Bisu (språk)

Bisu ( kinesiska: 毕苏语) är ett lolospråk som talas i Kina och Thailand . I Kina registrerades 240 modersmålstalare (2005) som bor i byn Laopinzhai (Menghai County, den autonoma regionen Xishuangbanna-Dai , Yunnan - provinsen . I Kina anses Bisu-språket officiellt vara en dialekt av Hani- språket . Cirka 700 Bisu bor i Thailand, i två byar i Chiang Rai- provinsen , med Dock talar inte alla representanter för Bisu språket i sin etniska grupp [1] .

Skriver

Två skriftsystem har utvecklats för bisu - ett, baserat på det latinska alfabetet , skapades i Myanmar 2002. En annan, baserad på det thailändska manuset , skapades i Thailand 1998.

Bisu-alfabetet baserat på thailändsk grafik [3] :

Konsonanter:

Andningsljud [hm], [hn], [hɳ], [hŋ], [hl], [hj] överförs genom att tecknet ฮ läggs till före motsvarande bokstav. Palatalisering och labialisering indikeras med tecknen ร, ย, ว efter huvudbokstaven.

Vokaler:

Toner : Låg ton indikeras av tecknet ่, hög - ้, mellantonen anges inte på bokstaven.

Anteckningar

1. ↑ 12 Etnolog . _ Hämtad 2 juni 2018. Arkiverad från originalet 5 juni 2019. (obestämd)
2. ↑ Unescos röda språkbok
3. ↑ Person, Kirk R. Skriva Bisu: ett samhällsbaserat tillvägagångssätt för ortografiutveckling // Paper från Southeast Asian Linguistics Society Conferences. - 1999. - Vol. 9. - S. 171-200.