Blanke, Detlev

Detlev Blanke
tysk  Detlev Blanke
Födelsedatum 30 maj 1941( 1941-05-30 )
Födelseort Neumünster , Tyskland
Dödsdatum 20 augusti 2016 (75 år)( 2016-08-20 )
En plats för döden
Land  Östtyskland Tyskland 
Vetenskaplig sfär Lingvistik , Interlingvistik , Esperantologi
Arbetsplats
Alma mater Humboldt-universitetet i Berlin
Akademisk examen doktorsexamen
Utmärkelser och priser hedersmedlem i World Esperanto Association [d] ( 2011 )
Hemsida blanke-interlinguistik.de
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Detlev Blanke (född 30 maj 1941 i Neumünster , död 20 augusti 2016) [1]  är en tysk lingvist , interlingvist och esperantolog (efter att ha studerat vid universitetet arbetade han som lärare i tyska och geografi ). Tillsammans med sin fru Vera Blanke studerade han problemen med internationell standardisering av terminologi, med särskild uppmärksamhet på Eugen Wüsters arbete. Hedersordförande i Interlinguistics Society. 2011 valdes han till hedersmedlem i World Esperanto Association ( Esp. Universala Esperanto-Asocio; UEA ).

Esperantorörelse

Han lärde sig esperanto på egen hand 1957. Från 1968 till 1990 var Detlev Blanke sekreterare för den centrala arbetsgruppen "Esperanto" i DDR: s kulturförbund och sedan 1981 - Esperantoförbundet i DDR ( Esper. Esperanto-Asocio de DDR; DDREA ). 1970-1990 var han också redaktör för dessa organisationers organ, tidskriften Der Esperantist .

Från 1978 till 1998 var Blanke medlem i UEA-kommittén, deltog i olika kommissioner och arbetsgrupper, bland annat som jurymedlem vid konsttävlingar.

Interlingvistik och esperantologi

1976 doktorerade Detlev Blanke från Humboldt-universitetet i Berlin , med en avhandling från Victor Falkenhahn om den jämförande ordbildningen av esperanto och tyska; 1985 genomgick han ett habiliteringsförfarande och försvarade en avhandling om planerade språk (i DDR kallades detta "avhandling B"). 1988 tilldelades han titeln hederslektor i interlingvistik.

Detlev Blanke var en av grundarna och från 1970 till 1990 - sekreterare för interlingvistik- och esperantologigruppen för den tyska kulturföreningen (sedan 1974 - DDR:s kulturförbund). Från 1970 till 1981 leddes gruppen av Viktor Falkenhahn (1903-1987), från 1981 till 1986 av Georg Friedrich Mayer (1919-1992), från 1987 till 1990 av Ronald Lötsch (1931-2018).

1991 var han med och grundade Interlinguistics Society och förblev dess ordförande i 20 år [2] [3] . Blanke var också redaktör för sällskapets tidskrift Information on Interlinguistics ( tyska:  Interlinguistische Informationen ).

Detlev Blanke har varit ledamot i redaktionerna för tidskriften Language Problems and Language Planning (LPLP )  och tidskriften Studies in Esperantology and Esperanto ( Esper. Esperantologio / Esperanto Studies; EES ), sedan 1974 och Fram till sin död var han en ledamot i styrelsen för Center for the Study of Documents on World Language Problems ( Esper. Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj ), från 1992 till 2013 - Senior Bibliographer of the American Modern Language Association ( English Modern Language Association of America ) ). Från 1992 till sin död redigerade han den bibliografiska bulletinen Information for Interlinguists ( Esper. Informilo por Interlingvistoj ) [4] .  

Utvalda verk

Valda översättningar

Anteckningar

  1. Forpasis Detlev Blanke (1941-2016)  (esp.) . UEA (23 augusti 2016). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 30 augusti 2021.
  2. Detlev Blanke. 20 Jahre Gesellschaft für Interlinguistik eV – Ergebnisse und Probleme  (tyska)  // Beiträge der 20. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik ev, 26.-28. november 2010 i Berlin / Sabine Fiedler (Hrsg.). — Berlin: Interlinguistische Informationen, 2011.
  3. Detlev Blanke.  Georg Friedrich Meier (1919-1992) und seine Rolle bei der Entwicklung (tyska)der Interlinguistik in der DDR november 2009 i Berlin / Sabine Fiedler (Hrsg.). — Berlin: Interlinguistische Informationen, 2010.
  4. Yevgeniya Amis. Detlev Blanke (1941-2016)  (engelska) . ESF (17 september 2016). Hämtad 30 augusti 2021. Arkiverad från originalet 30 augusti 2021.

Länkar

Recensioner