Bibliotek (Pseudo Apollodorus)
| Bibliotek | |
|---|---|
| annan grekisk Βιβλιοθήκη | |
| Genre | mytografi |
| Författare | Pseudo Apollodorus |
| Originalspråk | antika grekiska |
| Datum för första publicering | 1:a årtusendet |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Biblioteket ( gammalgrekiska Βιβλιοθήκη ), även känt som Pseudo-Apollodorus mytologiska bibliotek , är en samling antika grekiska myter och hjältelegender samlade i tre böcker, vanligtvis daterade till 1:a eller 2000-talet e.Kr. [1] .
Författarskapet till samlingen tillskrevs traditionellt Apollodorus av Aten , men detta anses nu vara falskt, och därför har prefixet " pseudo- " lagts till den förmodade författarens namn : Pseudo-Apollodorus . "Biblioteket" anses vara ett av de mest värdefulla mytografiska verk som har kommit ner till nutid från antiken [2] .
De korta och unyanserade myterna i biblioteket har fått en del forskare att föreslå att även dess hela avsnitt är symboler av ett förlorat verk [3] .
Pseudo-Apollodorus
Vissa bevarade manuskript listar en "Apollodorus" som författare (Diller 1983). Denna Apollodorus identifierades felaktigt med Apollodorus av Aten (född omkring 180 f.Kr.), en elev till Aristarchus från Samothrace , på grund av det faktum att det är känt (från referenser i minor scholia av Homeros) att Apollodorus av Aten verkligen lämnade efter sig en liknande ett omfattande arbete om mytologi i form av en poetisk krönika. Men texten i biblioteket som har överlevt till denna dag citerar en romersk författare från 1000-talet f.Kr. e. Castor av Rhodos , en samtida med Cicero . En felaktig tillskrivning gjordes av vetenskapsmän efter omnämnandet av detta namn av patriark Photius I av Konstantinopel , även om han inte kallade honom en atenare, och detta namn var ganska vanligt vid den tiden [4] . Eftersom Apollodorus från Aten av kronologiska skäl inte kunde skriva denna bok, kallas författaren till "Biblioteket" konventionellt som "pseudo-Apollodorus" för större korrekthet.
En av de många källorna till Pseudo-Apollodorus var Tragodumeniet på 300-talet f.Kr. e., författare till Asklepiada Tragilsky [5] , den första kända grekiska mytografiska samlingen [6] .
Manuskript
Det första omnämnandet av Photius I om verket går tillbaka till 900-talet. "Biblioteket" gick nästan förlorat på 1200-talet, bevarat i ett nu ofullständigt manuskript, som kopierades till kardinal Bessarion av Nicaea på 1400-talet; andra bevarade manuskript kommer från detta exemplar [7] .
Även om "Biblioteket" inte var uppdelat i manuskript, är det konventionellt uppdelat i tre böcker. En del av den tredje boken, som slutar abrupt med berättelsen om Theseus, har gått förlorad. Photius hade framför sig de fullständiga verken av Pseudo-Apollodorus, eftersom han i sin "läsbokrapport" nämner att den innehåller berättelser om det trojanska krigets hjältar och " återkomster " som saknas i de bevarade manuskripten. Den brittiske kulturologen James George Frazer publicerade bokens epitomi genom att kombinera två handskrivna sammanfattningar av texten [8] som inkluderade den saknade delen.
Upplagor
Den första tryckta upplagan av Bibliothèque publicerades i Rom 1555, redigerad av Benedetto Egio (Benedictus Aegius) från Spoleto , som delade upp texten i tre böcker, men gjorde många obefogade rättelser i en mycket förvrängd text. Hieronymus Commelinus publicerade en förbättrad text i Heidelberg 1559. Den första texten baserad på en jämförelse av manuskript var den av Christian Gottlieb Heine , publicerad i Göttingen 1782-1883 [9] .
På ryska publicerades "Biblioteket" av Pseudo-Apollodorus flera gånger:
- Apollodorus grammatik av atenaren , biblioteken eller om gudarna / Per. A. Barkov, med förord. F. Prokopovich. - M., 1725.
- Apollodorus av Atens fabel, eller gudarnas bibliotek, bok I och II / Trans. V. S. Podshivalova. - M., 1787. - 143 sid.
- Apollodorus . Mythological Library / Översättning, Art. och ca. V. G. Borukhovich. Rep. ed. Ya. M. Borovsky. - L .: Science , 1972. - 216 sid. - ( Litterära monument ). - 50 000 exemplar. tillgänglig text
- Apollodorus. Mytologiskt bibliotek / Översatt, förord. och komm. A. Shaposhnikova. - M . : Eksmo , 2006. - 413 sid. — (Visdomens Antologi). — ISBN 5-699-18359-0 .
Anteckningar
- ↑ Perseus Encyclopedia , "Apollodorus (4)" Arkiverad 7 januari 2017 på Wayback Machine ; Simpson, sid. ett.
- ↑ Aubrey Diller, "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus," Transactions and Proceedings of the American Philological Association 66 (1935:296-313), s. 296, 300.
- ↑ Frazer, JG; Apollodorus. The Library of Greek Mythology (engelska) . - Självständigt publicerad, 2017. - ISBN 9781521558911 .
- ↑ Aldrich, Keith. The Library of Greek Mythology (engelska) . - Lawrence, Kansas: Coronado Press, 1975. - P. 1 . — ISBN 0872910725 .
- ↑ Inledning // Apollodorus' bibliotek och Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology / Smith, R. Scott; Trzaskoma, Stephen M. — Indianapolis, Indiana: Hackett Publishing, 2007. - P. xxii-xxiii. — ISBN 978-0-87220-820-9 .
- ↑ Graf, Fritz. Grekisk mytologi: en introduktion (engelska) . — Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. — S. 193 . - ISBN 978-0-8018-5395-1 .
- ↑ Diller 1935:308, 310
- ↑ Frazer, Apollodorus Loeb Classical Library , 1913.
- ↑ Diller 1935.
Litteratur
- Diller, Aubrey. 1983. "The Text History of the Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus". I Studies in Greek Manuscript Tradition. Redigerat av Aubrey Diller, 199-216. Amsterdam: A.M. Hackert.
- Dowden, Ken. (1992). Användningen av grekisk mytologi. London: Routledge.
- Fletcher, KFB 2008. "Systematic Genealogies in Apollodorus' Bibliotheca and the Exclusion of Rome from Greek Myth". Klassisk antiken 27:59-91.
- Svårt, Robin. 1997. Apollodorus: The Library of Greek Mythology . Oxford: Oxford Univ. Tryck.
- Higbie, Carolyn. 2007. Hellenistiska mytografer. I Cambridge Companion to Greek Mythology. Redigerat av Roger D. Woodard, 237-254. Cambridge, Storbritannien: Cambridge Univ. Tryck.
- Huys, Marc. 1997. "Euripides och sagorna från Euripides: källor till Apollodoros' Bibliotheca?" Rheinisches Museum 140: 308-327.
- Kenens, Ulrike. 2013. Text och överföring av Ps.-Apollodorus' Bibliotheca: Vägar för framtida forskning. In Writing Myth: Mythography in the Ancient World. Redigerat av SM Trzaskoma och RS Smith, 95-114. Leuven, Belgien: Peeters.
- Kenens, Ulrike. 2011. "The Sources of Ps.-Apollodorus' Library: A Case Study". Quaderni Urbinati di Cultura Classica 97:129-146.
- Simpson, Michael, övers. 1976. Grekernas gudar och hjältar: Apollodorus "bibliotek". Amherst: University of Massachusetts Press.
- Scully, Stephen. 2015. "Echoes of the Theogony in the Hellenistic and Roman Periods". Hesiods 'Teogoni', från skapelsemyter från Nära Östern till 'Paradise Lost'. Oxford; New York: Oxford University Press.
- Smith, R. Scott och Stephen M. Trzaskoma, övers. 2007. Apollodorus' bibliotek och Hyginus' Fabulae: Two Handbooks of Greek Mythology. Cambridge, MA: Hackett.
- Trzaskoma, Stephen. 2013. Citation, Organization and Authorial Presence in Ps.-Apollodorus' Bibliotheca. In Writing Myth: Mythography in the Ancient World. Redigerat av SM Trzaskoma och RS Smith, 75-94. Leuven, Belgien: Peeters.
- Trzaskoma, Stephen M. och R. Scott Smith. 2008. Hellas i Apollodorus Bibliotheke. Philologus 152.1:90-96.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||