Bluff (film, 1976)

Bluff, varianttitel - "Bluff - en berättelse om bedrägeri och bedragare" ( Italiensk  Bluff - Storia di truffe e di imbroglioni ) - Italiensk kriminalkomedi från 1976 med Adriano Celentano och Anthony Quinn i huvudrollerna. För sin roll i denna film fick Celentano det italienska nationella filmpriset " David di Donatello ".

Plot

Filmen utspelar sig runt tidigt 1930-tal i Frankrike [1] .

Den ödesdigra skönheten Belle-Duc (maffians chef och ägaren av kasinot) har ett gammalt betyg med den berömde bedragaren Philip Bang, som avtjänar sin period bakom galler. För att komma överens med Philip tvingar Belle-Duc och hans banditer hantlangare en annan skurk vid namn Felix att organisera Philip Bangs flykt från fängelset.

Flykten är lyckad, men ett par bedragare lurar Belle-Duc samtidigt och försvinner precis under hennes näsa. Det visar sig att Philip Bang i sin tur inte är emot att ta hämnd på henne. För att göra detta tänker han på en storslagen bluff, som liknar en pokerbluff .

Cast

Filmen dubbades i M. Gorkys filmstudio 1979.

• Dubbning regissör - Ivan Shchipanov
• Ljudtekniker - Dmitry Belevich
• Författaren till den ryska texten är Irina Chuleveva
• Redaktör - Larisa Zheleznova

Filmteam

• Handling  : Dino Maiuri , Massimo de Rita
•  Skrivet av Dino Maiuri , Massimo de Rita , Sergio Corbucci
• Regisserad  av Sergio Corbucci
• Filmfotograf  : Marcello Gatti
• Artist  : Andrea Crisanti
• Kompositör  - Lelio Luttazzi
• Kostymdesigner  – Wayne
• Producent  : Mario Cecchi Gori

Raderade scener

I det sovjetiska biljettkontoret, under redigeringen av filmen, klipptes följande avsnitt:

• Inledningsscenen med kackerlackan i soppan.
• Philip Bang i utbildningslägret "Port-Ru".
• Charlotte och Felix dansar efter middagen, Felix klättrar upp på scenen och börjar sjunga till tonerna av foxtroten.
• Taxi scen.
• Erotiska scener med Charlotte.
• Något förkortad Felix dialog med Bang på tåget och tricket i smyckesaffären (sjunger " Happy Birthday to You " av den "pseudoamerikanske" Bang för att förklara för säljaren att det är hans frus födelsedag).
• En scen där Felix jagar Charlotte genom konstmuseet och tränger sig igenom en grupp turister.
• Efter Bangs förklaring åker en frustrerad och arg Felix till en nattklubb genom en färgglatt upplyst nöjespark; den efterföljande dansen med en dam i respektabel ålder och damernas önskemål om att dansa.
• Bangs cykeltur med Felix till träsket, som spelar rollen som "Nibelungarnas grav".
• På samma ställe, efter en liten skärmytsling med Felix, förklarar Bang för sina killar vilken typ av affär de gör den här gången.
• Bjuder på en auktion där Bangs utklädda assistent Michelle tävlar med Belle-Duc, klurar ut hennes adress längs vägen, och slutar med ett skryt: "Hur jag spelade!", varvid Felix sarkastiskt konstaterar: "Det var en päls som spelades. "
• I slutet - Belle-Duc försöker utan framgång komma in i planet med ett utbrott av tommy-gun .

Priser och utmärkelser

• 1976 - David di Donatello  -priset
  • Bästa skådespelare (Adriano Celentano)

Videosläpp

Filmen släpptes först på VHS i Italien och på andra håll i Europa i slutet av 1970-talet.
På 1980-talet, i Sovjetunionen, släpptes en film med sovjetisk dubbning av videoprogrammet för USSR State Committee for Cinematography på videokassetter. Också i Ryssland på 1980- och 1990-talen distribuerades filmen på "piratkopierade" videokassetter i författarens enstämmiga översättningar utanför skärmen av Leonid Volodarsky , Andrey Mudrov och Nikolai Zhivago .

Under det första decenniet av 2000-talet började den fullständiga versionen av filmen med en två-röst voice-over på DVD att släppas. En sovjetiskt dubbad version av filmen släpptes också på DVD, med en två-rösts voice-over i tidigare raderade scener.

Se även

• Scam (film, 1973)
• nio drottningar
• kinesisk service
• Inbitna bedragare (film, 1988)

Anteckningar

1. På yachten, när Felix visar professorn ett mynt av Nibelungarna, har han på bordet en bok av V. Nekrasov " I Stalingrads skyttegravar " (01:17:38)

1. ↑ På fängelsedirektörens kontor hänger ett porträtt av Paul Doumer , Frankrikes 14:e president, på väggen.

Litteratur

• Demin V. En tjuv stal en batong från en tjuv // Sputnik av en biobesökare. 1979. Nr 2. S. 19.

Länkar

• Detaljer om filmen på webbplatsen Celentano.ru  (ryska)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas