Bolshakov, Miron Nikolaevich

Miron Nikolaevich Bolshakov ( 19 februari 1918 , Elekener , Tsarevokokshaysky-distriktet , Kazan-provinsen , RSFSR - 11 februari 1996 , Yoshkar-Ola , Mari El , Ryssland ) - Mari - sovjetisk poet, översättare, journalist, redaktör, medlem i the Union of Writer i Sovjetunionen sedan 1958. Redaktör för bokförlaget Mari (1951-1966), verkställande sekreterare för redaktionerna för tidningarna för Mari ASSR "Rveze kommunist" ("Ungkommunist") och "Mari kommunist" (1936-1951).

Biografi

Född 19 februari 1918 i byn. Elekener är nu i Morkinsky-distriktet i Mari El i en bondefamilj [1] [2] .

Efter examen från en sjuårig skola 1934 gick han in på Morkin Medical Workers ' Faculty , men avslutade inte sina studier på grund av sjukdom [2] .

Sedan 1936 började han sin journalistiska verksamhet: han var litterär anställd, chef för en avdelning, verkställande sekreterare för redaktionerna för tidningarna Rveze Kommunist (Ungkommunist) och Mariy Kommuna [2] .

1951-1966 arbetade han som redaktör på bokförlaget Mari [2] .

Han dog den 11 februari 1996 i Yoshkar-Ola [2] .

Litterär verksamhet

Poetens första publikationer går tillbaka till 1934. Den första diktsamlingen "Tulan zhap" ("Fire Time") publicerades 1943 [2] .

Fram till 1951 skrev M. Bolshakov under pseudonymen Miron Choyne. 1958 antogs han till Författarförbundet i Sovjetunionen [2] .

Bättre känd för läsarna som författare till fabler och satiriska och humoristiska dikter publicerade i tidskrifter. 1960 ingick de i boken "Kureze den Karmyvogo" ("Bröstet och amanitan") [2] [3] .

Han skrev också dikter för barn: 1951 publicerade han tillsammans med A. Bik en samling dikter för barn "Tynys er" ("Fredlig morgon") [4] [5] . Senare, samlingarna "Kӧ tide?" ("Vem är det här?"), "Mask molan oshemyn?" ("Varför blev björnen vit?"), Många av dikterna publicerades i Erviy- almanackan . Dikter-sagor översatta till ryska ingick i boken "God Yandyvay" [2] [6] .

Många av hans lyriska dikter tonsattes av Mari-kompositörer [2] .

Känd som en essäförfattare , ingick de bästa verken i samlingen "Chon motorlyk" ("Själens skönhet") [2] [7] .

Han var också översättare: han översatte kapitel ur M. Sholokhovs roman "De kämpade för fosterlandet" till det mariska språket , dikter av T. Shevchenko , A. Koltsov , N. Tikhonov , S. Shchipachev , I. Utkin , V. Kaverin , E. Kononenko, verk av A. Gaidar , H. Botev , M. Zalka , A. Vispi och andra klassiker inom världslitteraturen. Poetens bästa dikter har översatts till ryska , Chuvash , Mordovian och Udmurt språk [2] .

För sitt bidrag till utvecklingen av Mari-litteratur och journalistik tilldelades han tre gånger hedersbeviset från presidiet för Mari ASSR:s högsta råd [2] .

Stora verk

Följande är en lista över M. Bolshakovs huvudverk i Mari och översatt till ryska [2] :

I Mari

• Tulan zhap: pochelamut-shamych [Brandtid: dikter]. - Yoshkar-Ola, 1943. - 80 sid.
• Pochelamut-Vlak // S. Vishnevsky. Memnan Murina. - Yoshkar-Ola, 1949. - S. 39-64.
• Tynys er: pochelamut-vlak [Fredlig morgon: dikter för barn] / A. Bik, M. Bolshakov. - Yoshkar-Ola, 1951. - 56 sid.
• Pochelamut-Vlak // Peledme Korno. - Yoshkar-Ola, 1951. - S. 368-374.
• Kurese den Karmyvogo: fabeln om den myskar pochelamut-vlak [Bush och Amanita: fabler och satiriska verser]. - Yoshkar-Ola, 1960. - 40 sid.
• Shochmo kundem: pochelamut-vlak [Mitt hemland: dikter]. - Yoshkar-Ola, 1963. - 72 sid.
• Keche shyrgyzhesh: pochelamut den yomak-vlak [Solen ler: dikter och sagor]. - Yoshkar-Ola, 1966. - 28 sid.
• Shondyk tich poyanlyk: myskara [Trångt bröst: satir]. - Yoshkar-Ola, 1970. - 48 sid.
• Chon motorlyk: oylymash den sketch-vlak [Själens skönhet: berättelser och essäer]. - Yoshkar-Ola, 1976. - 136 sid.
• Uremishte shosho: pochelamut den fable-vlak [Vår på gatan: dikter och fabler]. - Yoshkar-Ola, 1978. - 128 sid.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1978. Nr 1. S. 86-92.
• Korgan kovyshta; Ӱskyrt ӱshkyzh: vlak fabel // Chodyra pamash. - Yoshkar-Ola, 1979. - S. 39.
• Kotide?: pochelamut, yomak [Vem är detta?: poesi, saga]. - Yoshkar-Ola, 1981. - 32 sid.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1984. Nr 3. S. 35-36.
• Pial: pochelamut // Onchyko. 1987. Nr 5. S. 11-12.
• Kolam yuketym: pochelamut // Onchyko. 1988. Nr 2. S. 86.
• Pochelamut-Vlak // Onchyko. 1993. Nr 1. S. 68-70.

Översatt till ryska

• Lycka; Väntar på dig ibland på våren ...: dikter / översättning. V. Panova // Vänskap. - Yoshkar-Ola, 1978. - S. 50-51.
• Nightingale motiv // Crafts S. Constellation: a book of translations. - M., 1982. - Från 20-21.
• Dikter // Näktergal vår. - Yoshkar-Ola, 1984. - S. 144-151.
• Bra Yandyvay: sagodikter / övers. V. Borisov. - Yoshkar-Ola, 1985. - 24 sid.
• Lycka; Väntar på dig // Brotherhood of song hearts: poems / trans. V. Panova. - Yoshkar-Ola, 1990. - S. 41-42.

Erkännande

• Hedersdiplom från presidiet för Mari ASSRs högsta råd (1945, 1951, 1978) [8] [2]

Minne

En gata i hans hemby Elekener i Morkinsky-distriktet Mari El [9] [10] är uppkallad efter poeten M. Bolshakov .

Litteratur

• Main M. Poet Miron Bolshakov // Mari Commune. 1968. 20 februari.
• Vishnevsky S. Chonnam kuandara // Mari kommun. 1978. 17 februari.
• Bespalova G. E., Vasin K. K. , Zainiev G. Z. M. Bolshakov // Writers of the Mari ASSR: bio-bibliografisk referensbok / Ed. A.V. Selin. - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 1988. - S. 30-32. — 376 sid. - 5000 exemplar.
• Poeten Miron Bolshakovlan 1998 19 februari 80 Temesh yle... // Onchyko. 1998. Nr 1. S. 115-119.
• Galyutin Yu. Tunam poet shyndash vahenyt // Mari El. 1998. 19 februari.
• Egorov V. Myskaran mastarzhe // Onchyko. 2002. Nr 12. S. 182-187.
• Miron Bolshakovlan - 85:e: häfte / utg.-komp. V. Krylov. - Yoshkar-Ola, 2003. - 8 sid.
• Krylov V. Peledysh ӱmyr erten gyn... // Mari El. 2003. 19 februari.
• Bolshakov Miron Nikolaevich (Miron Choin) // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2007. - S. 53. - 2032 exemplar.  — ISBN 5-87898-357-0 .
• Miron Bolshakov // Writers of Mari El: bio-bibliografisk referensbok / Comp. A. Vasinkin, V. Abukaev och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2008. - S. 114-116. — 752 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Zainiev G. Z. Bolshakov Miron Nikolaevich (Miron Choin) // Mari Biographical Encyclopedia / Ed. V. A. Mochaev. - 2:a uppl. - Yoshkar-Ola : Mari Biographical Center, 2017. - S. 60. - 606 sid. - 1500 exemplar.  - ISBN 978-5-905314-35-3 .
• Bolshakov Miron Nikolaevich // Mari Els författare: biobibliografisk referensbok / Comp. G. Sabantsev , Yu. Solovyov och andra - Yoshkar-Ola : Mari bokförlag , 2020. - S. 47-49. — 423 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 978-5-7590-1285-6 .

Anteckningar

1. ↑ Infourok. 100-årsjubileum för Miron Bolshakov (Mari-författare, översättare, fabulist) . Infolektion . Hämtad: 10 augusti 2022. (ryska)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MBUK "Morkinskaya TsBS" - Miron Bolshakov . www.biblmorki.ru _ Hämtad: 10 augusti 2022. (obestämd)
3. ↑ Kurese den karmyvon | go: Fable of den myskara pochelamut-vlak = Mjölksvamp och flugsvamp - bok från 1960 .
4. ↑ Tynys er: Yochalan vozimo pochelamut-shamych = Peaceful morning - 1951 bok .
5. ↑ 1951-1960 | Nationalbiblioteket uppkallat efter S.G. Chavaina av Republiken Mari El . www.nbmariel.ru _ Hämtad: 10 augusti 2022. (obestämd)
6. ↑ Miron Nikolaevich Bolshakov. Bra Yandyvay: Dikter-sagor. [För ml. och avg. skola ålder ]. - Yoshkar-Ola: Mari bok. förlag, 1985. - 24 sid.
7. ↑ Chon motorlyk: Oilymash den sketch-vlak = själens skönhet - bok från 1976 .
8. ↑ Mochaev, 2017 , sid. 60.
9. ↑ M. Bolshakova Street i byn Elekener i republiken Mari El med husnummer på kartan. Satellit och system online . youkarta.ru . Hämtad: 10 augusti 2022. (obestämd)
10. ↑ M. Bolshakova Street, byn Elekener (Mari El) - fastighetsrapporter på . egrp365.org . Hämtad: 10 augusti 2022. (obestämd)

Länkar

• MariLab. Miron Bolshakov
• MBUK "Morkinskaya CBS". Miron Bolshakov
• Tidningen "Mariyskaya Pravda". 09/05/2019. Maripoeternas bästa "Höst"-dikter