Lesmyan, Boleslav

Boleslav Lesmyan
Bolesław Leśmian
Namn vid födseln Boleslav Stanislav Lesman
Födelsedatum 22 januari 1877( 22-01-1877 )
Födelseort Warszawa , ryska imperiet
Dödsdatum 5 november 1937 (60 år)( 1937-11-05 )
En plats för döden Warszawa , Polen
Medborgarskap  Polen
Ockupation poet
År av kreativitet 1895-1937
Verkens språk polska , ryska [1]
Autograf
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Bolesław Lesmian (riktigt namn Lesman , polska Bolesław Leśmian ; 22 januari 1877 , Warszawa  - 5 november [2] 1937 , ibid.) var en polsk poet av judiskt ursprung som skrev på polska och ryska [1] . Ledamot av den polska litteraturakademin .

Biografi

Barnbarn till förläggaren Bernard Lesman (1815-1878, polska ), barnbarnsbarn till författaren Anthony Eisenbaum (1771-1852, polska ). Från 1881 bodde han i Kiev . 1895, under beskydd av sin äldre kusin, poeten Anthony Lange , gjorde han sin debut med dikten "Sextina" i tidningen " Wędrowiec " ("Vandrare"), som sedan publicerades i mindre tidskrifter, eftersom respektabla publikationer avvisade hans verk . 1896, efter att ha tagit examen från gymnasiet, gick han in på juridiska fakulteten vid St. Vladimirs universitet i Kiev . 1897 kom den första publikationen, signerad av pseudonymen "Lesmyan" som Lange föreslagit. 1898 noterades han i sonetttävlingen för den prestigefyllda Krakow- tidningen "Życie" . Han besökte litterära salonger , reste runt i Ukraina, deltog i hemliga patriotiska kretsar av polska studenter; för att ha reciterat frihetsälskande dikter tillbringade han flera veckor i fängelse.

1901, efter att ha tagit examen från universitetet, flyttade han till Warszawa. Han arbetade som juridisk assistent för järnvägen. I Langes regi kom han in i huvudstadens litterära kretsar.

I oktober 1903 anlände han till Paris. Bodde från hand till mun på billiga pensionat . Han översatte dikter av P. Verlaine , E. Verhaern , noveller av Edgar Allan Poe ; att tjäna pengar anonymt publicerade översättningar i tidningar. Sommaren 1904 träffade han konstnären Zofia Hylinska ( polska ), ett år senare gifte de sig; i september 1905 föddes deras dotter Maria-Ludwika. Han träffade ryska symbolister - K. Balmont , D. Merezhkovsky , Z. Gippius , A. Bely , V. Khodasevich .

I slutet av 1906 återvände han till Polen. Åren 1906-1907 dök upp cykler av hans ryska dikter i tidskrifterna Libra , Golden Fleece and Pass . 1908 föddes den andra dottern, Wanda, i familjen. 1909-1913 publicerade han recensioner av litterära och teatrala nyheter i Novaja Gazeta.

Från slutet av 1911 till hösten 1914. bodde med sin familj i Italien och Frankrike. När han återvände till Polen i samband med första världskrigets utbrott, överförde han tillfälligt sina döttrar för att uppfostras av vänner och släktingar. 1916, på inbjudan av Janusz Orlinski , flyttade han till Łódź , där han arbetade som litterär chef för den polska teatern . Våren 1917 återvände han till Warszawa.

Den 2 augusti 1918, under beskydd av sin hustrus släktingar, utnämndes han till tjänsten som notarie i Hrubieszow . 1922 förflyttades han till hypoteksavdelningen vid Magistrate's Court i Zamość som senior county notary, 1923 utnämndes han till senior notarie.

1929 avslöjade en granskning ett förskingring på 30 000 zloty, som uppstod på grund av Lesmyans förbiseende på grund av intrigen från hans kontorist, som gick på flykt. Lesmyan hotades med fängelse; han nödgades sälja sin hustrus smycken och de landtomter han tidigare förvärvat i Warszawa, för att sätta sig i skuld, som han inte kom ifrån förrän i slutet av sitt liv.

Hösten 1932 fick han en svår hjärtinfarkt . Poeten Kazimierz Wierzyński lyckades tack vare sina kopplingar i regeringen skriva av det mesta av förskingringen som anklagades för Lesmyan.

1934 valdes han till ledamot av den polska litteraturakademin med livstidstillägg. 1935 drog han sig av egen fri vilja i pension och flyttade med sin familj till Warszawa.

Kusin-författaren Jan Brzehwa . Farbror - Anthony Lange .

Kreativitet

En av de mest okarakteristiska och originella författarna från det tidiga 1900-talet . Litteraturkritikern Pyotr Lopushansky delade villkorligt upp Lesmyans kreativa väg i fyra perioder [3] :

  1. symbolist - impressionistisk (1895-1901)
  2. Parnassian (1901-1910)
  3. upptäckt och kristallisering av den egna poetiken: vitalism , påverkan av Bergsons idéer (1910-1928)
  4. existentialism (1929-1937)

I Lesmyans verk börjar saker, tankar, fenomen få ett eget liv, den verkliga världen upplöses gradvis i det mytiska. Baserat på slaviska myter skapade han sitt eget fantastiska landskap.

Lesmians verk översattes från ryska till polska av Jerzy Ficowski .

Översättningar till ryska

Bland Lesmyans översättare finns Anatoly Geleskul , Gennady Zeldovich , Boris Pasternak , Sergei Petrov , Maria Petrovykh , David Samoilov , Boris Slutsky , Oleg Khaslavsky , Alexei Tsvetkov , Sergei Shorgin , Stanislav Chumakov.

Upplagor

Publikationer på ryska

Litteratur

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Edward Boniecki, Archaiczny świat Bolesława Leśmiana. Studium historycznoliterackie (Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2008) ISBN 978-83-7453-798-8
  2. ↑ Artikel "Zgon Bolesława Leśmiana" Arkivexemplar av 19 april 2021 på Wayback Machine på sidan 3 i Lvivs tidning nr 254 av 7 november 1937  (polsk)
  3. ↑ Periodyzacja i lokalizacja (otillgänglig länk) . Hämtad 10 maj 2013. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013. 
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol