Bopp, Franz

Franz Bopp föddes i Mainz , gick på gymnasium i Aschaffenburg . Efter att ha bekantat sig med orientaliska språk tack vare Windishmann, blev Franz Bopp intresserad av sanskrit och åkte till Paris för att studera det, där han stannade i 5 år. Redan Bopps första verk, "Über das Konjugationsystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griech.-lat., pers. och tyska. Sprache ” (Frankf.-on-M., 1816), utgjorde en epok inom lingvistik. Förhållandet mellan språken som nämns i titeln var redan känt före honom, men Bopp var den förste som lyfte jämförande lingvistik till vetenskapens höjder och tog som jämförelsegrund inte en oavsiktlig konsonans av ord, utan hela språkets allmänna struktur, så långt det visar sig i böjningar och ordbildning, och den första förklarade, "att likheten mellan språk anger deras ursprung från ett gemensamt primitivt språk.

Bopps nästa verk, hans viktigaste verk, "Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gotischen und Deutschen" (Berlin, 1833), var egentligen en vidareutveckling av det första. Med detta verk höjde Franz Bopp den jämförande grammatiken för de indo-germanska språken till en höjd som den aldrig hade nått. Bopps inflytande var inte begränsat till denna gren av språk, utan hans metod tillämpades på alla andra språk, och därmed kan han med rätta kallas grundaren av jämförande lingvistik.

Av Bopps efterföljande skrifter om detta ämne bör det noteras:

"Die Celt. Sprachen in ihrem Verhältnisse zum Sanskrit nsw" (Berl., 1839);
"Uber das Albanesische in seinen verwandschaftlichen Beziehungen" (Berlin, 1855);
"Vergleichendes Accentuationssystem" (Berl., 1854).

Franz Bopps förtjänster är inte begränsade till jämförande lingvistik. På väg till London för vidare studier av sanskritspråket åtog han sig publiceringen av ett antal utdrag ur det stora indiska eposet Mahabharata . Med dessa upplagor, såväl som åtskilliga ändringar av sanskritgrammatiken, gav han bekväma och allmänt tillgängliga manualer för bekantskap med detta språk.

Sedan 1821 har Bopp varit professor i orientalisk litteratur och allmän lingvistik vid universitetet i Berlin , sedan 1822 medlem av Vetenskapsakademin och arbetat outtröttligt fram till 1864. På grund av en apoplexi slutade Franz Bopp sin professur i år, men ändå väntade på ett storartat jubileumsfirande arrangerat av hans studenter med anledning av "50-årsdagen av grundandet av den jämförande språkvetenskapen" (1866).

Franz Bopp dog den 23 oktober 1867 i Berlin. ons Kuhn, "Franz Bopp" (1868).

Om verk

1816: "Om sanskrits konjugationssystem i jämförelse med det grekiska, latinska, persiska och germanska" (artikeln ovan ger titeln på tyska: "Uber das Konjugationsystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griech.-lat., pers. und german. Sprache")

På tal om systemet med konjugationer, är Bopp den första att uppmärksamma grammatik i jämförande lingvistik. Arbetet har två uppgifter:

vetenskapligt bevisa (på fakta) släktskapet mellan de indoeuropeiska språken,
avslöja hemligheten bakom böjningens ursprung (eftersom de gamla rötterna är vanliga och böjningar aldrig lånas).

I On the System of Conjugations, Bopp:

härleder reglerna för att konstruera ord,
återställer utseendet på det indoeuropeiska språket baserat på jämförelse av ord från olika språk,
söker efter prototyper.

1833-1853: "En jämförande grammatik för sanskrit, zend, armeniska, grekiska, latin, litauiska, gammalkyrkliga slaviska, gotiska och tyska" ("Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Alt undslavischen, Gotische Deutschen"). Den största uppmärksamheten ägnas morfologi, fonetik och syntax - lite.

Bopp publicerade flera sanskrittexter, deras översättningar, en liten ordbok och, viktigast av allt, flera upplagor av sanskritgrammatiken: i olika upplagor (första upplagan 1834). Vid sammanställningen av dessa grammatiker förlitade han sig inte på indiska grammatikers originalverk, utan endast på revideringar av engelska forskare och sin egen kunskap; på detta sätt lyckades han dock anpassa framställningen av sanskritgrammatiken till det europeiska tänkesättet och bidrog på så sätt i hög grad till populariseringen av sanskrit på det kontinentala Europa. Det råder ingen tvekan om att både Bopp och andra europeiska lingvister lärde sig av hinduerna att analysera språket utifrån fonetik och morfologi, det vill säga att bryta ner ord i fonetiska och morfologiska termer.

Anteckningar

↑ 1 2 Franz Bopp // Encyclopædia Britannica
↑ 1 2 F. Bopp // KNAW Tidigare medlemmar
↑ 1 2 Franz Bopp // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ 1 2 Franz Bopp // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.

Litteratur

Bopp, Franz // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar

Franz Bopps profil på den officiella webbplatsen för den ryska vetenskapsakademin

lingvistikens historia
Språkliga traditioner	armeniska indiska Panini Yaska kinesiska Europeiska gamla grammatiker Grammatik av Port-Royal idé om en universell grammatik ) arabiska japanska
Jämförande historisk lingvistik	W. Jones F. Bopp R. Rusk I. Grimm Neogrammatik Laryngeal teori F. de Saussure Moskvaskolan för lingvistiska jämförande studier
Strukturell lingvistik	"Kurs i allmän lingvistik" F. de Saussure glossematik Prags språkcirkel Deskriptivism
Andra riktningar av XX-talet	Skola av ord och saker Sovjetisk lingvistik och den "nya språkläran" Formalism ( N. Chomsky och generativ lingvistik Teori "Mening - Text" ) Funktionalism
Portal: Språkvetenskap

Ordböcker och uppslagsverk

I bibliografiska kataloger