| brasiliansk veneto | |
|---|---|
| självnamn | Talian |
| Länder | Brasilien |
| Regioner | Rio Grande do Sul |
| officiell status | Serafina-Correa (medofficiell) |
| Totalt antal talare | 1 000 000 (2006) |
| Klassificering | |
| Indoeuropeiska språk italienska språk Romanska språk västerländska romanska språk Gallo-romanska språk Gallo-kursiv språk Modern venetiansk brasiliansk veneto | |
| Skrivande | latin |
Brasilianska Veneto , eller Talian ( Taliàn ) är en dialekt av det moderna venetianska språket, som huvudsakligen talas i vinodlingsområdet i delstaten Rio Grande do Sul i Brasilien [1] . Brasiliansk Veneto talas också i delar i norra delen av grannstaten Santa Catarina .
Trots liknande namn är brasiliansk Veneto (Talhão) inte ett derivat av standarditalienska (egentligen kallad grammatikitalienska i Brasilien), utan är mestadels en blandning av venetianska dialekter influerade av andra norditalienska dialekter såväl som lokala portugisiska [2] [3] .
Brasiliansk Veneto talas främst i de södra brasilianska delstaterna Rio Grande do Sul , Santa Catarina och Paraná . År 2009, i staden Serafina Correa (delstaten Rio Grande do Sul), valdes brasilianska Veneto (talian) som ett medofficiellt (andra officiella) språk, tillsammans med portugisiska.
Enligt vissa uppskattningar finns det idag upp till 1 000 000 Talyan-talare. Ethnologue Directory rapporterade 4 000 000 talare från och med 2006 [4] .