Bukalov, Alexey Mikhailovich

Alexey Mikhailovich Bukalov
Födelsedatum 22 augusti 1940( 1940-08-22 )
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 27 december 2018( 2018-12-27 ) (78 år)
En plats för döden Rom , Italien
Land
Utmärkelser och priser
Vänskapsorden - 2012 Pushkin-medaljen - 2000
RUS-medalj till minne av Sankt Petersburgs 300-årsjubileum ribbon.svg RUS-medalj till minne av 850-årsdagen av Moskva ribbon.svg

Aleksey Mikhailovich Bukalov (22 augusti 1940, Leningrad  - 27 december 2018, Rom ) - sovjetisk och rysk internationell journalist, Pushkin-författare, översättare; chef för TASS -kontoret i Italien och Vatikanen (1991-2018).

Biografi

Alexei Mikhailovich Bukalov föddes i Leningrad den 22 augusti 1940 i en läkarfamilj. Han tog examen från Moscow State Institute of International Relations vid USSR:s utrikesministerium (nu University of MGIMO ) - med italienska, i klassen av professor Yulia Dobrovolskaya - sedan en korrespondensstudie på detta universitet.

Sedan 1961 agerade han som översättare från italienska: II Moscow International Film Festival , den första sovjetiska utställningen i Genua, en delegation av experter i Mogadishu (november 1961-mars 1962), sedan 1962 - i den diplomatiska tjänsten: referent, attaché för USSR:s ambassad i Somalia (fram till 1967 år), anställd vid utrikesministeriets tredje afrikanska avdelning, förste sekreterare för USSR:s ambassad i Etiopien (1972-1975), student vid kurserna för ledarskap för den diplomatiska akademin ( 1976-1977), förste sekreterare för USSR:s ambassad i Italien (1977-1978), fick den diplomatiska rangen av rådgivare II klass.

Han översatte förhandlingar mellan L. I. Brezhnev , A. N. Kosygin med italienska och somaliska ledare, åtföljde parti- och regeringsdelegationer ledda av N. V. Podgorny , A. A. Grechko , D. S. Polyansky och andra på resor till Afrikas sovjetiska ledare, såväl som patriarken av Pi Moskva och hela Ryssland . på pilgrimsfärd till etiopiska kloster och tempel (1975).

Sedan 1978 - inom journalistik: litterär anställd av tidningen "In the World of Books" (till 1986), författare till rapporter och artiklar från Alma-Ata, Dushanbe, Tallinn, Ashgabat, Irkutsk, Sverdlovsk och andra städer; deltagare i Pushkins seminarier och läsningar i Moskva, Boldino, Mikhailovsky, Leningrad. Från 1986 till 1991 var han kolumnist och verkställande sekreterare för veckotidningen Novoye Vremya. Korrespondens från Pyongyang, Sofia, Alaska, Nicosia, Paris.

Från december 1991 till sin död ledde han Rom-avdelningen av TASS . Han dök upp på sidorna i tidningarna " Echo of the Planet ", " The New Times ", " Znamya ", " Spark ", GEO , "Amatör", tidningarna " Today " (1996-98), " New Russian Word " (NY, 1993-2001), på radiostationerna " Echo of Moscow ", " Deutsche Welle " ( Bonn , 1995-2005), " Freedom " (Prag), RAI -international (Rom, 1998-2004).

Parallellt med Rom och Vatikanen ackrediterades han till Republiken San Marino och till den Suveräna Orden av Malta. Sedan 2001, som en del av den påvliga presspoolen, har han följt de romerska påvarna ombord på deras speciella flygplan, och täckt påvliga apostoliska besök utomlands. I Johannes Paulus II : s följe besökte han Kazakstan, Armenien, Azerbajdzjan, Bulgarien, Kroatien, Schweiz, Frankrike; med Benedict XVI  - Tyskland, Polen, Spanien, Turkiet, Brasilien, Österrike, Australien, Kamerun, Angola, Heliga landet (Jordanien, Israel, Palestinska myndigheten), Tjeckien, Malta, Portugal, Cypern, Storbritannien, Benin, Mexiko, Kuba och Libanon. Tillsammans med påven Franciskus besökte jag världsungdomsdagen i Rio de Janeiro [1] (juli 2013) och Mellanöstern (Jordanien, Palestina, Israel) i maj 2014, i Sydkorea (augusti 2014), Albanien (september 2014) , Strasbourg (Frankrike), i Turkiet (november 2014), senare i USA och FN, Armenien, Georgien, Azerbajdzjan och Portugal (Fatima, maj 2017).

Stora publikationer

Utmärkelser och priser

Anteckningar

  1. ↑ Påven Franciskus talade om sin "kärnkraftsväska" och grannskapet med Benedikt XVI . Hämtad 8 augusti 2013. Arkiverad från originalet 9 augusti 2013.
  2. ↑ Alexei Bukalovs bok "Med påvar runt om i världen" presenterad i Rom . Hämtad 6 februari 2016. Arkiverad från originalet 7 februari 2016.
  3. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 25 september 2000 nr 1701 "Om tilldelning av Pushkin-medaljen till Bukalov A.M." . // Rysslands presidents officiella webbplats. Hämtad 14 februari 2017. Arkiverad från originalet 15 februari 2017.
  4. ↑ Union of Journalists of Moscow - pristagare 2006 Arkivexemplar av 25 februari 2012 om Wayback Machine
    Law nr 38 av 5 september 2001 "Om utmärkelser och hederstitlar för staden Moskva"
  5. ↑ Ytterligare 18 nya Iskras tändes av MediaSoyuz inom området tryckta medier (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 30 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. 
  6. ↑ DEKRET från Ryska federationens president av den 14/06/2012 N 858 "OM TILLDELNING AV STATLIGA UTMÄRKELSER FRÅN RYSSISKA FEDERATIONEN"  (otillgänglig länk)
  7. ↑ "Gogol-priset i Italien" tilldelas chefen för TASS-kontoret i Rom . Hämtad 5 november 2012. Arkiverad från originalet 27 juni 2013.
  8. ↑ Cerimonia di consegna del premio "Ponte d'oro"  (otillgänglig länk)
  9. ↑ TASS-korrespondent Alexei Bukalov tilldelades Brodsky in Ischia-priset för 2015 . Hämtad 17 juni 2015. Arkiverad från originalet 7 juni 2015.
  10. ↑ Orden från Ryska federationens president den 22 september 2015 nr 286-rp "Om uppmuntran"
  11. ↑ Kända italienska kulturpersonligheter vid RCSC belönades med Triumph International Prize Archival kopia av den 7 februari 2016 på Wayback Machine
  12. ↑ TASS-korrespondent Alexei Bukalov blev pristagare av det internationella Pushkin-priset . Hämtad 25 oktober 2017. Arkiverad från originalet 25 oktober 2017.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet