Broomfield, William Craft

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 april 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .

William Craft Broomfield
William Craft Brumfield
Födelsedatum	28 juni 1944( 1944-06-28 ) (78 år)
Födelseort	Charlotte , North Carolina , USA
Land	USA
Vetenskaplig sfär	historia , arkitektur , lokalhistoria , fotografi
Arbetsplats	Harvard Universitet Tulane University
Alma mater	Tulane University , UC Berkeley
Akademisk examen	Ph.D
Akademisk titel	Professor ( slaviska studier , Tulane University )
Känd som	fotograf, arkitekturhistoriker, Slavist
Utmärkelser och priser	Guggenheim Fellowship ( 2000 ) Pris från D.S. Likhachev Foundation ( 2014 )
Mediafiler på Wikimedia Commons

William Craft Brumfield ( eng.  William Craft Brumfield ; född 28 juni 1944) är en modern amerikansk historiker av rysk arkitektur , fotograf , lokalhistoriker i Vologda-regionen , försvarare av arkitektoniska monument, författare till böcker och artiklar om problemen med att bevara den ryska nordens arkitektur [1] . Professor i slaviska studier vid Tulane University [2] . Författare till den grundläggande monografin A History of Russian Architecture (1993) [3] och många andra verk om historien om rysk arkitektur och litteratur ( se publikationslistan ).

Biografi

W. C. Broomfield växte upp i södra USA . När han läste ryska romaner blev han intresserad av Ryssland. Efter att ha tagit en kandidatexamen från Tulane University 1966 och en magisterexamen från University of California i Berkeley 1968, [4] besökte han först Sovjetunionen 1970 för att studera arkitekturfotografi , som han sedan tog upp på allvar från 1974 [5] . 1973 fick han en doktorsexamen i slaviska studier från University of California i Berkeley, varefter han innehade positionen som biträdande professor vid Harvard University 1974-1980 [2] .

1983 började W.C. Brumfield, som tidigare arbetat med allmänna slaviska studier, behärska arkitekturens historia, vilket ledde till publiceringen av hans första bok, Guld i azurblått: tusen år av rysk arkitektur.

1986 organiserade han den första utställningen av fotografier från samlingen av S. M. Prokudin-Gorsky på Library of Congress [6] . Sedan den tiden har Brumfield varit aktivt involverad i studiet av Prokudin-Gorskys verk. Till exempel förberedde han flera publikationer om en rysk fotograf och uppfinnare för webbplatsen Russia Beyond the Headlines [7] .

W. K. Brumfield bodde i Sovjetunionen och Ryssland i totalt nästan 13 år, och forskade i samarbete med Moscow State University och St. Petersburg State University [8] , samt reste i den ryska norra delen och fotograferade bevarade monument av traditionell arkitektur Vologda träarkitektur , såväl som templen i Vologda och Vologda-regionen [5] .

W. K. Brumfield donerade sin samling av cirka 1 100 fotografier av de arkitektoniska monumenten i den ryska norra, tagna 1999-2003, till US Library of Congress ; därefter digitaliserades en del av hans arkiv [8] [9] . Just nu fortsätter arbetet med att digitalisera bilder. Huvuddelen av hans fotografiska arbete hålls i bildsamlingsavdelningen på National Gallery of Art i Washington, DC. W.C. Brumfield-samlingen innehåller 12 500 8x10 svartvita fotografier, 40 000 negativ och över 89 000 digitala filer, varav de flesta är i färg (omkring 149 000 totalt) [10] [11] [12] .

År 2000 tilldelades W.C. Brumfield ett Guggenheim-stipendium i humaniora (Rysslands historia) [8] . Han är utländsk medlem av den ryska akademin för arkitektur och byggnadsvetenskap [13] sedan 2002 och hedersmedlem i den ryska konstakademin sedan 2006 [8] [14] . 2011 tilldelade Federal Agency for Press and Mass Communications vid den 7:e allryska tävlingen för regional och lokalhistorisk litteratur " Small Motherland " W.K. Brumfield ett speciellt diplom "för många års forskning, kulturell och utbildningsverksamhet för att bevara och popularisera kulturarv i ryska regioner".

2014 blev Broomfield pristagare av priset från Akademikern D.S. Likhachev Foundation "för ett enastående bidrag till bevarandet av Rysslands historiska och kulturella arv" [15] [16] .

Den 5 december 2019 överlämnade den ryska ambassadören i USA A. A. Antonov vänskapsorden till W. Brumfield vid den ryska ambassaden i Washington [17] [18] .

Utmärkelser

• Vänskapsorden ( 26 oktober 2019 , Ryssland ) - för meriter i att stärka vänskap och samarbete mellan folk, fruktbara aktiviteter i närmande och ömsesidig berikning av nationers och nationaliteters kulturer [19] [20] .
• Pristagare av akademikern D.S. Likhachev -priset "för enastående bidrag till bevarandet av Rysslands historiska och kulturella arv" ( 2014 ) [21] [22] .
• Guggenheim Fellowship in the Humanities (Rysslands historia) ( 2000 ).

Publikationer

Lista över W. C. Broomfield-publikationer

Böcker på engelska

• Guld i Azure: Ett tusen år av rysk arkitektur . Boston: David Godine, 1983;
• Modernismens ursprung i rysk arkitektur. Berkeley Univ. of California Press, 1991;
• En historia av rysk arkitektur . New York: Cambridge Univ Press, 1993 - Årets anmärkningsvärda bok [3] och bästsäljare [23] enligt The New York Times ;
• Det förlorade Ryssland: Fotografering av ruinerna av rysk arkitektur . Durham: Duke Univ. Press, 1995;
• Landmärken för rysk arkitektur: En fotografisk undersökning . London: Gordon och Breach, 1997;
• Arkitektur vid jordens ände: Fotografera den ryska norra . Durham: Duke Univ. Press, 2015 [24] .
• Resor genom det ryska imperiet: The Photographic Legacy of Sergey Prokudin-Gorsky . Durham ; London: Duke University Press Books, 2020.

Chefredaktör, medförfattare

• Omforma rysk arkitektur: västerländsk teknik, utopiska drömmar . New York: Cambridge Univ. Press, 1990;
• Kristendomen och konsten i Ryssland . New York: Cambridge Univ. Press, 1991;
• Ryska bostäder i modern tid: design och social historia . New York: Cambridge Univ. Press, 1993 (ryska upplagan, 2001);
• Handel i rysk stadskultur: 1861-1914 . Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 2001 (rysk upplaga, 2002).

Böcker på ryska

Sedan 2005 har en serie böcker av W. Brumfield om de historiska städerna i Vologda oblast publicerats (Three Squares publishing house):

• "Vologda Album" (2005)
• "Great Ustyug" (2007)
• "Kirillov. Ferapontovo (2009)
• "Ustyuzhna" (2010)
• "Belozersk" (2011)
• "Vologda" (2012)
• Cherepovets: arkitektoniskt arv i Cherepovets-regionen / per. från engelska. Y. Tabak. - M . : Tre rutor, 2017. - 200 sid. - ISBN 978-5-94607-218-2 .

Tack vare det ekonomiska stödet från Kennan Institute har Tri Kvadrat förlag gett ut W. Brumfields böcker i Discovering Russia-serien sedan 2005:

• "Totma: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2005)
• "Irkutsk: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2006)
• "Tobolsk: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2006)
• "Solikamsk: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2007)
• "Cherdyn: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2007)
• "Kargopol: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2007)
• "Chita: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2008)
• "Buryatia: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2008)
• "Solovki: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2008)
• "Kolomna: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2009)
• "Suzdal: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2009)
• "Torzhok: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2010)
• Usolye: Arkitektoniskt arv i fotografier (2012)
• "Smolensk: Arkitektoniskt arv i fotografier" (2014) [25]
• Chukhloma Region: Architectural Heritage in Photographs = Chukhloma Region: Architectural Heritage in Photographs [fotoalbum] / transl. från engelska. Y. Tabak. - M . : Tre rutor, 2016. - 128 sid. — (Discovering Russia / Discovering Russia, nummer 15). - ISBN 978-5-94607-208-3 .
• Pereslavl-Zalesskii: Architectural Heritage in Photographs [fotoalbum] / transl. från engelska. Y. Tabak; ed. O. Filippova. - M . : Tre rutor, 2018. - 128 sid. — (Discovering Russia / Discovering Russia, nummer 16). — ISBN 978-5-94607-222-9 .

Böcker utanför serien:

• Usolye: Stroganovs land på Kama (2013)
• Vägar till Vita havet: Arkitektur i den ryska norra / per. från engelska. V. Pukish. - M . : Tre rutor, 2019. - 272 sid. - ISBN 978-5-94607-243-4 .

År 2009 publicerade förlaget "Three Squares" en litterär monografi av W. Brumfield "The Social Project in Russian Literature of the 19th Century."

Artiklar

• Therèse filosofi och Dostojevskijs store syndare // Jämförande litteratur . 1980 vol. 32. Nej. 3. s. 238-252.
• Ryssland och väst i den "pedagogiska" romanen av F. Dostojevskij "Tonåring"  // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2014. - Nr 1 . — s. 214–222 (arkiverad på WebCite ) .
• Sleptsov Redivivus  // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2014. - Nr 2 . — s. 357–389 (arkiverad på WebCite ) .
• I närvaro av två (framtida) Nobelpristagare  = Möten med två (blivande) Nobelpristagare // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2014. - Nr 4 . — s. 331–334 (arkiverad på WebCite ) .
• Inbjudan till halshuggning: Turgenev och Troppmann  // Humanitär informationsportal “ Kunskap. Förståelse. Skicklighet ." - 2014. - Nr 6 (arkiverad på WebCite ) .
• En inbjudan till avrättning: Turgenev och Tropman  // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2015. - Nr 1 . — s. 244–254 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17805/zpu.2015.1.23 .
• Väst och Ryssland: Begrepp om underlägsenhet i Dostojevskijs "The Adolescent"  // Humanitär informationsportal " Znanie. Förståelse. Skicklighet ." - 2015. - Nr 1 (arkiverad på WebCite ) .
• Bazarov och Riazanov: Den romantiska arketypen i rysk litteratur  // Humanitär informationsportal " Kunskap. Förståelse. Skicklighet ." - 2015. - Nr 3 (arkiverad på WebCite ) .
• Bazarov och Ryazanov: en romantisk arketyp i rysk litteratur  // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2015. - Nr 3 . — s. 286–298 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17805/zpu.2015.3.24 .
• Tvärkulturella band mellan generationer och länder: Visuell kommunikation  // Rollen av modern kommunikation mellan samhälle och stat: lör. Konst. Inter. vetenskapligt-praktiskt. konf. / under totalt ed. V. N. Ivanova .. - M .: MGUTU im. K. G. Razumovsky (PKU), 2015. - s. 22–27 (arkiverad på WebCite ) . - ISBN 978-5-98427-082-3 .
• Från Victor Hugo till Fedor Dostoevskii: 1800-talets uppfattningar om arkitektur som historisk text  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2015. - T. 8 , nr 6 . — s. 1126–1136 (arkiverad på WebCite ) .
• Two Hamlets: Questioning Romanticism in Turgenev's Bazarov and Sleptsov's Riazanov  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2015. - T. 8 , nr 9 . — s. 1792–1802 (arkiverad på WebCite / WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2015-8-9-1792-1802 .
• Nya riktningar i den ryska ortodoxa kyrkans arkitektur i början av 1900-talet  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2016. - T. 9 , nr 1 . — s. 5–40 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-1-5-40 .
• "Thérèses filosofi" och kritik av rationell egoism i Dostojevskijs verk  = Thérèse filosofi och Dostojevskijs kritik av rationell egoism // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2016. - Nr 1 . — s. 304–317 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17805/zpu.2016.1.28 .
• "Teresa the Philosopher" och kritik av rationell egoism i F. M. Dostoevskys sena verk  // Humanitarian Information Portal " Kunskap. Förståelse. Skicklighet ." - 2016. - Nr 2 (mars - april) (arkiverad på WebCite ) .
• Östra motiv i utsmyckningen av 1700-talets sibiriska kyrkoarkitektur  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2016. - T. 9 , nr 4 . — s. 745–774 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-4-745-774 .
• Style Moderne och återupptäckten av den ryska nordens träarkitektur: The Photographic Connection  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2016. - T. 9 , nr 10 . — s. 2383–2397 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-2016-9-10-2383-2397 .
• Den nyklassiska väckelsen i arkitekturen i St. Petersburg/Petrograd: Polemic and Practice  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2017. - T. 10 , nr 2 . — s. 150–167 (arkiverad på WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0016 .
• Yuri Gagarin och min väg till ryska studier  // Scientific Thought. - 2017. - Nr 1 (23) . — s. 24–27 (arkiverad på WebCite / WaybackMachine ) .
• Yurii Gagarin och My Launch into Space  // Bulletin från Moscow State Linguistic University. Serie: Humaniora. - 2017. - Nr 2 (769) . — s. 106–112 (arkiverad på WebCite / WaybackMachine ) .
• Porten till Sibirien: Verkhoturye och Ekaterinburgs arkitektoniska arv  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2017. - T. 10 , nr 5 . — s. 612–640 (arkiverad på WebCite ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0071 .
• Tara och Omsk: Western Siberian Architectural Heritage in Historical Context  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2017. - T. 10 , nr 10 . — s. 1462–1484 (arkiverad på WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0148 .
• I sällskap med två (blivande) Nobelpristagare  // Vestnik MSLU. Humanitära vetenskaper. - 2017. - Nr 10 (783) . — s. 269–274 (arkiverad på WaybackMachine ) .
• Katedralen i St. Demetrius i Vladimir: Källor, form och dokumentation  // Teori och konsthistoria. - 2017. - Nr 1/2 . — s. 29-48 (arkiverad på WaybackMachine ) .

• Det historiska arkitektoniska arvet från Chita-regionen i östra Sibirien  // Journal of Siberian Federal University. Humaniora & Samhällsvetenskap. - 2018. - T. 11 , nr 6 . — s. 874–902 (arkiverad på WaybackMachine ) . - doi : 10.17516/1997-1370-0278 .
• Johannes Döparens kyrka i Tolchkovo: ett mästerverk av Yaroslavl-arkitekturen och dess plats i tre konstnärers verk  // Samling. Konst och kultur. - 2019. - Nr 10 (55) . — S. 18–31 .
• Kunglig majestät. Spaso-Yakovlevsky Dimitriev-klostret i Rostov  // Samling. Konst och kultur. - 2020. - Nr 12 (57) . — s. 16–29 (arkiverad på WaybackMachine ) .
• Confrontation in Idyllia: The Country Estate as Moral Space in Russian Literature  // Faktiska problem med teori och konsthistoria. - 2020. - T. X . — s. 400–411 (arkiverad på WaybackMachine ) . - doi : 10.18688/aa200-2-35 .

Rapporter

• Studerar och fotograferar det arkitektoniska arvet i den ryska norden. Värdet av lokala historiska museer i studien av kulturarv  // Museer i Fjärran Norden av III-millenniet: problem, erfarenheter, framtidsutsikter: Samling av rapporter från den III internationella vetenskapliga och praktiska konferensen / redigerad av S. G. Slesareva. - Norilsk : Cactus Agency LLC, 2016. - S. 74–77 . - ISBN 978-5-9905597-1-4 (arkiverad på WaybackMachine ) .

Anteckningar

1. ↑ Ha tid att spara. Åtminstone fixa det . Kultur.RF . Arkiverad från originalet den 23 september 2015. (obestämd)
2. ↑ 1 2 William Craft Brumfield (fakulteten profil) . Tulane University . Arkiverad från originalet den 5 maj 2012. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Årets kända böcker 1993, sida 2 , The New York Times  (5 december 1993). Arkiverad från originalet den 26 maj 2018. Hämtad 29 september 2017.
4. ↑ John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Rapporter från presidenten och kassören (2000), s. 56.
5. ↑ 12 Ian Mitchell . Professor William Craft Brumfield - Architectural Historian Extraordinaire . Passport Moscow magazine (2009, september). Arkiverad från originalet den 5 maj 2012.  (obestämd)
6. ↑ Prokudin-Gorskii fotografiska rekord återskapat: Imperiet som var Ryssland , kongressbiblioteket . Arkiverad från originalet den 21 augusti 2017. Hämtad 21 augusti 2017.
7. ↑ Upptäck Ryssland , Ryssland bortom rubrikerna . Arkiverad från originalet den 28 augusti 2017. Hämtad 21 augusti 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 William Craft Brumfield (Guggenheim Fellowship-biografi) . John Simon Guggenheim Memorial Foundation (2000). Arkiverad från originalet den 5 maj 2012. (obestämd)
9. ↑ Om William C. Brumfield-samlingen . Library of Congress (2004). Hämtad 5 augusti 2010. Arkiverad från originalet 18 mars 2012. (obestämd)
10. ↑ Resor över Ryssland: Murom . National Gallery of Art. Arkiverad från originalet den 3 november 2019. (obestämd)
11. ↑ Utvalda fotografer och kampanjorganisatörer . National Gallery of Art. Arkiverad från originalet den 3 november 2019. (obestämd)
12. ↑ William C. Brumfield Collection. Samlingssammanfattning . National Gallery of Art . Arkiverad från originalet den 30 juli 2019. (obestämd)
13. ↑ Utländska medlemmar av RAASN . Ryska akademin för arkitektur och byggnadsvetenskap . Arkiverad från originalet den 9 mars 2017. (obestämd)
14. ↑ Broomfield William Craft . Ryska konstakademin . Arkiverad från originalet den 9 mars 2017. (obestämd)
15. ↑ Sokurov blev pristagare av Likhachev-priset . Interfax-Ryssland (2014). Arkiverad från originalet den 1 december 2014. (obestämd)
16. ↑ Den ryske arkitekturexperten William Brumfield tilldelade Likhachev-priset . Ryssland bortom rubrikerna (2014). Arkiverad från originalet den 7 december 2014. (obestämd)
17. ↑ Den ryske ambassadören i USA överlämnade vänskapsorden till den amerikanske professorn William Brumfield . TASS (6 december 2019). Arkiverad från originalet den 9 december 2019. (obestämd)
18. ↑ Den amerikanske professorn Brumfield tilldelades vänskapsorden . Argument och fakta (6 december 2019). Arkiverad från originalet den 7 december 2019. (obestämd)
19. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 26 oktober 2019 nr 523 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser" . Officiell internetportal för juridisk information (28 oktober 2019). Arkiverad från originalet den 2 november 2019. (obestämd)
20. ↑ Rysslands president belönade den amerikanske forskaren av rysk arkitektur William Brumfield med vänskapsorden . Kultur i Vologda oblast (1 november 2019). Arkiverad från originalet den 2 november 2019. (obestämd)
21. ↑ Sokurov blev pristagare av Likhachev-priset . Interfax-Ryssland (2014). Arkiverad från originalet den 1 december 2014. (obestämd)
22. ↑ Den ryske arkitekturexperten William Brumfield tilldelade Likhachev-priset . Ryssland bortom rubrikerna (2014). Arkiverad från originalet den 7 december 2014. (obestämd)
23. ↑ Bästsäljare , The New York Times  (7 november 1993). Arkiverad från originalet den 6 mars 2017. Hämtad 29 september 2017.
24. ↑ Arkitektur vid jordens ände . Kultur.RF . Arkiverad från originalet den 18 februari 2018. (obestämd)
25. ↑ Perelman V . En amerikansk professor publicerade en bok tillägnad Smolensk Cathedral , Smolensk State Television and Radio Broadcasting Company (10/09/2014). Arkiverad från originalet den 19 juni 2017.

Litteratur

• Vinogradov S. Kupoler och fabriker. Och inga flodhästar  // Tidningen " Rech ". - 2016. 12 oktober. - S. 5 . Arkiverad från originalet den 30 oktober 2016.
• Vinogradov S. Values ​​of ruins  // Russian world.ru. - 2011. - Nr 12 . — s. 78–81 .
• Zakharov N. V. Brumfield William Craft  // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2014. - Nr 3 . — S. 398–402 .
• Lisovsky V. G. Amerikansk historiker av rysk arkitektur William Brumfield // Monument of history and culture of St. Petersburg: Research and material. Problem. 7. / Komp. A. V. Kornilova. - St. Petersburg: White and Black, 2004. ISBN 5-89771-043-0 . sid. 311-314.
• Rogachev S.V. Lyrisk symfoni av naturliga och arkitektoniska former (recensionerad av: Brumfield, William K. Veliky Ustyug: fotoalbum: (på ryska och engelska). - M .: Three squares, 2007. - 216 s. : ill., photo)  // Geografi . - 2008. - Nr 13 . Arkiverad från originalet den 17 april 2016.
• Ruzhansky S. Meddelande. Denna ryskfascinerade William Craft Brumfield  // Word\Word . - 2006. - Nr 51 .

• Glushchenko ND Discovering Russia: The Books of William Brumfield om rysk arkitektur  // Kunskap. Förståelse. Skicklighet . - 2017. - Nr 4 . — S. 257–266 . Arkiverad från originalet den 22 december 2017.

Intervju

• Azhgikhina N. Foto för minne: en intervju med en amerikansk professor i slaviska studier  // Journalist . - 2017. - Nr 6 . - S. 24-29 . Arkiverad från originalet den 13 augusti 2017.
• Asatryan G. Amerikansk konsthistoriker: "In the USA they simply don't understand the Russian soul"  // Izvestia . — 2017. 5 april. Arkiverad från originalet den 5 april 2017.
• Batalina Y. William Broomfield: "Jag är intresserad av platser där historien är levande" . Ny följeslagare (6 april 2017). Arkiverad från originalet den 18 april 2017. (obestämd)
• Vinogradov S. Ryssland, hundra år senare . Russian world.ru (20 september 2017). Arkiverad från originalet den 26 september 2017. (obestämd)
• Vinogradov S. Russian North av William Brumfield  // Tidningen " Culture ". - 2015. 24-30 juli. - Nr 25 . - S. 1, 4 . Arkiverad från originalet den 14 december 2015.
• Vinogradov S. "Jag är en russifierad person"  // Ogonyok . — 2012. 6 augusti. - Nr 31 . - S. 34 . Arkiverad från originalet den 2 juni 2013.
• Gavrikov V. Mellan två banker  // Russian world.ru . - 2016. - Nr 5 . — S. 18–21 . Arkiverad från originalet den 17 januari 2020.

• Davydov P. Bra ljus är bättre än svart förtvivlan: Professor William Brumfield undersöker fotografier av S. M. Prokudin-Gorsky och pratar om Ryssland . Pravoslavie.Ru (18 juli 2018). Arkiverad från originalet den 17 september 2018. (obestämd)
• Davydov P. Professor William Brumfield: "Vi vet skamligt lite om Ryssland!" . Pravoslavie.Ru (14 september 2017). Arkiverad från originalet den 16 september 2017. (obestämd)
• Davydov P. "Vad de har gjort mot sitt land är obeskrivligt" . Ortodoxi och världen (20 april 2016). Arkiverad från originalet den 5 juni 2016. (obestämd)
• Davydov P. William, minns släktskapet för några Ivanovs. Konstkritiker William Brumfield om Ryssland och rysk arkitektur . Pravoslavie.Ru (15 december 2015). Arkiverad från originalet den 15 december 2015. (obestämd)
• Kostecki S. ”Son, jag såg ryssar. De är inte fiender . " Lenta.ru (1 augusti 2020). Arkiverad från originalet den 12 september 2020. (obestämd)
• Kostecki S. "Han fångade en värld på randen av utplåning" . Lenta.ru (3 oktober 2020). Arkiverad 3 oktober 2020. (obestämd)
• Kostetsky S. "De skapade en hel värld där." En amerikan nådde den ryska norra delen på 1990-talet. Vad såg han där? . Lenta.ru (25 januari 2021). Arkiverad från originalet den 26 januari 2020. (obestämd)
• Lokalov A. William Brumfield: "Amerika bevarade det förflutna Ryssland för ryssarna"  // Motherland . - 2018. 23 augusti. Arkiverad från originalet den 5 september 2018.
• Matveev I. Real Russia  // Anastasis.me magazine. - 2016. 15 juni. Arkiverad från originalet den 17 juni 2019.
• Matveev I. William Brumfield om Ryssland och rysk arkitektur  // Anastasis.me magazine. - 2016. 29 juli. Arkiverad från originalet den 23 februari 2019.
• Mironova M. William Brumfield: ”Smolensk är en charmig stad”  // Komsomolskaya Pravda i Smolensk. - 2014. 104 oktober. Arkiverad från originalet den 6 juni 2016.
• Full färg av bleka ära  // Rysslands vägar . Arkiverad från originalet den 24 december 2017.

• Sukhova S. ”Jag återvände till USA och insåg att jag vill åka till Ryssland”  // Ogonyok . - 2017. 10 april. - Nr 14 . - S. 30 . Arkiverad från originalet den 19 april 2017.
• Tolstikhina A., Rile N. Upptäck Ryssland för oss  // Forum Plus . - 2018. - Nr 1 . - S. 42-49 ( Primär källa ) . Arkiverad från originalet den 3 mars 2018.
• Kholkina T. William Brumfield: Rysk kultur helar själar  // Rådgivare till presidenten . - 2011. - Nr 97 . Arkiverad från originalet den 9 juni 2019.
• Chadaeva A. Columbus av forntida rysk arkitektur  // Literary Russia . - 2020. - Nr 4 . Arkiverad från originalet den 9 februari 2020.
• Chaplygina M. William Brumfield - evig affärsresa  // Ogonyok . - 2001. 24 april. - Nr 16 . - S. 11 . Arkiverad från originalet den 17 januari 2020.
• Mitchell I. Professor William Craft Brumfield - Architectural Historian Extraordinaire  // Passport Magazine. Moskva. - 2009. Oktober. — S. 36–37 . Arkiverad från originalet den 6 juni 2016.
• Zubacheva K. William Brumfield: amerikanen som gjorde Rysslands arkitektoniska arv känt utomlands . Ryssland bortom (19 april 2018). Arkiverad från originalet den 19 april 2018. (obestämd)

Ljud- och videointervjuer

• Bukatova A. ”Amerikaner känner inte till Ryssland så väl: de pratar om stereotyper, pratar om vodka, kallar det det onda imperiet. De förstår inte. Och jag känner till Ryssland. Gästfrihet, uthållighet och osjälviskhet - det här är orden som beskriver Ryssland ”- William Brumfield . Eko av Moskva i Perm (11 april 2017). Arkiverad från originalet den 19 april 2017. (obestämd)
• Lukyanova A. William Broomfield: "Ingen känner Ryssland som jag" . Radio Komsomolskaya Pravda. Samara (18 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 28 december 2019. (obestämd)
• Mitt liv i Ryssland: William Brumfield, amerikansk historiker av rysk arkitektur
• Om Ryssland med kärlek. "Meanwhile" med Natalia Metlina . TV-kanalen " Star " (23 december 2019). Arkiverad från originalet den 24 december 2019. (obestämd)
• Invigning av onlineutställningen med fotografier av professor W.C. Broomfield (USA) "Cornerstone. Utsikt från väst»
• AMC Online | Offentligt samtal med William Craft Brumfield

Föreläsningar och presentationer

• William Brumfield berättar om rysk arkitektur på USA:s ambassad i Moskva. Video . Tidningen Anastasis.me
• Föreläsning "Architecture at the End of the Earth" av William Brumfield . Archmag.ru . Arkiverad från originalet den 25 oktober 2015. (obestämd)
• Galsky-godset genom William Brumfields ögon
• Föreläsning av W. Brumfield "Avantgarde architecture through the eyes of a photographer" ( Jewish Museum and Tolerance Center , 18 februari 2018)
• Föreläsning av W. Brumfield "Photography as a monument: Prokudin-Gorsky - and a hundred years later" inom ramen för projektet "Heritage School" (Mansion on Volkhonka, 26 mars 2018)
• Master class av W. Brumfield (Russian State University for the Humanities , 29 mars 2018)
• Möte med William Brumfield, den ledande amerikanska specialisten i rysk arkitekturs historia (Moskva House of Akhmatova, 24 december 2018)
• Presentation av boken "Ways to the White Sea: Architecture of the Russian North" ( A.V. Shchusev Museum of Architecture , 14 oktober 2019)
• Trubetskoy A. House-Museum of Marina Tsvetaeva: presentation av boken av William Brumfield "Ways to the White Sea: the architecture of the Russian North" . Museummania (11 oktober 2019). Hämtad 12 november 2019. Arkiverad från originalet 10 november 2019. (obestämd)
• Resor genom det ryska imperiet (Gallery of Modern Art of the State Museum of Fine Arts of the Republic of Tatarstan , 29 juli 2020; på engelska med ryska undertexter)
• Premiär för dokumentären The Treasure of William Broomfield . Shchusev State Museum of Architecture (14 februari 2021). Hämtad 3 februari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021. (obestämd)
• Onlinepresentation av boken "Resor genom det ryska imperiet: det fotografiska arvet efter Sergei Prokudin-Gorsky" (Tver OUNB uppkallad efter A. M. Gorky, 23 november 2021)

Utställningar

• Fotoarkiv av William Brumfied "Architecture of the Russian North"
• Online fotoutställning av William Craft Brumfield "The Cornerstone. Utsikt från väster" . Pereslavl St. Theodore Historical and Cultural Forum. Arkiverad 27 november 2020. (obestämd)

Länkar

• Upptäck Ryssland . Ryssland bortom rubrikerna . Arkiverad från originalet den 14 april 2015. (obestämd)
• William C. Brumfield Collection. Samlingssammanfattning . Mercury- NGA Library . Arkiverad från originalet den 12 februari 2019. (obestämd)
• William C. Brumfield Samling av judiska platser . Clemson University Research, TigerPrints. Arkiverad från originalet den 8 juli 2016. (obestämd)
• The Photograph Collection of William C. Broomfield (länk ej tillgänglig) . Institutionen för kultur i Vologda-regionen. Hämtad 6 mars 2011. Arkiverad från originalet 14 april 2012. (obestämd) 
• Samling av William C. Broomfield . Kongressbiblioteket .  (obestämd)(2000, 2004; foto 1999-2003)
• William K. Broomfield. Officiell information, fotosamling, publikationer . Pomor State University . (obestämd)
• William K. Broomfield. Publikationer om sevärdheterna i Vologda-regionen, videointervju. . Arkiverad från originalet den 5 maj 2012. (obestämd)
• Broomfield William Craft . Ryska konstakademin . Arkiverad från originalet den 14 april 2015. (obestämd)
• William K. Broomfield. Bibliografi, fotosamling, inspelningsplatser . Tempel i Ryssland . (obestämd)
• Sällsynta bilder av en amerikansk kännare av ryska kyrkor . Kultur.rf . Arkiverad från originalet den 12 februari 2018. (obestämd)
• William Brumfield donerade sina fotografier till MA . State Museum of Architecture uppkallad efter A. V. Shchusev . Arkiverad från originalet den 3 september 2015. (obestämd)
• Presentation av en ny bok av William Brumfield "Architecture at the End of the Earth" med fotografier av den ryska norden . Journalisternas centrala hus (29 september 2015). Arkiverad från originalet den 1 februari 2016. (obestämd)
• "Jag var övertygad: pärlor finns i alla hörn av Ryssland." Vad en amerikansk forskare letar efter och hittar på våra landsbygdsvägar . Fosterlandet . nr 915 (9). Arkiverad från originalet den 19 november 2015. (obestämd)
• Intervju med en professor. Möt William Craft Broomfield
• William Brumfield: "Amerika bevarade det förflutna Ryssland för ryssarna" (intervju)
• Mitt liv i Ryssland: William Brumfield, Amerikas auktoritet på rysk arkitektur
• Historikern William Brumfield är oroad över ödet för profeten Elijahs träkyrka i Belozersk . Cultinfo.ru (2 oktober 2018). Arkiverad från originalet den 3 oktober 2018. (obestämd)
• Legchanova E. Arkitekturforskare i den ryska norra William Brumfield berättade för den ryske ambassadören i USA om Vologda oblast . Cultinfo.ru (23 april 2019). Arkiverad från originalet den 24 april 2019. (obestämd)
• William Broomfield i Vologda
• Rysslands ambassad i USA . Hälsningar från A. I. Antonov vid en mottagning med anledning av 20-årsjubileet för det ryska kulturcentret och ceremonin för tilldelning av vänskapsorden (5 december 2019) . Facebook (6 december 2019). Arkiverad från originalet den 9 december 2019. (obestämd)
• Pyatunina E. En fotoutställning av William Brumfield kommer att äga rum som en del av St. Theodore Historical and Cultural Forum . Kyrkans bulletin (8 november 2020). Arkiverad 27 november 2020. (obestämd)
• Yakutsk i fotografier av William Craft Brumfield

	I bibliografiska kataloger BNF : 12236093p ISNI : 0000 0001 2144 010X J9U : 987007275660405171 LCCN : n82034404 NKC : jx20110208004 NTA : 069737630 NUKAT : n98703435 LIBRIS : fcrv0jjz4g6fjdh SUDOC : 031073174 VIAF : 94681393 WorldCat VIAF : 94681393 ULAN : 500259216