärdiga begäran, skickades som missionär till Indien . Besky seglade från Lissabon och anlände till Goa 1710 . Därifrån begav han sig omedelbart till södra Indien och dök upp i Madurai i maj 1711.
Under de första åren av sitt missionsarbete ägnade Besky särskild uppmärksamhet åt att resa genom de tamilska länderna och studera lokalbefolkningens kultur och språk. De lokala härskarnas fientlighet hindrade honom från att utveckla aktiva aktiviteter, så han, efter att ha behärskat det tamilska språket till perfektion, bestämde sig för att integrera den tamilska kulturen i sin predikan. Efter jesuiternas taktik i Kina , började Besky att bära kläderna från en hinduisk asket, introducerade karakteristiskt indiska element i dekorationen av templen han byggde. I kombination med hans personliga egenskaper (särskilt den lätthet med vilken han lärde sig språket och behärskade tamilska seder) gav detta ett betydande resultat: Besky krediteras med dopet av 12 tusen människor. År 1740 bosatte han sig på Coromandel Coast , där han dog.
Trots sitt utländska ursprung gjorde Constanzo Giuseppe Beschi ett enormt bidrag till den tamilska kulturen. Han sammanställde den första tamilska grammatiken, flera ordböcker (inklusive tamil-latin och tamil-latin-portugisiska), och i poetiskt arbete utmärkte han sig med dikten " Tembavani " ("Oflöjad krans "), erkänd som en klassiker av tamilsk poesi. Det är ett enormt (3615 strofer) epos som berättar om Kristi liv i stil med traditionella indiska dikter om Krishna . Besky utökade också européernas idéer om Indiens andliga kultur och översatte tamilernas heliga bok " Tirukkural " till latin .
1968 restes ett monument över K. J. Besky i Madras .
Anteckningar
Litteratur
- Besse, L.: Fr.Beschi: hans tider och hans skrifter , Trichinolopy, 1918.
- Giachi, G.: L'India divenna la sua terra , Milano. 1981.
- Sorrentino, A:: L'altra perla dell'India , Bologna, 1980.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||